Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sodba I Ips 94/93 ECLI:SI:VSRS:1993:I.IPS.94.93 KI-generiert

Appeal dismissed; court ruled defendant's right to defense not violated by rejection of reconstruction evidence request.

Geschäftsnummer Sodba I Ips 94/93
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia dismissed the defendant's request for extraordinary review of the final judgment. The defense argued that the first-instance court violated their right to defense by rejecting a request for a reconstruction, and the second-instance court failed to properly address these grounds. The court held that the right to defense was not infringed because the trial court retained the discretion to reject specific evidence requests, and a violation would only occur if the defense were entirely barred from proposing new evidence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o kazenskem postopku; pravica do obrambe ni kršena, če sodišče zavrne dokazni predlog, ne pa ga preprečuje predlagati.

Schlagwörter

KI-generiert
extraordinary review right to defense reconstruction evidence discretion to reject criminal procedure law Versäumung der gesetzlichen Frist bisheriger Rechtsstatus Verjährung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
1. odstavek 46. člen KZ RS
19. člen KZ SFRJ
3. točka 427. člen v zvezi s 1. odstavkom 388. členom ZKP
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Zahteva zagovornika obs. za izreden preizkus pravnomočne sodbe se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Obsojenčeva pravica do obrambe na glavni obravnavi ni bila kršena, ker sodišče ni izvedlo predlaganega dokaza - rekonstrukcije, saj ima sodišče pravico zavrniti dokazni predlog; do takšne kršitve bi prišlo le, če sodišče obrambi sploh ne bi dopustilo, da predlaga nove dokaze.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenima sodbama je bil obs. spoznan za krivega kaznivega dejanja umora po 1. odstavku 46. člena KZ RS v zvezi z 19. členom KZ SFRJ ter mu je bila izrečena kazen 1 leto in 10 mesecev zapora.

Obsojenčev zagovornik je vložil zahtevo za izreden preizkus pravomočne sodbe. V zahtevi je uveljavil, da je bila pred sodiščem prve stopnje kršena njegova pravica do obrambe, ker sodišče ni ugodilo njegovemu dokaznemu predlogu za izvedbo rekonstrukcije, sodišče druge stopnje pa je kršilo določbe 3. točke 427. člena v zvezi s 1. odstavkom 388. člena ZKP, ker je v drugostopenjski sodbi na posplošen način presodilo pritožbene navedbe, poleg tega pa je sodba sodišča druge stopnje neprepričljiva. Iz teh razlogov obsojenčev zagovornik predlaga, da naj vrhovno sodišče sodbi sodišč prve in druge stopnje razveljavi in vrne zadevo sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Zahteva za izreden preizkus pravnomočne sodbe ni utemeljena.

Iz zapisnika o glavni obravnavi temeljnem sodišču je razvidno, da je sodišče dokazni predlog za rekonstrukcijo zavrnilo. Sodišče zavrnitve tega dokaznega predloga v prvostopni sodbi sicer ni obrazložilo, medtem ko sodišče druge stopnje v obrazložitvi drugostopne odločbe ugotavlja, da v razlogih sodbe sicer ni pojasnjeno, iz katerih razlogov dokaznemu predlogu za rekonstrukcijo dogodka ni bilo ugodeno, da pa je iz obširne dokazne ocene drugih izvedenih dokazov razvidno, na podlagi česa je sodišče ugotovilo odločilna dejstva. V tej zvezi je torej potrebno ugotoviti, da na glavni obravnavi pred sodiščem prve stopnje obsojenčeva pravica do obrambe ni bila kršena. Sodišče je imelo pravico, da zavrne dokazni predlog za rekonstrukcijo dogodka, do kršitve obsojenčeve pravice do obrambe bi prišlo le v primeru, če sodišče obrambi sploh ne bi dopustilo, da predlaga nove dokaze.

Tudi sodišče druge stopnje ni kršilo določb kazenskega postopka z obrazložitvijo drugostopne sodbe, kot meni zagovornik. Kolikor sodi, da je ta obrazložitev skopa in posplošena, je pač to njegova ocena obrazložitve, ne more pa predstavljati kršitve določb kazenskega postopka.