Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep I Cp 30/2004 ECLI:SI:VSKP:2005:I.CP.30.2004 KI-generiert

Court dismisses appeal confirming court fee calculation based on point value at filing under ZST.

Geschäftsnummer VSK sklep I Cp 30/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal, upholding the first-instance court's decision to order the remaining court fees and a warning fee. The plaintiff argued that converting the claim value into points for fee calculation lacked legal basis, citing specific exceptions in the Court Fees Act. The court rejected this, ruling that the tariff must be interpreted in conjunction with the general provisions, establishing that the point value determined at filing remains the valid basis for calculating subsequent fees.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZST 7. člen; ZST 18. člen 3. odstavek: When calculating court fees based on point value, the value determined at the time of filing the application serves as the fixed basis for all subsequent fee assessments, even if the claim value exceeds the threshold for percentage-based calculation.

Schlagwörter

KI-generiert
court fees calculation point value basis ZST interpretation filing date valuation fee adjustment rules appellate review civil procedure costs Reststrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ZST 7. člen
ZST 18. člen 3. odstavek
ZST 4. odstavek 7. člen
ZST 1. odstavek 25. člen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Taksno tarifo je potrebno razlagati v povezavi s splošnim delom ZST. V 7. čl. je določeno, da se taksne obveznosti določajo v točkah ali v sorazmerju z vrednostjo zahtevka oz. predmeta, izraženo v odstotkih. Vendar pa vrednost zahtevka in razpon vrednosti zakon vedno določa s številom točk. Tudi pri vrednosti zahtevka nad 100 000 točk, ko je taksa sicer določena v višini 1 % tolarske protivrednosti, je maksimirana na 200 000 točk, kar pomeni, da je opredeljena v točkah. Tudi 3. odst. 18. čl. ZST določa, da je za plačilo sodne takse odločilna v točkah določena vrednost zahtevka ob vložitvi vloge.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom odmerilo tožeči stranki sodno takso za tožbo v višini 2800 točk. Ker je tožeča stranka del takse že plačala ji je s sklepom naložilo v plačilo še manjkajočo razliko 589,47 točk in sodno takso za opomin v višini 250 točk.

Zoper odločitev se pritožuje tožnik po pooblaščencu. V pritožbi navaja, da je sklep nezakonit, ker ravnanje sodišča, ki je vrednost spora pretvorilo v točke po vrednosti na dan vložitve tožbe in od te vrednosti v točkah odmerilo takso za pritožbo, nima podlage v zakonitem predpisu. Takšnega načina ZST ne pozna, razen v primerih iz 7. odst. 7. čl. ZST.

Pritožba ni utemeljena.

Po oceni pritožbenega sodišča je odločitev prvostopenjskega sodišča pravilna. Upoštevajoč vrednost spornega predmeta 2.100.000,00 SIT je sodna taksa za tožbo znašala 1 %, to je 21.000,00 SIT, kar je ob upoštevanju vrednosti točke 15,00 SIT, tedaj predstavljalo 1400 točk. V točkah določena vrednost zahtevka je namreč presegala vrednost 100 000 točk (1.odst.

1. tarifne št. ZST). Ker se za pritožbo plača dvojna taksa, znaša ta v obravnavanem primeru 2800 točk. Ob upoštevanju vrednosti točke 19,00 SIT na dan odmere, je to 53.200,00 SIT, kot je takso izračunalo sodišče prve stopnje in ne 42.000,00 SIT, kolikor je plačal pritožnik. Taksno tarifo je potrebno razlagati v povezavi s splošnim delom ZST. V 7. čl. je določeno, da se taksne obveznosti določajo v točkah ali v sorazmerju z vrednostjo zahtevka oz. predmeta, izraženo v odstotkih. Vendar pa vrednost zahtevka in razpon vrednosti zakon vedno določa s številom točk.

Tudi pri vrednosti zahtevka nad 100 000 točk, ko je taksa sicer določena v višini 1 % tolarske protivrednosti, je maksimirana na 200 000 točk, kar pomeni, da je opredeljena v točkah. Tudi 3. odst. 18. čl. ZST določa, da je za plačilo sodne takse odločilna v točkah določena vrednost zahtevka ob vložitvi vloge. Prvostopenjsko sodišče je zato zaradi odmere takse pravilno pretvorilo vrednost spornega predmeta v število točk po vrednosti točke ob vložitvi tožbe, saj se pri odmeri takse vzame kot osnova za izračun takse vrednost točke na dan taksne obveznosti (4. odst. 7.

čl. ZST). Ker po 1. odst. 25. čl. ZST prvotna vrednost (določena s številom točk) ostane podlaga za plačilo takse, je prvostopenjsko sodišče pravilno izhajalo iz izračuna, da je v obravnavani zadevi za odmero takse za pritožbo odločilna v točkah določena vrednost predmeta, ki je bila določena na 140 000 točk oz. taksa v višini 1 % na 1400 točk. Pritožbeno sodišče je zato pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.