Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep III Cp 2478/2004 ECLI:SI:VSLJ:2005:III.CP.2478.2004 KI-generiert

Appeal allowed; court must transfer collateral property security request to competent registry court if main request fails.

Geschäftsnummer VSL sklep III Cp 2478/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Ljubljana partially allowed the creditor's appeal against the first-instance court's rejection of a joint mortgage registration. The creditor argued that rejecting the collateral property request solely because the main property request failed violated the Land Register Act, as no specific law links the two. The court agreed, ruling that when conditions for the main mortgage are unmet, the request for the collateral property must be transferred to the competent local registry court rather than rejected outright. Consequently, the first-instance decision regarding the collateral property was revoked, and the case was remanded for proper handling.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ); Zakon o zemljiški knjigi (ZZK): When conditions for registering a joint mortgage on a main property are not met, the court cannot reject the request for registration on a collateral property; instead, it must transfer the request to the competent local registry court.

Schlagwörter

KI-generiert
joint mortgage registration collateral property request competent registry court Land Register Act execution and security law jurisdiction transfer remand for further proceedings Tarifeinheit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje glede nepremičnine

vl. št. k.o. K., last dolžnika, razveljavi ter se zadeva vrne

sodišču prve stopnje v tem obsegu v nadaljnji postopek.

[JEDRO]

Kadar ni pogojev za vknjižbo skupne hipoteke pri navedeni glavni

nepremičnini, sodišče ne sme zavrniti take vknjižbe tudi za naslednjo

navedeno nepremičnino, za katero ni krajevno pristojno isto

zemljiškoknjižno sodišče, ampak le pošlje pravnomočno zavrnjen

predlog za vknjižbo skupne hipoteke pri glavni nepremičnini, skupaj z

upnikovim predlogom, krajevno pristojnemu sodišču.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Domžalah je zavrnilo predlog upnika za zavarovanje

denarne terjatve s skupno zastavno pravico na nepremičnini, vpisani

kot z.k. telo II v vl. št. k.o. M., last dolžnika do 1/2 kot glavnem

vložku ter na napremičnini vl. št. k.o. K., last dolžnika do 1/1 kot

stranskem vložku.

Zoper sklep se je pritožil upnik zaradi bistvene kršitve določb

postopka, nepravilne uporabe materialnega prava in zmotne in

nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Sklep izpodbija v delu, ki

se nanaša na vl. št. k.o. K. Nasprotuje zaključku, da je zaradi

nemožnosti vpisa zastavne pravice na vl. št. k.o. M. kot glavnem

vložku, potrebno zavrniti tudi predlog, ki se nanaša na

nepremičnino, ki jo je upnik označil kot stranski vložek. Zakon o

izvršbi in zavarovanju (ZIZ) niti Stvarnopravni zakonik (SPZ) nimata

določb, ki bi posebej določale postopek glede navedbe glavne in

stranskih nepremičnin kot pogoj za dovolitev zavarovanja. Izvršilno

sodišče bi moralo pri odločitvi smiselno upoštevati določbo 163. in

166. člena Zakona o zemljiški knjigi (ZZK). Ker ni tako postopalo, je

izpodbijani sklep glede vl. št. k.o. K. nezakonit in predlaga, da

se razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da ni pogojev za ugoditev predlogu

upnika za zavarovanje denarne terjatve s skupno zastavno pravico na

nepremičnini vpisani kot z.k. telo II v vl. št. k.o. M., last

dolžnika do 1/2 kot glavnem vložku. Glede na določbo 2. odstavka

163. člena ZZK-1 pa se v takih primerih šteje, da predlog upnika

obsega podrejen zahtevek za vknjižbo skupne hipoteke pri

nepremičnini, ki je v predlogu navedena kot slednja. Zmotno je zato

stališče sodišča prve stopnje, da zato, ker zavarovanje na glavnem

vložku št. k.o. M. ni mogoče, ni pogojev za vknjižbo zastavne

pravice tudi za v predlogu navedeni stranski vložek št. k.o. K..

Ker se upnik zoper zavrnitev njegovega predloga za zavarovanje

denarne terjatve s skupno zastavno pravico na nepremičnini, vpisani

kot z.k. telo II v vl. št. k.o. M. kot glavnem vložku, ni pritožil,

bo zato v danem primeru moralo sodišče prve stopnje ravnati po

določbi 2. odstavka 166. člena in odstopiti predlog sedaj krajevno

pristojnemu zemljiško- knjižnemu sodišču v Kočevju, ki je pristojno

za nepremičnine vpisane v k.o. K. Le-to bo moralo odločiti samo še o

podrejenem zahtevku za vknjižbo hipoteke pri nepremičnini vl. št.

k.o. K, ki je navedena kot zadnja. Če bo ugotovilo, da so izpolnjene

procesne predpostavke za odločanje ter pogoji za dovolitev vpisa, pa

bo dovolilo vpis v delu, ki se nanaša na vknjižbo hipoteke pri tej

nepremičnini, v ostalem delu, glede zaznambe skupne hipoteke, pa bo

predlog zavrnilo, kot je to določeno v 3. odstavku 167. člena ZZK-1.

Ker je sodišče prve stopnje v nasprotju z določbami 163. in 166.

člena ZZK-1 predlog za zastavno pravico pri vl. št. k.o. K.

preuranjeno zavrnilo, poleg tega pa je o tem odločalo tudi kljub

svoji krajevni nepristojnosti (242. člen ZIZ) v tej fazi postopka, je

pritožbeno sodišče pritožbi upnika ugodilo in sklep sodišča prve

stopnje v izpodbijanem delu glede nepremičnine vl. št. k.o. K.

razveljavilo ter vrača zadevo sodišču prve stopnje v nadaljnji

postopek. Le-to bo moralo glede na zgoraj povedano, ker gre za

pravnomočno odločitev glede nepremičnine vl. št. k.o. M., upnikov

predlog odstopiti sedaj krajevno pristojnemu sodišču v Kočevju.