Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep II Cpg 47/2006 ECLI:SI:VSKP:2006:II.CPG.47.2006 KI-generiert

Enforcer's appeal dismissed; failure to obtain forced entry warrant for second seizure violates duty of care.

Geschäftsnummer VSK sklep II Cpg 47/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the enforcer's appeal against a first-instance judgment awarding a partial fee of 10,050.00 SIT. The enforcer argued they were entitled to full fees for a second seizure attempt on October 17, 2005, despite the debtor's property being locked and inaccessible. The court ruled that the enforcer failed to secure a warrant for forced entry, violating the statutory duty of care and efficiency required of enforcement officers.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Pravilnik o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom, 4. odst. 42. čl.; Pravilnik o opravljanju službe izvršitelja, 1. odst. 39. čl.: An enforcer must act with the diligence of a good professional to achieve the creditor's repayment most quickly and effectively; failure to obtain a warrant for forced entry when a property is locked constitutes a breach of this duty, precluding fee claims for unsuccessful seizures.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement officer duty of care forced entry warrant requirement unsuccessful seizure fee calculation enforcement procedure efficiency statutory tariff rules enforcement unrechtmässig bezogene Leistungen Kostenrückforderung nicht geleisteter Kostenvorschuss

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Pravilnik o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom, 4. odst. 42. čl.
Pravilnik o opravljanju službe izvršitelja, 1. odst. 39. čl.
Zakon o pravdnem postopku, 2. tč. 365. čl.
Zakon o izvršbi in zavarovanju, 15. čl.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba izvršitelja se zavrne in se v izpodbijanem delu (kolikor izvršitelju ni priznana višja nagrada od zneska 10.050,00 SIT) p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Izvršilna dejanja mora izvršitelj opravljati s skrbnostjo dobrega strokovnjaka in na način, s katerim se najhitreje in najbolj učinkovito doseže poplačilo upnika.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje delno ugodilo zahtevi upnika in izvršitelju za delo in stroške priznalo nagrado v višini 10.050,00 SIT.

Proti navedenemu sklepu je izvršitelj vložil pritožbo in predlagal njegovo razveljavitev v zavrnilnem delu. Navaja, da je v tej zadevi 17.10.2005 na dolžnikovem naslovu drugič opravljal rubež premičnin, o čemer je upnikovega pooblaščenca predhodno obvestil. Glede na dejstvo, da je bilo na dan opravljanja rubeža dolžnikovo stanovanje zaklenjeno in vstop nemogoč, je na podlagi 82. čl. Pravilnika o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom, sestavil zapisnik o rubežu. Skladno s Pravilnikom o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom je izstavil obračun, v katerem je za neuspešno opravljen rubež zaračunal po tar.št. 1 25% + 50%, saj se je rubež opravljal po 16. uri.

Kljub temu, da rubež ni bil uspešno opravljen, smatra, da je upravičen do stroškov, ki jih je navedel v svojem obračunu (tar.št. 1, 4. odst., ki pravi: "Če je rubež neuspešen ali neizveden iz razlogov, ki so na strani dolžnika, upnika ali tretje osebe oz. ker ni rubljivih stvari, je izvršitelj upravičen do plačila v višini 25 % plačila po tej tarifni številki").

Pritožba izvršitelja ni utemeljena.

Pravilnik o opravljanju službe izvršitelja (Ur.l.RS št. 18/2003, dalje: pravilnik) v 1. odst. 39. čl. Zavezuje izvršitelja, da mora izvršilna dejanja opravljati s skrbnostjo dobrega strokovnjaka in na način, s katerim se najhitreje in najbolj učinkovito doseže poplačilo upnika. V obravnavanem primeru pa izvršitelj očitno ni ravnal na takšen način, saj je iz spisa razvidno, da je že poskus oprave rubeža dolžnikovih premičnin dne 7.3.2005 bil neuspešen, glede na to, da je bilo dolžnikovo stanovanje zaklenjeno in vstop vanj ni bil mogoč, do iste situacije pa je prišlo tudi pri ponovnem poskusu oprave rubeža dne 17.10.2005, kot je to razvidno iz zapisnika o rubežu.

Ker je torej že 7.3.2005 bilo dolžnikovo stanovanje zaklenjeno, bi skrbnost, o kateri je govora v 1. odst. 39. čl. Pravilnika, izvršitelju nalagala, da bi si za ponovni poskus rubeža dne 17.10.2005 moral priskrbeti odredbo za nasilni vstop v stanovanje, tako kot to določa 4. odst. 42. čl. Pravilnika. Ker pa ni ravnal tako, dejansko ni mogoče zaključiti, da je bil rubež neizveden iz razlogov, ki so na strani dolžnika, upnika ali tretje osebe (4. odst. Tar. št. 1 Pravilnika o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom), zaradi česar ima prav sodišče prve stopnje, da izvršitelj za rubež z dne 17.10.2005 ni upravičen do plačila za delo.

Glede na to pritožba izvršitelja glede zavrnilnega dela izpodbijanega sklepa ni utemeljena in jo je pritožbeno sodišče kot takšno zavrnilo ter v izpodbijanem delu potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku, ZPP, v zvezi s 15. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju, ZIZ).