Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSC sklep Cp 732/2000 ECLI:SI:VSCE:2000:CP.732.2000 KI-generiert

Appeal dismissed; new enforcement law applies immediately to pending cases without transitional period.

Geschäftsnummer VSC sklep Cp 732/2000
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance decision that the enforcement proposal was withdrawn. The creditor argued the court incorrectly applied the new Enforcement and Security Act instead of the old Enforcement Procedure Act, claiming a transitional period should apply. The court rejected this, ruling that because the new law explicitly set its effective date and lacked transitional provisions for non-judicial actors, it applies immediately to all enforcement proceedings initiated before or after that date.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o izvršbi in zavarovanju 302. člen; 300. člen II. odstavek: The new enforcement law applies immediately to all enforcement proceedings initiated before or after its effective date, as the absence of transitional provisions for non-judicial actors indicates no grace period.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement law transition effective date application procedural law change transitional provisions enforcement proposal withdrawal tax payment obligation appellate review Verfahrensmangel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Zakon o izvršbi in zavarovanju 302. člen
Zakon o izvršbi in zavarovanju 300. člen II. odstavek
Zakon o izvršilnem postopku
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba upnika se z a v r n e kot neutemeljena in se p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker Zakon o izvršbi in zavarovanju v 302. členu izrecno določa datum njegove uveljavitve, v prehodnih določbah pa, razen za sodne izvršitelje in opravo rubeža ter zavarovanja po uradnih osebah oziroma delavcih po sodišču, ne predvideva prehodnega obdobja, in ker gre za procesne določbe, je potrebno II. odst. 300. člena ZIZ tolmačiti tako, da se določbe ZIZ-a uporabljajo od 15.10.1998 dalje tudi za tiste izvršilne zadeve in zadeve zavarovanja, ki so bile začete še po starem oz. prej veljavnem Zakonu o izvršilnem postopku (ZIP).

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se šteje upnikov predlog za izvršbo za umaknjenega. Proti tej odločitvi se je upnik pravočasno pritožil zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Pritožbenemu sodišču je predlagal, da njegovi pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in vrne zadevo sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Pritožba ni utemeljena. Mnenje pritožbe, da je sodišče prve stopnje s tem, ko je pri odločanju uporabilo določila Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), namesto da bi pravilno uporabilo določila Zakona o izvršilnem postopku (ZIP), je zmotno.

Zakon o izvršbi in zavarovanju, Ur. list RS, št. 5/98) je bil sprejet 17.7. 1998, veljati pa je začel 90 dni po objavi v Uradnem listu, to je 15. 10. 1998. Upnik je svoj izvršilni predlog vložil 13. 10. 1998. Ker citirani zakon v 302. členu izrecno določa datum njegove uveljavitve, v prehodnih določbah pa, razen za sodne izvršitelje in opravo rubeža ter zavarovanja po uradnih osebah oziroma delavcih pri sodišču, ne predvideva prehodnega obdobja, in ker gre za procesni zakon,je potrebno določbo II. odst. 300. člena ZIZ tolmačiti tako, da se določila ZIZ-a uporabljajo od 15. 10. 1998 dalje tudi za tiste izvršilne zadeve in zadeve zavarovanja, ki so bile začete še po starem oziroma prej veljavnem Zakonu o izvršilnem postopku (Uradni list SFRJ, št. 20/78 in naslednje).

Zaradi takšnega tolmačenja določila 300. čl. ZIZ je zakonodajalec sodiščem naložil tudi obveznost, da stranke postopkov, ki so že v teku po prej veljavni zakonodaji, poučijo o pravicah in dolžnosti v skladu z novim zakonom. Zaradi številnih problemov, ki so nastali z uveljavitvijo novega zakona, ki je precej strožji v primerjavi z ZIP-om, so si sodišča pri tolmačenju prej omenjenega določila izoblikovala svojo prakso. Od tega, da so nadaljevala postopek po dovolitvi izvršbe po določilih ZIP-a, do tega, da so po že začetem postopku stranke postopka poučevala v skladu z določili novega zakona (predvsem glede dolžnosti plačila taks, dolžnosti vložitve obrazloženega ugovora in odgovora na ugovor, dolžnosti upnika, da je navzoč pri rubežu in podobno).

Tako je ravnalo tudi prvostopno sodišče. Upnika, ki je vložil izvršilni predlog 13. 10. 1998, torej še po prej veljavnem ZIP-u, po katerem ni bilo potrebno ob vložitvi izvršilnega predloga plačati ustrezne takse za predlog in sklep, je zato, ker je o njegovem predlogu odločalo šele po uveljavitvi novega zakona, pravilno poučilo o dolžnostih v skladu z določilom novega IV. odst. 40. člena ZIZ in o sankciji za kršitev tega določila. Upnik je bil torej pravilno poučen o svoji dolžnosti plačati takso in o posledicah neplačila. Ker pa takse kljub temu ni plačal, je po oceni pritožbenega sodišča odločitev sodišča prve stopnje v izpodbijanem sklepu pravilna in zakonita.

Pred sodiščem prve stopnje tudi niso bile storjene kršitve, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (II. odst. 350. čl. v zvezi s 366. čl. ZPP, v zvezi s čl. 15 ZIZ), zato je bilo potrebno odločiti, kot izhaja iz izreka tega sklepa (2. točka 365. čl. v zvezi s 366. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).