Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep II Cpg 378/2004 ECLI:SI:VSKP:2005:II.CPG.378.2004 KI-generiert

Appeal dismissed; heirs' refusal to accept inheritance does not block court order to resume enforcement proceedings.

Geschäftsnummer VSK sklep II Cpg 378/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeals filed by two heirs against a lower court's procedural order to resume enforcement proceedings following the death of a debtor. The heirs argued they accepted the inheritance under duress and claimed the debt exceeded the estate's value, yet they did not deny their status as heirs. The court ruled that since the heirs admitted their status, the lower court's decision to continue the suspended enforcement process was legally sound and not subject to appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

208. odst. 2. ZPP; 15. ZIZ: An appeal against a procedural order to resume enforcement proceedings is inadmissible if the heirs do not deny their status, as the order is valid regardless of the debt exceeding the estate's value.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement proceedings resumption heir status admission inheritance acceptance duress procedural order appeal debt exceeds estate value Laufendes Verfahren Verfahrensmangel ZPO-Bestimmung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi G.P. in J.P. se zavrneta in se p o t r d i

izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V obravnavanem primeru je ključnega pomena dejstvo, da oba

pritožnika niti ne zanikata okoliščine, da sta dediča po

pokojnem V.P.. In ker je ta ugotovitev pravilna, je pravilen

in zakonit tudi izpodbijani sklep, pri katerem gre le za

procesni sklep o nadaljevanju predhodno prekinjenega

postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje dediča po

pokojnem V.P, G.in J.P., pozvalo, da na strani prvega

dolžnika prevzameta izvršilni postopek opr. št. Ig

1996/00305. S tem je ta izvršilni postopek, ki je bil

prekinjen s sklepom z dne 27.8.2002, nadaljevalo tudi zoper

1. dolžnika oziroma dediča po pokojnem V.P.. Roki, ki so

zaradi prekinitve postopka prenehali teči, so začeli za

prizadeto stranko v celoti znova teči od dneva, ko ji je

sodišče vročilo sklep o nadaljevanju postopka.

Proti navedenemu sklepu sta G.P. in J.P. vložila vsak svojo

pritožbo, katere vsebina je v obeh primerih identična, zato

ju je pritožbeno sodišče obravnavalo skupaj. V pritožbah

zatrjujeta, da sta dediščino sprejela pod pritiskom in zgolj

zato, ker so jima očetovi upniki v primeru, da bi se

dediščini odpovedala, zagrozili s tožbami zaradi namernega

oškodovanja. Dobila sta že pozive za prevzem večih izvršb,

katerih zneski s p.p. (skupaj cca 160.000.000,00 SIT) krepko

presegajo zapuščena sredstva (cca 100.000,00 SIT socialne

pomoči na blokiranem bančnem računu). Tudi na deležu pri

lastništvu ene sedmine kamnite razpadajoče hiše in

okoliškega zemljišča je v zemljiški knjigi že večkratna

zaznamba o prepovedi odtujitve ter izvršbi. Ni jima jasno,

kako se rubijo zapuščena sredstva v primerih, ko je upnikov

več in terjajo znatno višji znesek od zapuščine. Po pokojnem

očetu nimata dejansko nič premoženja in zato menita, da ne

moreta odgovarjati za njegove morebitne obveznosti do tožeže

stranke z več kot sta prejela od pokojnega očeta. V

omenjenem sodnem postopku ne vesta, za kaj se gre. Zaradi

sprejema dediščine sta imela že veliko nepotrebnih stroškov.

Naprošata, da se sodni postopek zoper njiju ustavi.

Pritožbi nista utemeljeni.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je bil v obravnavani zadevi

izvršilni postopek s sklepom z dne 27.8.2002 zaradi smrti

prvega dolžnika V.P. najprej prekinjen, in kot je navedlo že

sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu, se ta nadaljuje,

ko ga dediči po pokojnem prevzamejo ali ko jih sodnik

povabi, naj to storijo (1. odst. 208. čl. Zakona o pravdnem

postopku, ZPP, v zvezi s 15. čl. Zakona o izvršbi in

zavarovanju, ZIZ). V obravnavanem primeru je ključnega

pomena dejstvo, da oba pritožnika niti ne zanikata

okoliščine, da sta dediča po pokojnem V.P.. In ker je ta

ugotovitev pravilna, je pravilen in zakonit tudi izpodbijani

sklep, pri katerem gre le za procesni sklep o nadaljevanju

predhodno prekinjenega postopka. Glede na to vse ostalo, kar

navajata pritožnika v smeri, češ da zapustnikovi dolgovi

presegajo podedovano premoženje, zato ne more biti predmet

pritožbe zoper izpodbijani sklep, ampak bo kvečjemu lahko

uveljavljeno kot ugovor zoper sklep o dovolitvi izvršbe z

izvršilnimi sredstvi, nanašajočimi se na oba dediča.

Upoštevaje gornjo obrazložitev je pritožbeno sodišče, na

podlagi 2. tč. 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ, pritožbi

obeh pritožnikov zavrnilo kot neutemeljeni in potrdilo

izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.