Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep I Cp 1377/2005 ECLI:SI:VSKP:2007:I.CP.1377.2005 KI-generiert

Court dismisses appeal confirming jurisdiction over contractual debt transfer disputes between companies under ZPP rules.

Geschäftsnummer VSK sklep I Cp 1377/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal dismissed the appeal, upholding the first-instance court's decision that the case falls under commercial jurisdiction rules. The appellant argued that the dispute involved a real right in immovable property, but the court found the claim was merely a contractual obligation to transfer title. Consequently, the court ruled that since the parties are companies and the matter concerns a debt obligation rather than a direct real right dispute, general commercial jurisdiction rules apply.

Legislator-Regeste

KI-generiert

5. odstavek 168. člen ZIZ; 1. točka 1. in 2. odstavek 481. člen ZPP: When a claim under the Execution and Security Act concerns the fulfillment of a contractual obligation to transfer title rather than a direct dispute over a real right, the case is treated as a commercial dispute between companies and falls under general jurisdiction rules.

Schlagwörter

KI-generiert
commercial jurisdiction real right dispute contractual obligation title transfer ZPP jurisdiction ZIZ execution immovable property vermögensrechtliche Angelegenheit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
5. odstavek 168. člen ZIZ
1. točka 1. odstavek 481. člen ZPP
2. odstavek 481. člen ZPP
7. točka 2. odstavek 32. člen ZPP
49. člen Stvarnopravnega zakonika
S pravnim poslom pa se lastninska pravica pridobi z vpisom v zemljiško knjigo (49. člen Stvarnopravnega zakonika - SPZ, enak 33.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Predmet pravde na podlagi 5. odstavka. 168. člena ZIZ je pridobitev ustrezne listine, na podlagi katere bo dolžnik postal lastnik nepremičnine, oziroma z drugimi besedami izpolnitev obveznosti strank pogodbe o prenosu lastninske pravice na nepremičnini. To pa je obligacijskopravni zahtevek.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je Okrajno sodišče v P. odločilo, da ni stvarno pristojno v zadevi, ker gre za spor med dvema gospodarskima družbama.

Zoper sklep se je tožeča stranka pritožila in v pritožbi navajala, da sta pravdni stranki sicer res gospodarski družbi, vendar svoj zahtevek temelji na določbi petega odstavka 168. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) in gre torej za spor o stvarni pravici na nepremičnini, zato je podan primer iz drugega odstavka 481. člena zakona o pravdnem postopku (ZPP), po katerem veljajo splošna pravila o pristojnosti.

Pritožba ni utemeljena.

Namen tožbenega zahtevka, ki je predmet te pravde, je doseči, da se bo dolžnik vpisal kot lastnik nepremičnine, na kateri bo potem mogoče voditi izvršbo. Vsebina zahtevka je torej pravno razmerje med dolžnikom in v zemljiško knjigo vpisanim lastnikom nepremičnine. Za tako tožbo upnik, ki ni stranka tega razmerja, ne bi imel pravnega interesa, če ne bi bilo določbe 5. odstavka 168. člena ZIZ, po kateri lahko upnik, ki nima niti listine, primerne za vpis dolžnikove lastninske pravice, s tožbo zahteva vpis te pravice na dolžnika. Pravni temelj, na podlagi katerega naj bi po tožbenih navedbah dolžnik pridobil lastninsko pravico, je pravni posel.

S pravnim poslom pa se lastninska pravica pridobi z vpisom v zemljiško knjigo (49. člen Stvarnopravnega zakonika - SPZ, enak 33. člen prej veljavnega Zakona o temeljnih lastninskopravnih razmerjih - ZTLR). Povedano pomeni, da dolžnik še ni lastnik nepremičnine. Predmet pravde na podlagi 5. odstavka 168. člena ZIZ je zato pridobitev ustrezne listine, na podlagi katere bo dolžnik postal lastnik nepremičnine, oziroma z drugimi besedami izpolnitev obveznosti strank pogodbe o prenosu lastninske pravice na nepremičnini. To pa je obligacijskopravni zahtevek.

Po določbi 1. točke 1. odstavka 481. člena ZPP veljajo med ostalim pravila o gospodarskih sporih, kadar je vsaka od strank gospodarska družba. Izjema pa je v drugem odstavku istega člena določena za spore o stvarnih pravicah na nepremičninah in za spore zaradi motenja posesti. Ker na podlagi povedanega v tej pravdi ne gre za spor o stvarni pravici na nepremičnini, ampak za obligacijsko pravni spor, katerega namen je doseči izpolnitev obveznosti strank osnovnega pravnega razmerja, velja določba 1. točke 1. odstavka 481. člena ZPP. Po določbi 7. točke 2. odstavka 32.

člena ZPP so za gospodarske spore stvarno pristojna okrožna sodišča. Ker pritožbeno sodišče ni ugotovilo drugih kršitev, na katere mora paziti po uradni dolžnosti, je zato pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).