Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep II DoR 104/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:II.DOR.104.2024 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal request as legal issues do not meet statutory admissibility criteria for review.

Geschäftsnummer VSRS Sklep II DoR 104/2024
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to allow an appeal against a second-instance judgment regarding property division in a cohabitation dispute. The lower courts had adjusted the parties' shares of the joint property from 50/50 to 60/40 based on contributions, while the Supreme Court found the legal reasoning sound. Consequently, the court determined that the specific questions raised by the applicant did not constitute significant legal issues requiring a review to ensure legal certainty or uniform application of the law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 367a paragraph 1 of the Code of Civil Procedure; Article 367c paragraph 2 of the Code of Civil Procedure: An appeal request is inadmissible if the decision does not raise a legal issue of significant importance for legal certainty, uniform application of law, or legal development.

Schlagwörter

KI-generiert
admissibility of appeal cohabitation property division joint property shares Code of Civil Procedure legal certainty requirement gemeinschaftlicher Teil Eigentumsteilung teilbare Sache

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 367a paragraph 1 of the Code of Civil Procedure
Article 367c paragraph 2 of the Code of Civil Procedure
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog za dopustitev revizije se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je v sporu s tožencem glede ugotovitve obsega skupnega premoženja in deležev na njem, vračila darila, plačila uporabnine in plačila zneska 2.044,46 EUR prva vložila tožbo, toženec je nato vložil nasprotno tožbo, sodišče pa je postopka združilo. Sodišče prve stopnje je odločilo, da v skupno premoženje pravdnih strank spadajo stanovanjska hiša v ... , različno pohištvo, gospodinjski aparati, električne naprave ipd., ki se nahajajo v predmetni hiši, osebni avtomobil ... in 803,54 EUR s transakcijskega računa tožnice. Tožencu je iz naslova verzijskega zahtevka tožnice naložilo še plačilo 2.044,46 EUR, ker je tožnica sama plačevala obroke za navedeni osebni avtomobil, ugotovilo delež vsake od pravdnih strank na skupnem premoženju v višini 1/2, v preostalem je tožbeni zahtevek tožnice zavrnilo, enako je storilo tudi glede tožbenega zahtevka po nasprotni tožbi. S sklepom je zavrnilo spremembo tožbe tožnice v zvezi s plačilom uporabnine. Obe pravdni stranki sta vložili pritožbo zoper sodbo sodišča prve stopnje, pritožbeno sodišče jima je delno ugodilo in prvostopenjsko sodbo spremenilo tako, da je med drugim ugotovilo, da znaša toženčev delež na skupnem premoženju 60 %, delež tožnice pa 40 %, upoštevaje navedeno razmerje je znižalo tudi višino zneska, ki bi ga iz naslova verzijskega zahtevka toženec bil dolžan plačati tožnici in sicer z 2.044,46 EUR na 1.635,56 EUR. Odločitev glede zavrnitve spremembe tožbe je spremenilo in odločitev v delu glede plačila uporabnine razveljavilo.

2. Toženec predlaga dopustitev sledečih revizijskih vprašanj:

1. Ali je materialnopravno pravilna odločitev sodišča druge stopnje, da je delež toženca na skupnem premoženju (ki v pretežni meri predstavlja nepremičnini, na kateri stoji stanovanjska hiša s pripadajočim zemljiščem), 60 %, čeprav je nepremičnini kupil toženec iz svojega posebnega premoženja, k prenovi (tudi z vidika fizičnega dela) in financiranju stanovanjske hiše (z vidika prihrankov in dejstva, da je tožnica skrbela še za svojega otroka iz prejšnje zveze) pa je ravno tako v večjem deležu prispeval toženec?

2. V kolikšni meri in na kakšen način se pri določitvi deležev na skupnem premoženju upošteva fizično vloženo delo v gradnjo oziroma prenovo hiše ter v kolikšni meri in na kakšen način se upošteva preživninska obveznost enega izmed partnerjev za otroka iz prejšnje zveze?

3. Ali je materialnopravno pravilna odločitev sodišča druge stopnje, da za ugotovitev odločilnih dejstev detajli glede ocene vrednosti nepremičnine po stanju ob nakupu, njena sedanja tržna vrednost ter razmerje v gradbenih stroških med vloženim delom in materialom niso odločilni in posledično dopolnitev izvedenskega mnenja (ki je očitno pomanjkljivo) ni bila potrebna?

4. Ali je zagrešena bistvena kršitev pravil postopka s tem, ko je sodišče prve in druge stopnje svojo odločitev oprlo na izvedensko mnenje, za katerega sama izvedenka potrdi, da bi ga bilo treba dopolniti, in iz izrazoslovja katerega je razvidno, da je le-to mestoma neprofesionalno?

3. Predlog ni utemeljen.

4. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava prek sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena ZPP). Ker v obravnavanem primeru pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP niso podani, je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

5. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).