Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep II Cp 3148/2007 ECLI:SI:VSLJ:2007:II.CP.3148.2007 KI-generiert

Second mortgagee with qualified security interest granted right to request deletion of first mortgage entry under Article 128/1 of the Land Register Act.

Geschäftsnummer VSL sklep II Cp 3148/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia overturned the first-instance court's dismissal of a second mortgagee's objection to delete a prior mortgage entry. The applicant argued that holding a qualified security interest entitled them to request the deletion of the first mortgage to secure their own priority, citing Article 128/1 of the Land Register Act. The court ruled that the lower court incorrectly applied analogical reasoning from the Enforcement Act regarding notary actions, thereby denying the applicant's legal interest under the Land Register Act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 128/1 of the Land Register Act; A second mortgagee with a qualified security interest has a legal interest to request the deletion of a prior mortgage entry to establish their own priority, provided they submit the necessary documentation.

Schlagwörter

KI-generiert
second mortgagee qualified security interest deletion of mortgage legal interest Land Register Act priority of rights notary enforcement Wegfall des Rechtsschutzinteresses

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 128/1 of the Land Register Act
Article 142 of the Enforcement Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje o ugovoru se spremeni tako, da pravilno glasi:

"Ugovoru se ugodi, sklep o zavrženju z dne 5.2.2007 se razveljavi in se zadeva vrne zemljiškoknjižnemu referentu v ponovno odločanje."

Dovoli se ponoven vpis plombe.

[JEDRO]

Drugi zastavni upnik, ki ima kvalificirano pobotnico za terjatve zastavnega upnika, ki je vpisan v zemljiško knjigo pred njim, ima po členu 128/2 ZZK-1 pravni interes, da vloži predlog za vknjižbo izbrisa zastavne pravice ter izbrisa zaznambe neposredne izvršljivosti, saj na ta način pride do vpisa svoje zastavne pravice na prvo mesto.

[OBRAZLOŽITEV]

Zemljiškoknjižna referentka je s sklepom z dne 5.2.2007 zavrgla predlog P. d.d. M. za vknjižbo izbrisa zastavne pravice, ker je menila, da ta nima pravnega interesa. S tem pravnim naziranjem se je strinjalo tudi sodišče, ko je ugovor predlagatelja zavrnilo kot neutemeljen.

Proti temu sklepu vlaga pritožbo P. d.d. M. sklicuje se na 128. člen Zakona o zemljiški knjigi in meni, da je upravičena oseba za vložitev zemljiškoknjižnega predloga, ker ima pravni interes za izbris vpisane zastavne pravice, ki je po sedanjem stanju pred zastavno pravico P. d.d. M., ki je v zemljiški knjigi tako vpisana na drugem mestu. Sodišče se nepravilno sklicuje na analogno uporabo 142. člena SPZ, saj ta člen govori o vpisu hipoteke in zaznambe izvršljivosti, ne pa o izbrisu.

Pritožba je utemeljena.

Po določbi 128. člena Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1) ima po 2. odstavku pravico predlagati vpis pravice v korist druge osebe tudi predlagatelj, ki mora izkazati pravni interes za tak vpis. Šteje pa se, da je pravni interes izkazan, če predlagatelj predlaga vpis v korist druge osebe in hkrati v zvezi s tem vpisom predlaga vpis v svojo korist. V konkretnem primeru pa predlagatelj trdi, da je iz zemljiške knjige izhaja, da ima kot drugi vpisano hipoteko in da je predložil ustrezno izbrisno pobotnico z ustreznim zemljiškoknjižnim dovoljenjem za izbris zastavne pravice in izbris zaznambe neposredne izvršljivosti terjatve. Iz vpogleda v zemljiško knjigo, ki je javna, se je tudi pritožbeno sodišče prepričalo, da držijo navedbe predlagatelja, kar nenazadnje tudi ugotavlja sodišče prve stopnje. Vendar sodišče prve stopnje zmotno meni, da predlagatelj ne more imeti pravnega interesa, ker naj bi po 142. členu SPZ moral predlagati izbris le notar. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da 142. člen SPZ namenjen ustavljanju hipotek z zaznambo izvršljivosti. SPZ pa nima obličnosti oziroma ne napotuje na aktivno legitimacijo notarja v primeru, ko gre za izbris takšne hipoteke. Zato ni mogoče uporabiti analogije po načelu a contrario v tem primeru.

Zaradi zmotnega materialnopravnega izhodišča in uporabe 128. člena ZZK-1, je bilo treba pritožbi ugoditi, sklep spremeniti tako, da se ugovoru ugodi in sklep zemljiškoknjižne referentke razveljavi ter zadeva vrne v ponovno odločanje o predlogu. V nadaljevanju postopka naj torej zemljiškoknjižno sodišče ponovno presoja predlog iz 2. odstavka 128. člena ZZK-1, nato naj v primeru ugoditve predlogu sklep vroči tako zastavnemu upniku kot dolžniku in predlagatelju.

Izrek temelji na določbi 5. točke 3. odstavka 161. člena ZZK.