Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep Dsp 59/2008 ECLI:SI:VSRS:2008:DSP.59.2008 KI-generiert

Appeal against final second-instance labor court judgment dismissed as no statutory right exists.

Geschäftsnummer Sklep Dsp 59/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a final judgment from the second-instance labor court regarding disability benefits. The appellant argued their health condition worsened, but the court determined the appeal was directed at the substantive decision rather than the procedural ruling on review. Since the relevant statutes do not grant a right to appeal a final second-instance judgment, the appeal was rejected as inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZDSS-1; ZPP; 25. člen Ustave RS: Appeals against final judgments of second-instance courts are not permitted as these statutes only allow appeals against first-instance decisions or against rulings on the admissibility of review.

Schlagwörter

KI-generiert
final judgment appeal second instance court inadmissible appeal labor court procedure disability benefits Invaliditätsgrad Revision von Invalidenleistungen unzumutbar trotz gesundheitlicher Beeinträchtigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Zakon o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1)
Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
25. člen Ustave Republike Slovenije
Tudi 25. člen Ustave Republike Slovenije zagotavlja pravico do pritožbe kot rednega pravnega sredstva le v dvostopenjskem postopku.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

ZDSS-1 in (glede na določbo 19. člena ZDSS-1) Zakon o pravdnem postopku ne določata pravice do pritožbe zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje. Tudi 25. člen Ustave Republike Slovenije zagotavlja pravico do pritožbe kot rednega pravnega sredstva le v dvostopenjskem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo zahtevek tožnika za odpravo drugostopenjske odločbe tožene stranke z dne 7.5.2004 (s katero je bila zavrnjena njegova pritožba zoper prvostopenjsko odločbo z dne 19.11.2003 o tem, da nima pravice do invalidnine) in ugotovitev višje stopnje telesne okvare.

Sodišče druge stopnje je tožnikovo pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

S posebnim sklepom je sodišče druge stopnje odločilo tudi, da ne dopusti revizije. Pri tem se je oprlo na določbi 4. in 5. točke 31. člena in 32. člen Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1, Uradni list Republike Slovenije, št. 2/2004).

Zoper odločitev sodišča se pritožuje tožnik. V pritožbi navaja, da je imel še dve operaciji in da se mu je zdravstveno stanje še poslabšalo. Prosi, naj sodišče ne zahteva, da „pride s temi izvidi,“ saj ne more nositi stroškov.

Pritožba ni dovoljena. Tožnik nikjer v pritožbi ne navede, da se pritožuje zoper sklep sodišča druge stopnje o nedopuščeni reviziji (32. člen ZDDS-1). Tega tudi smiselno ni mogoče razbrati iz vsebine pritožbe. Prav nasprotno. Iz pritožbe izhaja, da izraža nezadovoljstvo z odločitvijo sodišča o pravici do invalidnine za telesno okvaro glede na poslabšanje zdravstvenega stanja oziroma na povečan procent telesne okvare. Zato je Vrhovno sodišče, na katerega je naslovljena, pritožbo obravnavalo kot pritožbo zoper odločitev sodišča o vsebini spora, t. j. kot pritožbo zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje.

Takšna pritožba ni dovoljena, saj ZDSS-1 in (glede na določbo 19. člena ZDSS-1) Zakon o pravdnem postopku (ZPP, Uradni list Republike Slovenije, št. 26/99 in nadalj.) ne določata pravice do pritožbe zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje. Tudi 25. člen Ustave Republike Slovenije (Uradni list Republike Slovenije, št. 33/91 -I in nadalj.) zagotavlja pravico do pritožbe kot rednega pravnega sredstva le v dvostopenjskem postopku. To je tudi večkrat izraženo stališče Ustavnega sodišča Republike Slovenije.

Tožniku je bila pravica do pritožbe omogočena in jo je izkoristil s pritožbo zoper sodbo sodišča prve stopnje. Zoper to sodbo bi lahko vložil le revizijo ob predpostavki, da bi bila ta dopuščena oziroma, ker jo sodišče druge stopnje ni dopustilo, če bi vložil pritožbo zoper sklep sodišča druge stopnje o nedopuščeni reviziji in bi s to pritožbo uspel.

Ker torej pritožba ni predvidena kot redno pravno sredstvo zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje, iz pritožbe pa ne izhaja, da gre za pritožbo zoper sklep sodišča druge stopnje o nedopuščeni reviziji (zoper katerega je pritožba izrecno predvidena v 32. členu ZDSS-1), jo je Vrhovno sodišče ob smiselni uporabi 1. točke 365. člena ZPP zavrglo kot nedovoljeno.