Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep I Cp 1159/2005 ECLI:SI:VSKP:2005:I.CP.1159.2005 KI-generiert

Appeal dismissed; new evidence regarding a traffic sign location did not alter the first-instance judgment.

Geschäftsnummer VSK sklep I Cp 1159/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance judgment rejecting the request to reopen the proceedings. The defendant obtained new correspondence and photographs claiming a traffic sign existed at the accident site, but the court found these documents referred to a sign located approximately two kilometers away. Since the first-instance court had already considered the existence of this distant sign and the new evidence did not prove a sign was present at the actual accident location, the outcome would not have changed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 10. tč. 394. člen; 2. tč. 365. člen: New evidence obtained after the final judgment regarding a traffic sign's location is inadmissible for reopening proceedings if the evidence does not establish facts that would have led to a different decision, specifically when the sign was not located at the accident site.

Schlagwörter

KI-generiert
reopening of proceedings new evidence admissibility traffic accident liability traffic sign location objective liability appellate review standard ZPP article 394 fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Okrajno sodišče v S., opr.št. P z dne 9.10.2003
Okrajno sodišče v S., opr.št. P z dne 10.5.1999
Višje sodišče v K., opr.št. I Cp z dne 19.9.2000
Višje sodišče v K., opr.št. I Cp z dne 9.12.2004
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Predlogu za obnovo predloženi dokazi ne bi mogli vplivati na drugačno odločitev v postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog za obnovo postopka tožene stranke z dne 14.3.2005 in ob tem toženi stranki naložilo, da tožeči stranki v 15-tih dneh plača pravdne stroške v zvezi z obnovo postopka v znesku 192.823,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od izdaje sklepa do plačila. Tako je odločilo, ker je ugotovilo, da se novi dokazi, dopis C. d.d. K., štev. O5-5/7 z dne 11.2.2005 in fotografije dejansko nanašajo na prometni znak, ki je bil v času prometne nezgode postavljen približno 2 km pred krajem obravnavane nezgode in je obstoj tega prometnega znaka pri svoji odločitvi sodišče že upoštevalo. Ugotovilo je tudi, da je dopisu priložena fotografija identična fotografiji, ki jo je v spis s pripravljalno vlogo dne 23.3.1999 predložila že tožeča stranka in jo označila s številko 1.

Zoper sklep se je tožena stranka pritožila. Dejstvo je, da je tožena stranka sedaj od C. d.d. pridobila dokaze, da je v času prometne nezgode bil postavljen prometni znak I-18 Divjad na cesti. Tega dejstva ni uspela v pravdi dokazati in to je tista okoliščina, ki je narekovala odločitev o objektivni odgovornosti tožene stranke za nastalo škodo. Sodišče ugotavlja, da se dopis C. d.d. K. kot nov dokaz tožene stranke dejansko nanaša na prometni znak, ki je bil v času prometne nezgode postavljen približno 2 km pred krajem obravnavane prometne nezgode in je obstoj tega prometnega znaka pri svoji odločitvi že upoštevalo.

Tako stališče je nepravilno in je v nasprotju z obrazložitvijo sodbe Okrajnega sodišča v S., opr.št. P z dne 9.10.2003, iz katere izhaja, da je tožena stranka odgovorna, ker se ni angažirala, da bi pristojno podjetje postavilo prometni znak Divjad na cesti, enako so te navedbe v nasprotju z obrazložitvijo sodbe Okrajnega sodišča v S., opr.št. P z dne 10.5.1999, na katero se omenjena sodba (sojenje v ponovljenem postopku) v celoti sklicuje glede dejanskih ugotovitev. Prav okoliščina v zvezi z obstojem ali neobstojem prometnega znaka je ključna za to pravdo, kot izhaja že iz navedenih sodb in tudi navedb Višjega sodišča v K. v sodbi pod opr.št.

I Cp z dne 19.9.2000 z navedbo, da tožena stranka ni dokazala trditve, da je bil v času škodnega dogodka na primernem kraju postavljen prometni znak, ki je voznika opozarjal na divjad. To dejstvo izhaja tudi iz sodbe Višjega sodišča v K. z dne 9.12.2004, opr.št. I Cp, kjer je navedeno, da je sodišče prve stopnje zanesljivo ugotovilo, da prometnega znaka, ki bi opozarjal na divjad na cesti, v času trčenja, na omenjenem odseku ceste ni bilo. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa. Sodišče naj dovoli obnovo postopka, priglaša pritožbene stroške.

Pritožba ni utemeljena.

Glede dopisu C. d.d. K. priložene fotografije je sodišče prve stopnje pravilno ugotovilo, da je fotografija identična tisti, ki jo je v prejšnjem postopku priložila že tožeča stranka. Ugotovljeno je tudi, da se navedeni dopis, kot je to zatrjevala že tožena stranka v predlogu za obnovo postopka, nanaša na omenjeni prometni znak. Glede tega prometnega znaka pa je bilo, kot je zaključilo prvostopenjsko sodišče v izpodbijanem sklepu, v prejšnjem postopku ugotovljeno, da se je nahajal v času prometne nezgode, toda približno 2 km pred krajem obravnavane prometne nezgode, obstoj tega prometnega znaka je pri svoji odločitvi že upoštevalo.

Le-ta se torej po ugotovitvah v izpodbijanem sklepu (nanj se nanašajo novi dokazi) ne nahaja na mestu obravnavane nezgode oz. na spornem odseku cestišča, tega zaključka pritožba niti ne izpodbija. Ker torej ne gre za znak, ki bi opozarjal na divjad na spornem odseku cestišča, na katerem je prišlo do nezgode, se pritožbeno sodišče pridružuje zaključku sodišča prve stopnje, da predlogu za obnovo predloženi dokazi ne bi mogli vplivati na drugačno odločitev v postopku, zato je odločitev o zavrnitvi predloga za obnovo pravilna in pritožba neutemeljena.

Toženec je namreč svoj predlog za obnovo postopka temeljil na 10. tč. 394. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP), po kateri se lahko pravnomočno končan postopek obnovi, če stranka izve za nova dejstva ali najde ali pridobi možnost uporabiti nove dokaze, na podlagi katerih bi bila lahko zanjo izdana ugodnejša odločba, če bi bila ta dejstva, oz. če bi bili ti dokazi uporabljeni v prejšnjem postopku. Ker pritožbeno sodišče tudi kršitev, na katere po uradni dolžnosti pazi (2. odst. 350. čl. ZPP), ni zasledilo, je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365.

čl. ZPP).