Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 103/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:I.R.103.2025 KI-generiert

Appeal dismissed: grounds for recusal do not automatically justify transfer of jurisdiction under Article 67 of the Civil Procedure Act.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 103/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the appellant's request to transfer the case to a different court. The appellant argued that the judge's recusal was a serious violation requiring a transfer to a neutral court, but the court found no such weighty reasons under Article 67 of the Civil Procedure Act. Since the grounds for recusal were already rejected and did not inherently create a conflict of interest necessitating a change of venue, the transfer request was invalid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 67 of the Civil Procedure Act; grounds for recusal of a specific judge do not constitute weighty reasons for transferring jurisdiction under Article 67 of the Civil Procedure Act.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction recusal of judge neutral court Civil Procedure Act weighty reasons conflict of interest procedural transfer Dublin-Überstellung nach Kroatien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 67 of the Civil Procedure Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Razlogi, s katerimi stranka uveljavlja izločitev konkretnega sodnika, po ustaljeni sodni praksi niso hkrati tudi razlog za prenos pristojnosti po 67. členu ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožena stranka je v pravdni zadevi pred Okrajnim sodiščem v Piranu podala obširno vlogo, v katerem v prvi vrsti predlaga izločitev sodnice Samante Kravanja. Ob tem pa zaradi "resnosti kršitve" nujno zahteva tudi prenos zadeve na nevtralno sodišče, pri čemer poda predlog za prenos na Okrajno sodišče na Vrhniki.

2. Predlog ni utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so zato drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; ZPP).

4. Obstoj drugih tehtnih razlogov v sodni praksi najbolj pogosto napolnjujejo okoliščine, ki bi utegnile vzbuditi dvom v nepristranskost sodišča. Razlogi, s katerimi stranka uveljavlja izločitev konkretnega sodnika, po ustaljeni sodni praksi niso hkrati tudi razlog za prenos pristojnosti po 67. členu ZPP. O predlogu za izločitev sodnice je bilo sicer tudi že odločeno in predlog zavrnjen.

5. Vrhovno sodišče je neutemeljen predlog za prenos pristojnosti zavrnilo.