Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep I Cp 947/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:I.CP.947.2001 KI-generiert

Appeal dismissed because service on the appointed lawyer correctly started the appeal period under ZPP. The client filed late, arguing the lawyer's appointment was uncertain. The court ruled the lawyer was validly appointed, so service on him triggered the deadline. The appeal was time-barred and rejected. The appeal is dismissed because service on the appointed lawyer correctly started the appeal period under ZPP. The client filed late, arguing the lawyer's appointment was uncertain. The court ruled the lawyer was validly appointed, so service on him triggered the deadline. The appeal was time-barred and rejected.

Geschäftsnummer VSL sklep I Cp 947/2001
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the appeal as time-barred. The appellant argued the appeal period should start from the lawyer's appointment date, claiming his current lawyer's status was uncertain. The court determined the lawyer was validly appointed for the entire proceedings, making service on him the correct method to start the deadline. Consequently, the appeal filed after the calculated period was rejected as inadmissible under the Code of Civil Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

1. odstavka 137.člena ZPP; 1. odstavka 343.člena ZPP: When a party has a legal representative, service of a document on that representative correctly starts the appeal period, and an appeal filed after that period expires is inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
service of process on lawyer start of appeal period time-barred appeal legal representative appointment Code of Civil Procedure Wechselprotest Antrag mit Vorbehalt des Widerrufs provisorische Deckung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
1. odstavka 137.člena Zakona o pravdnem postopku
1. odstavka 343.člena Zakona o pravdnem postopku
2. točka 365.člena Zakona o pravdnem postopku
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker v konkretni zadevi toženo stranko zastopa pooblaščenec, se pritožbeni rok šteje od vročitve pisanja pooblaščencu. Tožena stranka je pritožbo poslala po poteku tako štetega pritožbenega roka, zato je sodišče prve stopnje ravnalo prav, ko je pritožbo zavrglo kot prepozno.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom kot prepozno zavrglo pritožbo tožene stranke proti sklepu, s katerim je bil zavrnjen njen predlog za oprostitev plačila pravdnih stroškov.

Proti sklepu se je pritožila tožena stranka. V pritožbi navaja, da je res, da je njena pritožba prepozna, v kolikor se pritožbeni rok šteje od vročitve odvetniku D., vendar pa sploh še ni gotovo, da bo on njen odvetnik. Slednje je odvisno prav od rešitve pritožbe, ki je bila zavržena. Ker je prav od njegove pritožbe, ki je bila zavržena, odvisno, ali bo še imel pooblaščenca ali ne, meni, da je prav, da bi se sklep o zavrnitvi njegovega predloga za oprostitev plačila pravdnih stroškov, vročil tudi njemu in od tega dne začel teči pritožbeni rok. Od odvetnika D. je sklep o zavrnitvi omenjenega predloga prejel dne 21.4.2001, zato meni, da pritožbeni rok še ni potekel.

Pritožba ni utemeljena.

V obravnavani zadevi se je tožena stranka vse do vložitve predloga za oprostitev plačila pravdnih stroškov zastopala sama, predlog za oprostitev plačila pravdnih stroškov pa je vložila po pooblaščencu B. D., odvetniku v .... Imenovani odvetnik je predlogu priložil tudi pooblastilo za zastopanje tožene stranke (priloga B4). Iz predmetnega pooblastila ne izhaja, da bi tožena stranka odvetnika D. pooblastila le za vložitev predmetnega predloga. To pomeni, da je navedeni odvetnik pooblaščen za zastopanje tožene stranke v konkretni pravdi.

Kadar ima stranka pooblaščenca, je vročitev pravilna, če je pisanje vročeno pooblaščencu (po 1.odstavku 137.člena Zakona o pravdnem postopku, Uradni list RS, št. 26/99, ZPP). Sodišče prve stopnje je zato ravnalo prav, ko je sklep o zavrnitvi predloga za oprostitev plačila pravdnih stroškov vročilo B. D. kot pooblaščencu tožene stranke in ko je od dneva vročitve njemu (to je od 11.4.2001) računalo potek 15 - dnevnega pritožbenega roka. Zadnji dan pritožbenega roka je bil tako 26.4.2001, tožena stranka pa se je proti navedenemu sklepu pritožila sama dne 3.5.2001, torej po preteku pritožbenega roka.

Pritožba, vložena po preteku zakonskega roka zanjo, je prepozna (1.odstavek 343.člena ZPP). Prepozno pritožbo zavrže predsednik senata sodišča prve stopnje brez naroka (2.odstavek 343.člena ZPP). Na podlagi navedenega se pokaže, da je sodišče prve stopnje pritožbo tožene stranke proti sklepu o zavrnitvi predloga za oprostitev plačila pravdnih stroškov pravilno zavrglo kot prepozno. Vse pritožbene navedbe tožene stranke s tem v zvezi tako ne morejo vzdržati. Sodišče druge stopnje je zato pritožbo tožene stranke zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2.točka 365.člena ZPP).