Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep II Ips 522/95 ECLI:SI:VSRS:1995:II.IPS.522.95 KI-generiert

Supreme Court dismisses review in tenancy dispute, ruling review not allowed for statutory tenancy agreements.

Geschäftsnummer Sklep II Ips 522/95
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's review against a second-instance decision rejecting her request to be designated as the tenant. The applicant argued that the dispute concerned a statutory right to housing under the Housing Act, which should permit review under the Civil Procedure Act. The court held that tenancy relationships established under the Housing Act are property law matters, not statutory housing rights, and thus the special review exception does not apply.

Legislator-Regeste

KI-generiert

2. odstavek 111. člen Zakona o nepravdnem postopku; Razmerja temelja na najemni pogodbi po stanovanjskem zakonu so premoženjskopravna, za katera izjema o dovoljenosti revizije ne velja.

Schlagwörter

KI-generiert
tenancy agreement statutory housing right review procedure civil procedure act property law relationship housing act supreme court review ununterbrochener Aufenthalt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
2. odstavek 111. člen Zakona o nepravdnem postopku
34. člen Zakona o nepravdnem postopku
392. člen Zakona o postopku pred sodišči
57. člen Zakona o stanovanjskih razmerjih
159. člen Zakona o stanovanjskih razmerjih
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Revizija se zavrže

[JEDRO]

Razmerja, ki temeljijo na najemni pogodbi po stanovanjskem zakonu so premoženjskopravna razmerja, za katera veljajo določbe, kot za ostala premoženjskopravna razmerja. Izjema o dovoljenosti revizije po 2. odst. 111.čl. ZNP za najemna razmerja po stanovanjskem zakonu ne velja.

[OBRAZLOŽITEV]

Nepravdni stranki sta vsaka zase predlagali, da ju sodišče določi za najemnika stanovanja. Sodišče prve stopnje je oba predloga zavrnilo. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbi obeh strank in potrdilo sklep prve stopnje.

Proti temu sklepu vlaga revizijo predlagateljica. Uveljavlja revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava in predlaga, da revizijsko sodišče razveljavi oba sklepa in vrne zadevo sodišču prve stopnje v novo odločanje. Navaja, da gre za spor o stanovanjski pravici po zakonu o stanovanjskih razmerjih, kajti zakonska zveza med njo in nasprotno stranko je bila razvezana prej, kot je začel veljati stanovanjski zakon. Sklicuje se na določbo drugega odst. 159. čl. stanovanjskega zakona, po kateri se zakon o stanovanjskih razmerjih uporablja do sklenitve najemne pogodbe.

Revizija je bila vročena Državnemu tožilstvu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavilo, in nasprotni stranki, ki nanjo ni odgovorila (3. odst. 390. čl. ZPP).

Revizija ni dovoljena.

Zmotno je stališče predlagateljice, da se v tem nepravdnem postopku odloča o stanovanjski pravici. Stanovanjski zakon (Ur. l. RS št. 18/91 in 21/94) ne pozna več stanovanjske pravice v smislu prej veljavnega zakona o stanovanjskih razmerjih. Stanovanjski zakon je začel veljati 19.10.1991, predlagateljica pa je svoj predlog vložila dne 12.2.1993 in v njem v skladu z veljavnim stanovanjskim zakonom predlagala, da jo sodišče določi za najemnico stanovanja. Pri tem se je sklicevala na 57. čl. stanovanjskega zakona, na podlagi katerega se po razvezi zakonske zveze določi, kateri od bivših zakoncev ostane ali postane najemnik stanovanja. V primeru spora odloča o tem sodišče v nepravdnem postopku (2. odst. 57. čl. stanovanjskega zakona).

Pravila nepravdnega postopka določa zakon o nepravdnem postopku (Ur.l. SRS št. 30/86 v nadaljnjem ZNP). V nepravdnem postopku revizija ni dovoljena, razen če zakon določa drugače (34. čl. zakona o nepravdnem postopku). Drugi odstavek 111. čl. tega zakona določa, da je dovoljena revizija zoper odločbo sodišča druge stopnje, s katero je bilo odločeno o stanovanjski pravici ali uporabi stanovanja. Ta določba se nanaša na stanovanjsko pravico in pravico uporabe stanovanja po zakonu o stanovanjskih razmerjih in pomeni uzakonitev sodne prakse, ki je dovoljevala revizije v sporih o stanovanjski pravici. Določba drugega odst. 111. čl. ZNP pa ne velja za najemna razmerja po stanovanjskem zakonu. Razmerja, ki temeljijo na najemni pogodbi po stanovanjskem zakonu so premoženjskopravna razmerja, za katera veljajo določbe, kot za ostala premoženjskopravna razmerja. Izjema o dovoljenosti revizije po 2. odst. 111. čl. ZNP za najemna razmerja po stanovanjskem zakonu ne velja.

Predlagateljica se v zvezi s tem neutemeljeno sklicuje na določbo drugega odstavka 159. čl. ZNP. Ta določba se nanaša na urejanje odnosov med lastnikom stanovanja in imetnikom stanovanjske pravice do sklenitve najemne pogodbe (147. čl. stanovanjskega zakona), ne pa na spore o pravici do najema med bivšima zakoncema (57. čl. stanovanjskega zakona).

Potemtakem gre v obravnavani zadevi za nepravdni postopek, za katerega noben zakon ne določa, da je revizija izjemoma dovoljena. Velja splošna določba 34. čl. ZNP. Zato je revizijsko sodišče revizijo predlagateljice na podlagi določbe 392. čl. ZPP zavrglo.