Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep VIII Ips 386/2008 ECLI:SI:VSRS:2008:VIII.IPS.386.2008 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal in labor dispute where appeal value did not exceed statutory limit.

Geschäftsnummer Sklep VIII Ips 386/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the appeal filed by the employer against a final labor court judgment awarding severance pay. The employer argued the employee was not entitled to severance due to disability, but the appeal was inadmissible because the disputed amount fell below the statutory monetary threshold. Consequently, the court held that since the appeal value did not exceed the legal limit and the lower court had not granted leave to appeal, the appeal was properly dismissed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 374. člen; Zakon o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1) 31. člen: An appeal in labor disputes is inadmissible if the value of the disputed part of the final judgment does not exceed the statutory monetary limit and the court of second instance has not granted leave to appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
labor dispute appeal severance pay claim monetary threshold limit inadmissible appeal disability termination unrechtmässig bezogene Leistungen Abstufung der Krankenversicherungsprämien übersetzter Preis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
374. člen ZPP
375. člen ZPP
31. člen ZDSS-1
19. člen ZDSS-1
376. člen ZPP
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Ker v reviziji izpodbijani del pravnomočne sodbe ne presega zakonsko določenega zneska, višje sodišče pa revizije tudi ni dopustilo s sklepom, ni izpolnjen pogoj glede dovoljenosti revizije. Vrhovno sodišče jo je zato v skladu z določbo 374. člena ZPP zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je v pretežnem delu ugodilo tožbenemu zahtevku tožnika in razsodilo, da mu je tožena stranka dolžna izplačati razliko odpravnine v višini 986.552,99 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi, delno pa je za znesek 28.058,01 SIT z obrestmi tožbeni zahtevek zavrnilo.

Sodišče druge stopnje je pritožbo tožene stranke v delu, s katerim je tožnik uspel, zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Sklenilo je, da se revizija ne dopusti.

Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje v delu, s katerim je tožnik uspel, je tožena stranka vložila revizijo, v kateri je vsebinsko uveljavljala revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava. Navajala je, da je bil razlog za prenehanje delovnega razmerja pri tožniku, zaradi ugotovljene invalidnosti, zato tožnik ni upravičen do odpravnine. Predlagala je, da revizijsko sodišče reviziji ugodi in izpodbijano sodbo razveljavi.

Revizija je bila v skladu z določbo 375. člena Zakona o pravdnem postopku (Uradno prečiščeno besedilo, Uradni list RS, št. 36/2004 - ZPP) vročena Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije, in toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila.

Revizija ni niti dovoljena, niti dopuščena.

Po določbi 19. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1 - Uradni list RS, št. 2/2004) se v postopku v delovnih in socialnih sporih uporabljajo določbe, ki urejajo pravdni postopek, če ni s tem zakonom določeno drugače.

Po določbi 31. člena ZDSS-1 je revizija v delovnih in socialnih sporih dovoljena, če je tako določeno v točkah od 1 do 4 tega člena ali pa, če jo dopusti sodišče (5. točka 31. člena ZDSS-1). V obravnavani zadevi revizije sodišče ni dopustilo, Vrhovno sodišče pa ugotavlja, da ne gre za enega od primerov iz 1 - 4 točke 31. člena ZDSS-1.

V spornem primeru se uveljavlja plačilo odpravnine, kar predstavlja premoženjsko terjatev iz 1. točke 31. člena ZDSS-1. Zato bi glede na določbo prve točke 31. člena ZDSS-1 lahko bila dovoljena revizija, če bi ta bila ta dovoljena po določbah zakona, ki ureja pravdni postopek.

Po drugem odstavku 376. člena ZPP revizija ni dovoljena, če v reviziji vrednost izpodbijanega dela pravnomočne sodbe, kot jo določa 39. člen ZPP, ne presega 1.000.000,00 SIT oziroma 4.172,92 EUR. Ker v reviziji izpodbijani del pravnomočne sodbe ne presega zakonsko določenega zneska, ni izpolnjen pogoj glede dovoljenosti revizije.

Ker v spornem primeru revizija ni dovoljena glede na določbe ZPP oziroma ZDSS-1 in ker je tudi ni dopustilo višje sodišče s sklepom, jo je revizijsko sodišče v skladu z določbo 374. člena ZPP zavrglo.