Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSM Sklep III Cp 276/2025 ECLI:SI:VSMB:2025:III.CP.276.2025 KI-generiert

Appeal dismissed; court upheld rejection of divorce agreement offering only 100 EUR alimony as insufficient for child's needs under Family Code.

Geschäftsnummer VSM Sklep III Cp 276/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court rejected the appellant's appeal, confirming the first-instance court's decision to deny the divorce agreement proposal. The appellant argued that transferring property to the child and covering all expenses made the arrangement beneficial, despite the low 100 EUR alimony figure. The court ruled that the agreement failed to meet the child's established needs of 1,000 EUR, violating the mandatory requirement that such arrangements must serve the child's best interests under Article 96 of the Family Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 96 of the Family Code; Article 6(2) of the Act on Non-Contentious Procedure; A divorce agreement setting alimony at an amount insufficient to meet a minor child's needs is invalid if it does not serve the child's best interests, even if other assets are transferred.

Schlagwörter

KI-generiert
divorce agreement alimony insufficiency child best interests Family Code Article 96 non-contentious procedure Erwachsenenschutz volljährige Kinder Achtung des Familienlebens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 96 of the Family Code
Article 6(2) of the Act on Non-Contentious Procedure
Article 365 of the Act on Civil Procedure

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VSL judgment IV Cp 1994/2012
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče druge stopnje v celoti soglaša z zaključkom sodišča prve stopnje, da glede na ugotovljene potrebe ml. otroka, preživninski dogovor v skladu s katerim bo predlagatelj plačeval preživnino v višini 100,00 EUR, ni v korist otroka in je takšen predlog v skladu s 96. členom Družinskega zakonika (v nadaljevanju DZ) pravilno zavrnilo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom sporazum za razvezo zakonske zveze, določitev skupnega starševstva in stikov ml. otroka ter določitev preživnine predlagatelju v višini 100,00 EUR zavrnilo.

2. Zoper sprejeto odločitev se pritožuje predlagatelj. Navaja, da sta udeleženca postopka uredila vsa družinska razmerja in se v korist ml. otroka, ki je pred polnoletnostjo, dogovorila o varstvu in vzgoji ter stikih, prav tako sta uredila vsa premoženjskopravna razmerja. Hči je postala solastnica družinske hiše, katerih stroške je dolžan kriti na podlagi notarskega sporazuma. Dogovor je tako vsekakor v korist ml. hčerke, saj je s prepisom premoženja zagotovljena njena materialna varnost tudi po polnoletnosti. Prav tako predlagatelj krije vse stroške ml. otroka, kar med udeležencema postopka ni sporno. Predlaga, da sodišče druge stopnje pritožbi ugodi, izpodbijani sklep spremeni oziroma sklep razveljavi in vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pregled zadeve pokaže, da je predlagatelj dne 9. 10. 2024 podal predlog za sporazumno razvezo zakonske zveze, dodelitev otroka v skupno varstvo in vzgojo ter določitev preživnine v višini 100,00 EUR za ml. otroka. Nasprotna udeleženka je dne 20. 12. 2024 izjavila, da gre za skupni predlog udeležencev. Po izvedenem zaslišanju udeleženke, ki je s predlagano sporazumno razvezo soglašala, je sodišče prve stopnje zaključilo, da predlagana sodna poravnava ni v korist ml. otroka in je predlog zavrnilo.

5. Sodišče mora po uradni dolžnosti ukreniti vse, da se zavarujejo pravice in pravni interesi otrok (drugi odstavek 6. člena Zakona o nepravdnem postopku - v nadaljevanju ZNP-1). Sodišče prve stopnje je opravilo uradne poizvedbe in pridobilo podatke o premoženjskem stanju obeh predlagateljev. Prav tako je predlagateljica izpovedala, da znašajo potrebe ml. otroka 1.000,00 EUR, sicer pa bo slednja oktobra 2025 dopolnila 18 let.

6. Sodišče druge stopnje v celoti soglaša z zaključkom sodišča prve stopnje, da glede na ugotovljene potrebe ml. otroka, preživninski dogovor v skladu s katerim bo predlagatelj plačeval preživnino v višini 100,00 EUR, ni v korist otroka in je takšen predlog v skladu s 96. členom Družinskega zakonika (v nadaljevanju DZ) pravilno zavrnilo. 1

7. Pritožnik navaja, da je na ml. hčer prepisal premoženje, ki ga je dolžan tudi vzdrževati. Sodna praksa je že zavzela stališče, da premoženje, dano otroku v obliki dobrin in ne denarju, šteje za darilo 2 . Tako je tudi v konkretnem primeru.

8. Glede na obrazloženo kar predlagani sporazum tudi po mnenju sodišča druge stopnje ni v otrokovo korist, je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (3. točka 365. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1).

1 Barbara Novak, Komentar družinskega zakonika, Uradni list RS 2019, str. 304.

2 VSL sodba IV Cp 1994/2012 z dne 29. 8. 2012