Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep III DoR 69/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:III.DOR.69.2025 KI-generiert

Supreme Court allows review regarding creditor's burden of proof for defaulting installments in ring payment plans under enforcement proceedings.

Geschäftsnummer VSRS Sklep III DoR 69/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia permitted a review application concerning the evidentiary requirements for enforcing installment debts under a ring payment plan. The lower courts had previously ruled on whether a creditor must prove the default of subsequent installments with public documents or if the enforcement petition itself suffices. The court decided to allow the review because the legal question regarding the interpretation of the enforcement petition's sufficiency under the Enforcement Act meets the criteria for Supreme Court review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

2. and 3. paragraphs of Article 20 of the Enforcement Act; A review is permitted when the creditor must prove the default of subsequent installments in a ring payment plan with public documents, or if the enforcement petition alone suffices to establish the default of the entire claim.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement proceedings ring payment plan default of installments burden of proof public document requirement Supreme Court review ZIZ enforcement Befriedigung der Forderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali mora upnik pri obročnem načinu odplačevanja dolga, ki v primeru dolžnikove zamude s plačilom dveh obrokov, skladno z besedilom sodne poravnave, povzroči zapadlost vseh naslednjih neplačanih obrokov, ob vložitvi predloga za izvršbo, dokazati zapadlost vseh naslednjih neplačanih obrokov z javno listino ali po zakonu overjeno listino ali oziroma z novo pravnomočno odločbo izdano v pravdnem postopku, s katero se ugotavlja, da je terjatev zapadla; v smislu 2. in 3. odstavka 20. člena ZIZ ali zadostuje vložitev predloga za izvršbo na podlagi sodne poravnave, v kateri upnik zatrjuje, da je nastopil pravni položaj zapadlosti celotne terjatve.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali mora upnik pri obročnem načinu odplačevanja dolga, ki v primeru dolžnikove zamude s plačilom dveh obrokov, skladno z besedilom sodne poravnave, povzroči zapadlost vseh naslednjih neplačanih obrokov, ob vložitvi predloga za izvršbo, dokazati zapadlost vseh naslednjih neplačanih obrokov z javno listino ali po zakonu overjeno listino ali oziroma z novo pravnomočno odločbo izdano v pravdnem postopku, s katero se ugotavlja, da je terjatev zapadla; v smislu 2. in 3. odstavka 20. člena ZIZ ali zadostuje vložitev predloga za izvršbo na podlagi sodne poravnave, v kateri upnik zatrjuje, da je nastopil pravni položaj zapadlosti celotne terjatve.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugovoru dolžnika delno ugodilo in sklep o izvršbi I 190/2024 z dne 12. 12. 2024 razveljavilo v 1. točki izreka v delu, ki se nanaša na dovolitev izvršbe nad zneskom glavnice v višini 2.475,75 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 11. 2024 do plačila, ter na zakonske zamudne obresti od zneska glavnice 24,86 EUR od 28. 11. 2024 do 29. 11. 2024 (utemeljene so od 29. 11. 2024 dalje), in predlog za izvršbo v tem delu zavrnilo. V preostalem delu je ugovor dolžnika zavrnilo (I. točka izreka sklepa) in odločilo, da upnik sam nosi stroške ugovornega postopka (II. točka izreka sklepa).

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo upnika in sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem ugodilnem delu I. točke izreka ter v izpodbijani II. točki izreka potrdilo. Odločilo je še, da upnik sam krije svoje stroške pritožbenega postopka.

3. Upnik zoper sklep sodišča druge stopnje vlaga predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), glede vprašanja, opredeljenega v izreku tega sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

5. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).