Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 40/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:I.R.40.2025 KI-generiert

Supreme Court transfers jurisdiction due to a judge being an employee of the opposing party.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 40/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction from the Ljubljana High Court to the Celje High Court upon the applicant's request. The applicant, a judge at the Ljubljana High Court, argued that her employment there created a conflict of interest regarding the appeal she filed against a property division ruling. The Court agreed that her position as an employee of the court hearing the case constituted a significant reason for transferring jurisdiction to ensure procedural impartiality.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen; Vrhovno sodišče lahko prenaša pristojnost na drugo sodišče, če je zaposlenost stranke na sodišču, pristojnem za odločanje, tehten razlog za dvom o nepristranskosti.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction conflict of interest employee of the court procedural impartiality significant reason appeal procedure property division Besitzesschutz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
67. člen Zakona o pravdnem postopku
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v zadevi se določi Višje sodišče v Celju.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče je že zavzelo stališče, da je pod pojem drug tehtni razlog mogoče subsumirati okoliščino, ko je na sodišču, pristojnem za odločanje, zaposlena stranka postopka. Okoliščina, da je druga predlagateljica sodnica na višjem sodišču, ki bi moralo odločati, je tehten razlog za prenos pristojnosti na drugo višje sodišče, saj utegne povzročiti dvom o korektnosti postopka in nepristranskosti odločanja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V nepravdni zadevi zaradi razdelitve solastnega premoženja je Okrajno sodišče v Ljubljani izdalo sklep opr. št. N 12/2019 z dne 8. 1. 2024 (pravilno 2025), zoper katerega je tretja nasprotna udeleženka vložila pritožbo.

2. Višje sodišče v Ljubljani je na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) podalo predlog za določitev drugega stvarno pristojnega višjega sodišča. Kot tehtni razlog za prenos pristojnosti je navedlo, da je druga predlagateljica višja sodnica, ki sodniško službo opravlja na Višjem sodišču v Ljubljani. Meni, da bi zaradi navedenega lahko bil prizadet videz nepristranskosti sojenja, zato predlaga, naj Vrhovno sodišče za odločanje v tej zadevi določi drugo stvarno pristojno sodišče.

3. Predlog je utemeljen.

4. Na podlagi 67. člena ZPP lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. V skladu z ustaljeno sodno prakso so drugi tehtni razlogi, ki utemeljujejo prenos pristojnosti, predvsem okoliščine, ki bi objektivno gledano lahko omajale zaupanje strank ali javnosti v nepristranskost vseh sodnikov pristojnega sodišča.

5. Vrhovno sodišče je že zavzelo stališče, da je pod pojem drug tehtni razlog mogoče subsumirati okoliščino, ko je na sodišču, pristojnem za odločanje, zaposlena stranka postopka. Okoliščina, da je druga predlagateljica sodnica na Višjem sodišču v Ljubljani, ki bi moralo odločati o pritožbi tretje nasprotne udeleženke, je tehten razlog za prenos pristojnosti na drugo višje sodišče, saj utegne povzročiti dvom o korektnosti postopka in nepristranskosti odločanja. Vrhovno sodišče je zato predlogu Višjega sodišča v Ljubljani ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Višje sodišče v Celju.