Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep I Cp 782/2004 ECLI:SI:VSKP:2004:I.CP.782.2004 KI-generiert

Appeal allowed; land registry entry denied because plaintiff did not request court to verify original title acquisition.

Geschäftsnummer VSK sklep I Cp 782/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court overturned the first-instance decision, refusing to permit a land registry entry for the plaintiff's share. The plaintiffs argued their ownership was incorrect, but the plaintiff in the underlying suit only sought to remove the municipality's title without proving they acquired rights originally. The court ruled that since the plaintiff did not request the court to verify the existence of their original title acquisition, the conditions for a land registry entry under Article 79 of the Land Register Act were not met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 79 of the Land Register Act; A land registry entry is permitted only if the plaintiff requests the court to verify the existence of their original title acquisition, which was not requested here.

Schlagwörter

KI-generiert
Land Register Act original title acquisition land registry entry ownership verification appellate review co-ownership shares municipal property Privateigentum

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 79 of the Land Register Act (ZZK-1)
Article 161 of the Land Register Act (ZZK-1)
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi in sklep sodišča prve stopnje glede pritožnikov, udeležencev M.in M.P. tako spremeni, da se predlagana zaznamba spora ne dovoli pri solastninskih deležih po 9/80 M.P. in M.P. na nepremičnini s parcelno št. 644/1, vl. št. ... k.o. P. ter v tem obsegu zemljiškoknjižni predlog zavrne.

Dovoli se izbris vpisa, opravljenega na podlagi izpodbijanega sklepa glede solastninskega deleža M.in M. P. in izbris zaznambe nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa.

[JEDRO]

Tožeča stranka ne zahteva, da sodišče ugotovi, da je tožnik na izviren način pridobil lastninsko pravico na nepremičnini, zato ne gre za ugotovitveno tožbo v smislu 79.čl. ZZK-1.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom na podlagi tožbe predlagatelja (tožeče stranke) zoper tožene stranke 1. Občino P., 2. M.P. in 3. M.P., zaradi ugotovitve lastništva in izdaje listine (vrednost spora 1.200.000,00 SIT), vložene

dne 13.05.2003 pri Okrajnem sodišču v P. pod opr.št. P ..., pri deležih na nepremičnini s parcelno št. 644/1 k.o. P., vl.št. ..., vpisani kot lastnina predlagatelja do 7/40, Občine P. do 9/40 in M.P. ter M.P., vsakega do 9/80, dovolilo zaznambo spora o priznanju lastninske pravice pred Okrajnim sodiščem v P. pod opr.št. P ...

Udeleženca, M. in M.P., sta se zoper sklep pritožila.

Uveljavljata vse pritožbene razloge. Menita, da je vpis, kolikor se nanaša na njune pravice, nepravilen. Pritožnika sta lastnika postala na podlagi dedovanja. Tožnik v navedeni tožbi pa zahteva ugotovitev, da Občina P. ni lastnica navedene parcele do 9/40, v tem obsegu naj se izbriše lastništvo, hkrati pa vpiše lastništvo na pritožnika, ki pa morata tožeči stranki izdati pravnoveljavno listino za vpis lastništva. Po stanju ob vložitvi tožbe v zadevi P ... je bila izmed toženih strank zemljiškoknjižna lastnica le Občina P., pritožnika pa sta lastninsko pravico pridobila na podlagi pogodbe o uskladitvi in ureditvi zemljiškoknjižnega stanja z dejanskim, ki jo je sklenila Občina P. z njima 10.11.2003. Gre torej za predlagano zaznambo spora glede deleža, ki sploh ni bil sporen - zajet s sporom, ki naj bi

bil podlaga za zaznambo v izpodbijanem sklepu. Sicer pa 79. čl. Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1) določa, da se zaznamba spora dovoli na podlagi tožbe, ki je vložena proti imetniku lastninske pravice, s katero tožnik od sodišča zahteva, da ugotovi obstoj njegove lastninske pravice, ki jo je pridobil na izviren način, česar tožnik ne trdi. Priglašata pritožbene stroške.

Pritožba je utemeljena.

Tožeča stranka, v tej zemljiškoknjižni zadevi predlagatelj, v tožbi od drugega in tretjega toženca (pritožnika v tej zemljiškoknjižni zadevi) s tožbenim zahtevkom zahteva, da po tem, ko se ugotovi, da Občina P. ni lastnica parcele št. 644/1 k.o. P. do 9/40 in se odreja izbris lastništva ob istočasnem vpisu lastništva na pritožnika, vsakega do 9/80, priznata tožniku lastništvo 18/80 oziroma 9/40 parcele št. 644/1 in mu izdata pravno veljavno zemljiškoknjižno listino, na podlagi katere bo lahko tožnik dosegel vknjižbo kot lastnik parcele 644/1 k.o. P. do 18/80 nedeljeno, ker bo sicer tako listino nadomestila ta pravnomočna sodba. ZZK-1 v 79. členu določa, da se zaznamba spora o pridobitvi pravice na podlagi tožbe dovoli, če s tožbo tožnik od sodišča zahteva, da ugotovi obstoj njegove lastninske pravice na nepremičnini, ki jo je pridobil na izviren način (1. tč. 1. odst.). Česa takega pa tožeča stranka v tožbi glede pritožnikov ne zahteva, saj ne zahteva, da sodišče

ugotovi, da je tožnik na izviren način pridobil lastninsko pravico na nepremičnini, ki je last (oz. solast) pritožnikov, ne gre za ugotovitveno tožbo v smislu 79. čl.

ZZK -1 glede drugega in tretjega toženca. Že iz tega razloga je pritrditi pritožbi, ko opozarja na določbo 79. čl. ZZK-1 in neobstoj zakonsko določenih pogojev, ki morajo biti izpolnjeni, da sodišče dovoli zaznambo spora. Pritožbeno sodišče je zato utemeljeni pritožbi ugodilo ter sklep prvostopenjskega sodišča tako spremenilo, da se predlagana zaznamba spora ne dovoli in zemljiškoknjižni predlog zavrne ter hkrati dovolilo izbris zaznambe nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa ter izbris vpisa, opravljenega na podlagi izpodbijanega sklepa glede solastninskega deleža M. in M.P.

(3. tč. 3. odst. 161. čl. ZZK-1).