Plaintiff judge's case transferred to another court to preserve public trust in judicial impartiality.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction from the Ptuj District Court to the Ljubljana District Court upon the plaintiff's request. The plaintiff, who is a judge at the Ptuj court, argued that his participation as a litigant threatened public trust in the impartiality of the proceedings. The court agreed, ruling that the perception of bias by the public constitutes a significant reason for transferring the case to ensure the appearance of neutrality.
Legislator-Regeste
KI-generiert67. člen ZPP; When a litigant is a judge of the court hearing the case, the transfer of jurisdiction is warranted to preserve public trust in judicial impartiality and the perception of neutrality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Ljubljani.
[JEDRO]
Okoliščina, da je tožnik sodnik sodišča, pred katerim teče postopek je take narave, da bi lahko bilo ogroženo zaupanje udeležencev postopka v nepristranskost sojenja v tej zadevi in percepcija javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti tega sodišča kot nosilca sodne funkcije ter zato pomeni tehten razlog za prenos pristojnosti na drugo sodišče.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tožnik je pri Okrožnem sodišču na Ptuju vložil tožbo zaradi plačila odškodnine.
2. Skupaj s tožbo je predlagal delegacijo pristojnosti. Navaja, da opravlja funkcijo okrožnega sodnika na Okrožnem sodišču na Ptuju in so s tem podani tehtni razlogi, da Vrhovno sodišče za odločanje v zadevi v skladu s 67. členom Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) določi drugo pristojno sodišče.
3. Predlog je utemeljen.
4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to podani drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP). Med druge tehtne razloge v smislu citirane zakonske določbe spada zahteva po nepristranskosti sodišča, v povezavi z zunanjim videzom nepristranskosti vseh sodnikov pristojnega sodišča do udeležencev postopka in do javnosti. 1 Zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča je skladno s sodno prakso okrnjena, če bi odločanje pred tem sodiščem v očeh zunanjega opazovalca vrglo senco dvoma, ali je sojenje v takšnem položaju lahko nepristransko. 2
5. Vrhovno sodišče ocenjuje, da je okoliščina, da je tožnik sodnik sodišča, pred katerim teče postopek, take narave, da bi lahko bilo ogroženo zaupanje udeležencev postopka v nepristranskost sojenja v tej zadevi in percepcija javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti tega sodišča kot nosilca sodne funkcije ter zato pomeni tehten razlog za prenos pristojnosti na drugo sodišče. 3
6. Predlogu je zato ugodilo in sklenilo, da pristojnost za odločanje v tej zadevi prenese na Okrožno sodišče v Ljubljani, ki je splošno krajevno pristojno za toženo stranko. 4
1 Betetto N.: Pravdni postopek, zakon s komentarjem, 1. knjiga, Založba Uradni list in GV Založba, Ljubljana, 2005, stran 291.
2 Glej npr. sklep Vrhovnega sodišča RS I R 160/2022 s 7. 12. 2022.
3 Primerjaj npr. sklepe Vrhovnega sodišča RS I R 162/2024 z 2. 10. 2024, I R 136/2024 s 14. 8. 2024 in I R 239/2023 z 20. 12. 2023.
4 Primerjaj sklep Vrhovnega sodišča RS I R 8/2017 s 26. 1. 2027.