Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep I Up 1398/2004 ECLI:SI:VSRS:2006:I.UP.1398.2004 KI-generiert

Appeal dismissed because a request for court fee waiver already rejected by final judgment cannot be refiled.

Geschäftsnummer Sklep I Up 1398/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appeal against a first-instance court's rejection of a second request for court fee waiver. The appellant argued that previous tax authorities acted unlawfully, but the court held that fee waivers must be filed simultaneously with the legal remedy. Since the first request was already finally rejected, the second request violated the principle of *ne bis in idem* and procedural rules.

Legislator-Regeste

KI-generiert

12. točka 339. člen ZPP; 16. člen ZUS; If a request for exemption from court fees has been finally rejected, a subsequent request on the same matter is inadmissible due to the prohibition of re-litigation.

Schlagwörter

KI-generiert
ne bis in idem court fee waiver procedural bar final judgment administrative appeal ZPP ZUS Störung des öffentlichen Verkehrs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
12. točka 339. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
16. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
13. in 14. člen Zakona o sodnih taksah (ZST)
73. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
I Up 238/2003-2
I Up 238/2003-2 z dne 20.4.2002.
U 1811/99-20
U 1811/99-20 z dne 19.12.2002, ki je postal pravnomočen v zvezi s sklepom Vrhovnega sodišča Republike Slovenije, št.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Če je zahtevek za oprostitev plačila sodnih taks pravnomočno zavrnjen, se ponovljen zahtevek zavrže, ker o isti stvari ni mogoče ponovno odločati.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je prvostopno sodišče skladno z določbo 12. točke 339. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Uradni list RS, št. 26/99, 96/02, 58/03 - odl. US in 2/04) v zvezi s 16. členom Zakona o upravnem sporu (ZUS, Uradni list RS, št. 50/97 in 70/00) zavrglo tožnikov predlog za oprostitev plačila sodnih taks, saj je bilo o tem predlogu že pravnomočno odločeno s sklepom prvostopnega sodišča, št. U 1811/99-20 z dne 19.12.2002, ki je postal pravnomočen v zvezi s sklepom Vrhovnega sodišča Republike Slovenije, št. I Up 238/2003-2 z dne 20.4.2002.

Zoper prvostopni sklep vlaga tožnik pritožbo in predlaga, da se ga oprosti plačila vseh taks, do katerega je po njegovem mnenju prišlo zaradi nezakonitega postopanja Davčne uprave Republike Slovenije in Ministrstva za finance. Navaja da od 1.2.1998 ni več obrtnik, zato od tega dne ni več dolžan plačevati obveznosti iz svoje obrtne dejavnosti. Ta datum je bil vpisan v njegovo delovno knjižico, napisal pa ga je davčni urad samovoljno. Kljub temu pa mu je še naprej obračunaval davke in prispevke, hkrati pa ni bil upravičen do nadomestila za primer brezposelnosti.

Pritožba ni utemeljena.

Kot sta tožniku pojasnila že prvostopno in pritožbeno sodišče v zadevi, I Up 238/2003 z dne 20.4.2002, se lahko oprostitev plačila sodnih taks uveljavlja le hkrati s pravnim sredstvom, ki se vlaga, oziroma za naprej (13. in 14. člen Zakona o sodnih taksah - ZST). Ker tožnik takega predloga ni vložil pred vročitvijo prvostopne sodbe upravnega sodišča v zadevi U 1811/99 in tudi ne pred oziroma ob vložitvi pritožbe zoper to sodbo, mu je prvostopno sodišče s sklepom, št. U 1811/99-20 z dne 19.12.2002, kasneje vloženi zahtevek zavrnilo, temu pa je pritrdilo tudi pritožbeno sodišče v zadevi, I Up 238/2003-2 z dne 20.4.2002. S tem je bilo o zahtevku za oprostitev plačila sodnih taks v zvezi s sodbo, izdano v zadevi, opr. št. U 1811/99-11 z dne 19.7.2001, in pritožbo zoper to sodbo pravnomočno odločeno. Zoper pravnomočno odločitev pa ni mogoče vložiti rednega pravnega sredstva (pritožbe) in o pravnomočno zavrnjenem zahtevku ni mogoče ponovno odločati. Če bi sodišče o takšnem zahtevku ponovno odločalo, bi zakrivilo absolutno bistveno kršitev pravil postopka po 12. točki 2. odstavka 339. člena ZPP in bi bilo zato treba njegovo odločitev razveljaviti. Zato je po presoji pritožbenega sodišča prvostopno sodišče ravnalo pravilno in zakonito, ko je tožnikov ponovni predlog za oprostitev plačila sodnih taks, pri čemer je bilo o njegovem prvotnem predlogu že pravnomočno razsojeno, zavrglo.

Glede na to je pritožbeno sodišče na podlagi 73. člena ZUS zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep prvostopnega sodišča.

Pritožbeno sodišče pa še pripominja, da se pri tem ni spuščalo v vprašanje izterljivosti tega dolga, ker to ni predmet tega postopka. Če bo v nadaljevanju tega postopka prišlo do izterjave tega dolga v smislu 29. člena ZST, bo imel tožnik možnost uveljavljati odpis, delni odpis, odlog ali obročno plačevanje tega dolga v skladu z Zakonom o davčnem postopku.