Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep II Cpg 10/2006 ECLI:SI:VSKP:2006:II.CPG.10.2006 KI-generiert

Appeal court dismisses debtor's execution objection as unfounded due to lack of legal argumentation.

Geschäftsnummer VSK sklep II Cpg 10/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal court modified the first-instance judgment to reject the debtor's objection to the execution of a rent claim as unfounded. The debtor argued that the debt was offset by unpaid investments, but failed to prove these investments qualified for rent offset under the Business Buildings Act. The court ruled that because the debtor did not substantiate this legal argument with facts and evidence, the objection was legally baseless and should have been dismissed at the first instance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

2. odst. 53. čl. ZIZ; 1. odst. 61. čl. ZIZ; 5. odst. 62. čl. ZIZ: An objection to execution is unfounded if the debtor fails to provide facts and evidence that could legally result in the rejection of the claim, requiring the court to dismiss such unsubstantiated objections immediately.

Schlagwörter

KI-generiert
execution objection unfounded objection lack of evidence rent offset business buildings act execution law procedural default Verletzung von Verfahrensvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
2. odst. 53. čl. ZIZ
Po 2. odst. 53. čl. ZIZ mora biti ugovor obrazložen, tak pa je le, če dolžnik v njem navede dejstva, s katerimi ga utemeljuje in za zatrjevana dejstva predloži dokaze.
1. odst. 61. čl. ZIZ
5. odst. 62. čl. ZIZ
Ker pa to dejansko pomeni, da je potrebno dolžnikov ugovor šteti za neobrazložen in s tem tudi neutemeljen, bi ga kot takega moralo že sodišče prve stopnje zavrniti glede na določilo 5. odst. 62. čl. ZIZ.
15. do 17. čl. Zakona o poslovnih stavbah in poslovnih prostorih
Dolžnik sploh ni zatrjeval, da gre za investicije, do katerih povrnitve je upravičen, ker imajo te naravo investicij iz 15. do 17. čl. Zakona o poslovnih stavbah in poslovnih prostorih, ki so lahko predmet pobota z najemnino in še to le pod pogojem, da je postopal po v zakonu predpisanem postopku.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi upnika se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se s p r e m e n i tako, da se ugovor dolžnika zoper sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v K. z dne 19.10.2005 zavrne kot neutemeljen.

Nadaljnji izvršilni stroški upnika se odmerijo na 17.100,00 SIT in jih je dolžan plačati dolžnik.

[JEDRO]

Dolžnik sploh ni zatrjeval, da gre za investicije, do katerih povrnitve je upravičen, ker imajo te naravo investicij iz 15. do 17. čl. Zakona o poslovnih stavbah in poslovnih prostorih, ki so lahko predmet pobota z najemnino in še to le pod pogojem, da je postopal po v zakonu predpisanem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugovoru dolžnika zoper sklep o izvršbi z dne 19.10.2005, izdan na podlagi verodostojne listine ugodilo ter sklep razveljavilo v delu, s katerim je dovoljena izvršba, to je v 2. točki izreka, obenem pa odločilo, da bo o zahtevku in stroških odločeno v pravdnem postopku.

Zoper ta sklep se pritožuje upnik in smiselno predlaga njegovo spremembo. V pritožbi navaja, da dolžnik samovoljno in nezakonito odklanja plačilo mesečne najemnine, za katero se je s pogodbo zavezal, da jo bo poravnaval vse do dokončnega dogovora o poračunu z njegove strani vloženih sredstev v prostore lokala. Upnik tudi ni nikoli pristajal na pobot najemnine z vloženimi sredstvi dolžnika v gostinski lokal, njegov zahtevek v višini 4.962.036,58 SIT pa je zavrnil. Zaradi nerešenih vprašanj z dolžnikom poslovni prostori propadajo in upniku nastaja občutna škoda.

Pritožba upnika je utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je v obravnavanem primeru sodišče prve stopnje pri izdaji izpodbijanega sklepa ravnalo v nasprotju z določilom 2. odst. 53. čl. v zvezi s 1. odst. 61. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Po 2. odst. 53. čl. ZIZ mora biti ugovor obrazložen, tak pa je le, če dolžnik v njem navede dejstva, s katerimi ga utemeljuje in za zatrjevana dejstva predloži dokaze. Pravno upoštevna pa so le tista dejstva, ki imajo lahko za posledico zavrnitev tožbenega zahtevka, če se izkažejo za resnična. Dejstva, ki jih je dolžnik v konkretnem primeru navedel, pa po mnenju pritožbenega sodišča niso takšne narave. V ugovoru zoper sklep o izvršbi je namreč uveljavljal, da upniku ne dolguje ničesar, ker ima do njega zahtevek iz naslova neporavnanih investicij. Pri tem pa sploh ni zatrjeval, še manj pa dokazoval, da gre v konkretnem primeru za investicije do katerih povrnitve je upravičen ker imajo te naravo investicij iz 15. do 17. čl. Zakona o poslovnih stavbah in poslovnih prostorih (ZPSPP), ki so lahko predmet pobota z najemnino in še to le pod pogojem, da je postopal po v zakonu predpisanem postopku. Ker pa to dejansko pomeni, da je potrebno dolžnikov ugovor šteti za neobrazložen in s tem tudi neutemeljen, bi ga kot takega moralo že sodišče prve stopnje zavrniti glede na določilo 5. odst. 62. čl. ZIZ. Ker tega ni storilo, je pritožbeno sodišče pritožbi upnika ugodilo ter izpodbijani sklep spremenilo tako, da je dolžnikov ugovor zoper sklep o izvršbi kot neutemeljen zavrnilo. V posledici take odločitve pa je upniku tudi priznalo pritožbene stroške, vendar le v višini sodnih taks, ne pa tudi uveljavljenih 100 točk za sestavo pritožbe, ki niso v ničemer izkazani pa tudi ne utemeljeni.