Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep VIII R 9/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:VIII.R.9.2024 KI-generiert

Supreme Court dismisses request to transfer labor case due to local defendant prominence and judge concerns.

Geschäftsnummer VSRS Sklep VIII R 9/2024
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request to transfer a labor dispute from Koper to Ljubljana. The defendant argued that the local defendant's prominence and concerns about the presiding judge's impartiality justified the transfer, citing the judge's upcoming retirement. The court held that local prominence is not a weighty reason for transfer and that objections regarding a specific judge must be addressed through recusal, not venue change.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen; Pomembnost in prepoznavnost stranke v lokalnem okolju ne predstavlja tehtnega razloga za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, saj se razlogi za delegacijo nanašajo na sodišče v celoti, ne na posameznega sodnika.

Schlagwörter

KI-generiert
labor dispute jurisdiction venue transfer request local defendant prominence judge impartiality concerns recusal versus transfer weighty reasons standard ZPP article 67 Arbeitsverhältnis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Pomembnost in prepoznavnost toženke znotraj svojega lokalnega okolja ne predstavlja tehtnega razloga za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča.

Razlogi za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča se morajo nanašati na sodišče v celoti in ne zgolj na posameznega sodnika.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je vložil tožbo pri Delovnem sodišču v Kopru za ugotovitev, da mu delovno razmerje pri toženki ni zakonito prenehalo. Zahteval je razvezo pogodbe o zaposlitvi in priznanje pravic iz delovnega razmerja.

2. Toženka je vložila predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, in sicer Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani. Navaja, da obstaja dvom v objektivno nepristranskost sodišča. Pri Delovnem sodišču v Kopru se zoper toženko vodijo trije enaki postopki. Tožniki izvirajo iz primorskega okolja, toženka pa je v tem lokalnem okolju pomemben subjekt, kar je razvidno iz medijskih objav. Sodnica, ki vodi postopek, je dovoljevala vprašanja pooblaščencu nasprotne stranke kljub ugovorom pooblaščencev toženke in stranskih intervenientov. Dne 31. 1. 2025 bo prenehala z opravljanjem sodniške funkcije in želi na vsak način zaključiti postopek pred tem. Tako je na primer preklicala vabilo za zaslišanje priče A., češ da je ta dokaz za zadevo nepomemben, potem ko je postalo jasno, da priča ne bo mogla priti na glavno obravnavo iz opravičljivih razlogov. Sodnica je že izrazila mnenje, da bo v vseh treh zadevah odločila enako itd.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) lahko vrhovno sodišče na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek ali če so za to podani drugi tehtni razlogi.

5. Toženka ni navedla okoliščin, ki bi utemeljevale presojo, da bi se z določitvijo drugega sodišča lažje (hitreje ali z manjšimi stroški) opravil postopek.

6. Prav tako niso podani drugi tehtni razlogi za določitev drugega sodišča. Pomembnost in prepoznavnost toženke znotraj svojega lokalnega okolja ne predstavlja tehtnega razloga za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Tudi domovanje in delovanje tožnika v tej zadevi in še dveh tožnikov v drugih podobnih zadevah na Primorskem ne more biti tehten razlog za delegacijo sodišča, še manj pa je le s tem dejstvom lahko utemeljen očitek toženke, da že zaradi tega ne bi bila zagotovljena nepristranskost sojenja.

7. Morebitne kršitve določb pravdnega postopka razpravljajoče sodnice so lahko predmet pravnega varstva v okviru pravnih sredstev stranke, iz navedenih očitkov sodnici pa ne izhajajo okoliščine, ki bi kazale na pristranskost krajevno pristojnega sodišča. Dejstvo predvidene upokojitve razpravljajoče sodnice za presojo o delegaciji ni pomembno. Sicer pa je v zvezi z razlogi za delegacijo, ki se nanašajo na razpravljajočo sodnico, treba poudariti, da se morajo razlogi za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča nanašati na sodišče v celoti in ne na posameznega sodnika. To je kvečjemu razlog za izločitev razpravljajoče sodnice, ki pa jo je toženka že uveljavljala.

8. Zato pogoji za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča po 67. členu ZPP niso podani. Vrhovno sodišče je ta predlog zavrnilo.

9. Odločitev je sprejelo soglasno.