Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep II Ip 223/2008 ECLI:SI:VSKP:2008:II.IP.223.2008 KI-generiert

Appeal allowed: Court stops execution of funds at payment organization when no funds are available, not the entire procedure.

Geschäftsnummer VSK sklep II Ip 223/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court reversed the first-instance judgment, which incorrectly halted the entire enforcement procedure. The creditor argued that banks returned execution orders solely because no funds were available, yet the lower court stopped the whole process. The court ruled that under the Enforcement Act, such a situation mandates stopping only the execution of funds, allowing the procedure to continue with new assets.

Legislator-Regeste

KI-generiert

3. tč. 365. čl. ZPP v zv. s 15. čl. ZIZ; When a payment organization returns an execution order stating no funds are available, the court must stop the execution of funds, not the entire enforcement procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement procedure payment organization execution of funds insolvency status ZIZ article 141 Fiktion falsches ärztliches Zeugnis vorsorgliche Beweisführung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi upnika se ugodi in se izpodbijani sklep s p r e m e n i tako, da se glasi:

"Izvršba na dolžnikova denarna sredstva pri organizaciji za plačilni promet H.V. d.d. in N d.d. se ustavi."

Upniku se priznajo pritožbeni stroški v višini 337,08 EUR.

[JEDRO]

V primeru, ko organizacija za plačilni promet vrne sklep o izvršbi sodišču, ker na dolžnikovem računu ni nobenega priliva sredstev, sodišče ustavi izvršbo, ne pa izvršilni postopek.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se izvršilni postopek ustavi. V obrazložitvi se je sklicevalo na določila 141.čl. ZIZ.

Zoper ta sklep se po svojem pooblaščencu pritožuje upnik in predlaga njegovo spremembo. V pritožbi navaja, da je sodišče prve stopnje v obrazložitvi izpodbijanega sklepa zmotno ugotovilo, da naj bi organizaciji za plačilni promet H.V. d.d. ter N. d.d. sklep o izvršbi vrnili sodišču s pojasnilom, da so dolžniku zaprli račun, saj iz dopisa N. d.d. z dne 1.2.2008 ter H.V. d.d. z dne 29.1.2008 izhaja, da sta ti organizaciji vrnili sklep o izvršbi sodišču iz razloga, ker na dolžnikovem računu ni bilo prilivov. V takem primeru pa glede na določilo 141. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) sodišče ustavi izvršbo, ne pa izvršilnega postopka. Za ustavitev postopka sodišče ni imelo podlage v zakonu. V predmetni zadevi je upnik predlagal predložitev seznama dolžnikovega premoženja ter nadaljevanje izvršbe z novim izvršilnim sredstvom, zaradi česar izvršilni postopek ostaja v teku.

Pritožba upnika je utemeljena.

Tudi pritožbeno sodišče soglaša s pritožbo upnika, da v primeru, ko organizacija za plačilni promet vrne sklep o izvršbi sodišču, ker na dolžnikovem računu ni nobenega priliva sredstev, sodišče ustavi izvršbo, ne pa izvršilni postopek. Zato je bila odločitev sodišča prve stopnje, ki je ustavilo izvršilni postopek, napačna. Glede na tako ugotovitev pa je pritožbeno sodišče izpodbijani sklep spremenilo tako, da je ustavilo izvršbo na dolžnikova sredstva pri organizaciji za plačilni promet (3. tč. 365. čl. ZPP v zv. s 15. čl. ZIZ).