Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSC sklep I Cp 449/2007 ECLI:SI:VSCE:2007:I.CP.449.2007 KI-generiert

Appeal allowed; court held new execution request valid after prior execution was terminated.

Geschäftsnummer VSC sklep I Cp 449/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court overturned the first-instance decision dismissing the creditor's request for continued execution via property seizure. The creditor argued the request was a new execution application based on a final enforcement order, not a late continuation of a terminated process. The court agreed, ruling the lower court lacked legal basis to deem the request time-barred and ordered the case to be re-examined on the merits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 34. člen; Zakon o postopku pri izvršilnih dejanjih (ZPP) 365. člen: A new execution request filed after a prior execution is terminated constitutes a fresh application rather than a time-barred continuation, requiring the court to decide on its merits.

Schlagwörter

KI-generiert
execution request termination of execution time bar new application enforcement proceedings

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi .

Dolžnik je dolžan povrniti upniku 123,38 EUR stroškov postopka v 15. dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči prvi dan po poteku tega roka.

[JEDRO]

Upnik je na podlagi pravnomočnega sklepa o izvršbi vložil nov predlog za izvršbo, zato bi moralo sodišče o njem odločiti, ne pa šteti, da je predlog za nadaljevanje izvršbe z drugim izvršilnim sredstvom prepozen, ker je bila izvršba že pred tem pravnomočno ustavljena.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog za nadaljevanje izvršbe s prodajo premičnin kot prepozen.

Upnik se je zoper sklep pritožil. V pritožbi je navedel, da je sodišče zmotno ugotovilo dejansko stanje, saj je po pravnomočno ustavljenem izvršilnem postopkom predlagal novo sredstvo izvršbe in sicer je vložil izvršilni predlog z rubežem dolžnikovih premičnin. Zato je tudi predlagal, da sodišče izpodbijani sklep razveljavi in takoj izda sklep o izvršbi ter odmeri nadaljnje izvršilne stroške, prav tako pa tudi odloči o stroških pritožbenega postopka.

Sodišče prve stopnje je predlog za nadaljevanje izvršbe zavrglo, ker je štelo, da je prepozen. Upnik ima prav, da njegova vloga z dne 04.01.2007 ni predlog za nadaljevanje izvršbe z drugim izvršilnim sredstvom, pač pa nov predlog za izvršbo, ki ga je upnik vložil, kot je v predlogu izrecno navedel, na podlagi pravnomočnega sklepa o izvršbi opr. št. I 06/00008 z dne 16.02.2006 in na podlagi katerega je predlagal izvršbo z rubežem dolžnikovih premičnin. Sodišče prve stopnje glede na obrazloženo ni imelo podlage za uporabo določb I. in III. odst. 34. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Sodišče druge stopnje je zato moralo pritožbi upnika ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti (3. tč. 365. čl. v zv. s 341. in 366. čl. ZPP in v zv. s 15. čl. ZIZ). Ker je torej upnik 04.01.2007 vložil (nov) izvršilni predlog, bo moralo sodišče prve stopnje o predlogu odločiti.

Upnik je upravičen do povračila pritožbenih stroškov, saj je bila pritožba utemeljeno vložena in so bili stroški potrebni za izvršbo (155. čl. ZPP v zv. s V.. odst. 38. čl. in s 15. čl. ZIZ). Sodišče druge stopnje je upniku po predloženem stroškovniku priznalo v skladu z Odvetniško tarifo: 200 tč. za sestavo pritožbe (in ne priglašenih 400 tč. glede na tar. št. 21/2 OT), 20 tč. za poročilo stranki, 4 tč. za materialne stroške (in ne 10 tč. glede na določbo 13. čl. OT) in 20 % DDV, kar ob vrednosti točke 0,459 EUR znaša 123,38 EUR. Odvetnik pa ni upravičen do nagrade za pregled listin in konferenco s stranko, saj sta ti dve opravili vključeni v priglašeno opravilo za sestavo pritožbe. Dolžnik mora na podlagi 313. čl. ZPP in 299. čl. Obligacijskega zakonika ter v skladu z načelnim pravnim mnenjem, sprejetim na občni seji Vrhovnega sodišča Republike Slovenije 13.12.2006, upniku povrniti priznane stroške pritožbenega postopka v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči prvi dan po poteku tega roka.