Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
UPRS Sklep I U 1061/2022-19 ECLI:SI:UPRS:2024:I.U.1061.2022.19 KI-generiert

Administrative court dismisses lawsuit due to unverified plaintiff signature after failed correction period.

Geschäftsnummer UPRS Sklep I U 1061/2022-19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court dismissed the lawsuit because the plaintiff failed to provide a notarized signature after the court ordered a correction. The court identified inconsistent signatures and name variations across documents, triggering a requirement for verification under the Administrative Procedure Act. Since the plaintiff did not submit the corrected document within the eight-day deadline, the court ruled the complaint inadmissible as fundamentally incomplete.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZPP 108. odst. 4 v zvezi z ZUS-1 22. odst. 1; A lawsuit is dismissed as inadmissible if the plaintiff fails to correct a defect regarding the verification of the plaintiff's signature when the court doubts its authenticity.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative procedure inadmissible complaint notarized signature verification of signature defective pleading court order correction costs allocation fehlende Unterschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ZPP 108. odst. 4
ZUS-1 22. odst. 1
ZUS-1 25. odst. 4
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Tožba se zavrže.

II. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

Tožba, ki je bila od same vložitve neprimerna za obravnavo, je ostala neprimerna tudi po pozivu sodišča k popravi. Ker gre za pomanjkljivost tožbe, zaradi katere sodišče zadeve ne more obravnavati, saj se nanaša na bistveno sestavino tožbe, ki ne sme izostati (overjen podpis tožnika na tožbi v primeru dvoma v pristnost podpisa), je sodišče na podlagi četrtega odstavka 108. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1 tožbo kot nepopolno zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Če vloga ne vsebuje vsega, kar je treba, da bi se lahko obravnavala, zahteva sodišče od vložnika, da mora vlogo popraviti (prvi odstavek 108. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu, v nadaljevanju ZUS-1). Če vložnik vloge ne popravi tako, da je primerna za obravnavo, sodišče vlogo zavrže (četrti odstavek 108. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1). V skladu s tretjim odstavkom 105. člena ZPP mora vložnik vlogo podpisati. Če sodišče dvomi v pristnost take vloge, lahko s sklepom odredi, naj se predloži vloga z overjenim podpisom.

2. Po pregledu tožbe je sodišče podvomilo v pristnost tožnikovega podpisa na tožbi. Iz tožbe (zap. št. 1), prve pripravljalne vloge (zap. št. 8) in druge pripravljalne vloge (zap. št. 13) je že na prvi pogled očitno, da je podpis tožnika na vsakem od naštetih dokumentov drugačen (prav tako pa je drugačna navedba tožnikovega priimka na prvi pripravljalni vlogi v primerjavi s tožbo in drugo pripravljalno vlogo; gre za razliko med Č...s... in Č...š...).

3. Glede na navedeno je sodišče tožniku s sklepom z dne 9. 8. 2024 naložilo, naj v roku 8 dni od njegovega prejema predloži tožbo, na kateri bo njegov podpis notarsko overjen, na podlagi česar bo moč odpraviti izpostavljene nejasnosti, sicer bo sodišče štelo, da njegova tožba ni primerna za obravnavo in jo bo kot nepopolno zavrglo na podlagi četrtega odstavka 108. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1.

4. Iz obvestila sodišču o opravljeni vročitvi, ki se nahaja v sodnem spisu, izhaja, da je bilo priporočeno pismo z navedenim sklepom tožniku s fikcijo vročeno 31. 8. 2024. Osemdnevni rok, ki je bil določen s sklepom, se je tako iztekel 9. 9. 2024, vendar tožnik v tem roku in tudi do dneva izdaje tega sklepa sodišču ni posredoval tožbe z overjenim podpisom, saj na poziv sodišča ni niti odgovoril. To pomeni, da je tožba, ki je bila od same vložitve neprimerna za obravnavo, neprimerna ostala tudi po pozivu sodišča k popravi. Ker gre za pomanjkljivost tožbe, zaradi katere sodišče zadeve ne more obravnavati, saj se nanaša na bistveno sestavino tožbe, ki ne sme izostati (overjen podpis tožnika na tožbi v primeru dvoma v pristnost podpisa), je sodišče na podlagi četrtega odstavka 108. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1 tožbo kot nepopolno zavrglo.

5. Odločitev o stroških temelji na četrtem odstavku 25. člena ZUS-1, po katerem trpi vsaka stranka svoje stroške postopka, če sodišče tožbo zavrže.