Supreme Court allows transfer of case due to judge's spouse being the opposing party and personal acquaintances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Slovenia ruled that the Basic Court lacked impartiality due to the plaintiff being the divorced wife of a judge on the appellate court and having personal acquaintances with judges at the Basic Court. The court found these circumstances constituted a significant reason to transfer the case to another competent court under the Code of Civil Procedure. Consequently, the Supreme Court approved the plaintiff's request to determine a different court to handle the proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 68 of the Code of Civil Procedure; A court may transfer a case to another competent court when obvious difficulties arise or other significant reasons exist, such as the opposing party being the spouse of a judge on the appellate court or having personal acquaintances with judges of the court hearing the case.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Za odločanje v tej zadevi se določi kot pristojno sodišče Temeljno sodišče v ...
[JEDRO]
Okoliščine, da je tožnica razvezana žena sodnika višjega sodišča, ki bi odločalo na drugi stopnji, in da obstajajo tako še druga osebna poznanstva s sodniki enote temeljnega sodišča, predstavljajo tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča.
[OBRAZLOŽITEV]
Tožnica je vložila tožbo pri Temeljnem sodišču v ... enoti v ... V tožbi je predlagala, da se po 68.čl. Zakona o pravdnem postopku določi drugo pristojno sodišče. Svoj predlog je obrazložila s tem, da je razvezana žena sodnika Višjega sodišča v ..., ki bi o zadevi odločalo na drugi stopnji, obstojajo pa tudi druga osebna znanstva. Temeljno sodišče v ... enota v ... se je s tožničinim predlogom strinjalo.
Predlog je utemeljen.
Po 68.čl. Zakona o pravdnem postopku lahko Vrhovno sodišče Republike Slovenije kot najvišje redno sodišče v državi določi, naj postopa v posamezni zadevi drugo stvarno pristojno sodišče z njegovega območja, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Okoliščine, da je tožnica razvezana žena sodnika Višjega sodišča v ..., ki bi odločalo na drugi stopnji, in da obstajajo tako še druga osebna poznanstva s sodniki Temeljnega sodišča v ... enote v ..., predstavljajo tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Zato je vrhovno sodišče predlogu ugodilo.