Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep II Cpg 678/2002 ECLI:SI:VSLJ:2002:II.CPG.678.2002 KI-generiert

Appeal allowed; first-instance court violated res judicata by retrying a final enforcement ruling.

Geschäftsnummer VSL sklep II Cpg 678/2002
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court granted the creditor's appeal, vacating the first-instance decision that rejected the enforcement request. The creditor argued they could not obtain necessary data without a new ruling, but the court found the enforcement matter was already final and binding. The appellate court ruled that retrying a final judgment constituted a fundamental procedural violation of res judicata, necessitating the case's return for a new trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 339. člen; Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 15. člen: A court cannot retry a matter already decided by a final judgment, as doing so violates the principle of res judicata and constitutes a fundamental procedural error.

Schlagwörter

KI-generiert
res judicata enforcement proceedings final judgment procedural violation appeal court vacatur new trial fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Ker je sklep o izvršbi pravnomočen, je bilo o upnikovem predlogu za izvršbo že pravnomočno odločeno, zato je sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom, s katerim je predlog za izvršbo zavrglo, poseglo v pravnomočno razsojeno stvar (res iudicata), kar je bistvena kršitev določb postopka iz 12. točke 2. odst. 339. čl. Zakona o pravdnem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog za izvršbo. Upnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in navedel, da je dopolnil predlog za izvršbo, saj je z vlogo z dne 14.5.2002 obvestil sodišče, da sam ni mogel pridobiti zahtevanih podatkov. Pritožba je utemeljena. Iz podatkov v spisu je razvidno, da je v obravnavani zadevi sklep o izvršbi postal pravnomočen dne 2.12.2000 (klavzula pravnomočnosti na sklepu z dne 19.5.1998, list. št. 4). S tem je bilo o upnikovem predlogu za izvršbo pravnomočno odločeno, zato je sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom, s katerim je predlog za izvršbo zavrglo, poseglo v pravnomočno razsojeno stvar (res iudicata), kar je bistvena kršitev določb postopka iz 12. točke 2. odst. 339.

čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), na katero sodišče druge stopnje pazi po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ). Glede na ugotovljeno kršitev se sodišče druge stopnje s pritožbenimi navedbami ni posebej ukvarjalo, zato zgolj opozarja, da je sodišče prve stopnje upnika pozvalo, naj sporoči številko dolžničinega računa in ime organizacije za plačilni promet, ki račun vodi, in ne naslova dolžnice. Zaradi ugotovljene bistvene kršitve določb postopka je sodišče druge stopnje na podlagi 3. točke 365.

čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ upnikovi pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek.