Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 101/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:I.R.101.2025 KI-generiert

Supreme Court transfers case to ensure judicial impartiality when court judges its own conduct.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 101/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction from the Ljubljana District Court to the Domžale District Court. The plaintiff sought damages for procedural errors, while the Ljubljana Court argued it should judge its own conduct. The court ruled that a transfer is necessary to preserve public confidence in the impartiality of the judges involved.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 26 ustave RS; 67. člen ZPP: The Supreme Court may transfer jurisdiction to another competent court when there are significant reasons for the transfer, including the need to ensure the objective impartiality of the court, particularly when the court is evaluating its own conduct.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial impartiality transfer of jurisdiction procedural errors public confidence objective neutrality ZPP 67 Ustava 26 vorbestehende Gesundheitsschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 26 ustave RS
67. člen ZPP

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VSRS I R 136/2015
1 Glej tudi sklepe VSRS I R 136/2015 z 10.
VSRS I R 138/215
VSRS I R 122/2020
VSRS I R 188/2021
VSRS I R 218/2018
2 Glej tudi sklepe VSRS I R 218/2018 z 10.
VSRS I R 137/2018
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Domžalah.

[JEDRO]

Pred Okrajnim sodiščem v Ljubljani je v teku pravdni postopek, v katerem tožnica na podlagi 26. člena Ustave Republike Slovenije zahteva plačilo odškodnine za nepremoženjsko in premoženjsko škodo, ki ji je nastala zaradi napak pri vodenju in dolgotrajnosti postopkov. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; ZPP). Med druge tehtne razloge v smislu navedene zakonske določbe je treba šteti tudi zahtevo po objektivni nepristranskosti sodišča, ki je povezana s percepcijo javnosti in udeležencev postopka o nepristranskosti vseh sodnikov pristojnega sodišča. Ni dvoma, da bi odločanje sodišča o protipravnosti lastnega ravnanja pri strankah in javnosti lahko vzbudilo dvom v objektivno nepristranskost sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v Ljubljani je v teku pravdni postopek, v katerem tožnica na podlagi 26. člena Ustave Republike Slovenije zahteva plačilo odškodnine za nepremoženjsko in premoženjsko škodo, ki ji je nastala zaradi napak pri vodenju in dolgotrajnosti postopkov IV D 1763/2013, III K 27735/2016 II P 1784/2018 in II P 13/2021 Okrajnega sodišča v Ljubljani.

2. Predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča vlaga sodišče. Navaja, da so podane okoliščine, ki bi lahko vzbudile dvom v objektivno nepristranskost sodišča, saj bi moralo sodišče presojati o protipravnem ravnanju, ki se očita prav temu sodišču.

3. Predlog je utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; ZPP). Med druge tehtne razloge v smislu navedene zakonske določbe je treba šteti tudi zahtevo po objektivni nepristranskosti sodišča, ki je povezana s percepcijo javnosti in udeležencev postopka o nepristranskosti vseh sodnikov pristojnega sodišča. 1 Ni dvoma, da bi odločanje sodišča o protipravnosti lastnega ravnanja pri strankah in javnosti lahko vzbudilo dvom v objektivno nepristranskost sodišča. 2

5. Vrhovno sodišče je zato presodilo, da je podan tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, da postopa v zadevi in sklenilo, da se za odločanje v tej zadevi določi Okrajno sodišče v Domžalah.

1 Glej tudi sklepe VSRS I R 136/2015 z 10. 12. 2015, I R 138/215 z 2. 12. 2015, I R 122/2020 z28. 8. 2020, I R 188/2021 z 12. 1. 2022 in mnoge druge.

2 Glej tudi sklepe VSRS I R 218/2018 z 10. 1. 2019, I R 137/2018 z 20. 9. 2018 in druge.