Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep II DoR 386/2023 ECLI:SI:VSRS:2024:II.DOR.386.2023 KI-generiert

Supreme Court rejects non-lawyer's petition for leave to appeal, upholding mandatory lawyer representation in extraordinary proceedings.

Geschäftsnummer VSRS Sklep II DoR 386/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the petitioner's request to proceed without a lawyer in a petition for leave to appeal. The petitioner argued that requiring a lawyer violated the constitution and international conventions, but the court held that Article 86 of the Code of Civil Procedure mandates lawyer representation for extraordinary remedies. The court ruled this restriction is constitutionally compatible and consistent with European Court of Human Rights jurisprudence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 86 paragraphs 3 and 4 of the Code of Civil Procedure; The requirement for a lawyer to file a petition for leave to appeal constitutes a constitutionally compatible limitation on a party's procedural capacity in extraordinary proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
Code of Civil Procedure extraordinary remedies lawyer representation petition for leave to appeal procedural capacity constitutional compatibility Supreme Court Irreführung der Rechtspflege

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 86 paragraphs 3 and 4 of the Code of Civil Procedure
Article 367 of the Code of Civil Procedure

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Gillow v. the United Kingdom
Constitutional Court of Slovenia, Decision U I 137/00
Constitutional Court of Slovenia, Decision Up-719/06-14
Supreme Court of Slovenia, Decision II DoR 342/2022
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Po tretjem in četrtem odstavku 86. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko stranka v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi opravlja procesna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik, sama pa le, če izkaže da ima ona ali njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit. Ureditev pomeni ustavnoskladno omejitev postulacijske sposobnosti stranke v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi. Tudi Evropsko sodišče za človekove pravice je že presodilo, da je dopustna ureditev, po kateri lahko pravno sredstvo vloži le odvetnik. To toliko bolj velja za revizijo, ki kot pravno sredstvo ni zagotovljeno z ustavo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je na Vrhovno sodišče podal vlogo, ki jo je naslovil "Pritožba (v skladu s 127. členom Ustave RS) zoper sodbo v imenu ljudstva opr. št. II Cp 914/2023 Višjega sodišča v Ljubljani z dne 7. 7. 2023". Z navedeno sodbo je sodišče druge stopnje zavrnilo pritožbo zoper sodbo sodišča prve stopnje, ki je zavrnilo tožnikov zahtevek za plačilo 7.900 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

2. Vrhovno sodišče je tožnika pozvalo, naj se opredeli, ali je njegovo vlogo treba obravnavati kot predlog za dopustitev revizije. Na to se je odzval s predlogom, naj Vrhovno sodišče odloči o vsebini pritožbe brez vsakršnih omejitev. Navaja, da je zahteva, da mora imeti predlagatelj predloga za dopustitev revizije opravljen pravniški državni izpit, nerazumna in v nasprotju s konvencijo in Ustavo.

3. Predlog ni dovoljen.

4. Pravni red ne predvideva rednega pravnega sredstva zoper vsebinsko odločanje pritožbenih sodišč. Zoper pravnomočne odločbe višjih sodišč so tako mogoča le izredna pravna sredstva. Izredno pravno sredstvo, ki ga vloži stranka ter o njem odloča Vrhovno sodišče, je revizija. Revizijo se lahko vloži, če je bila prej dopuščena. Zakonsko predvidena vloga zoper pravnomočno odločbo pritožbenega sodišča je tako predlog za dopustitev revizije. To je tudi edino pravno sredstvo, ki ga lahko stranka vloži neposredno na Vrhovno sodišče. 1

5. Tožnikovo vlogo je torej treba obravnavati po pravilih o revizijskem postopku kot predlog za dopustitev revizije. Po tretjem in četrtem odstavku 86. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko stranka v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi opravlja procesna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik, sama pa le, če izkaže da ima ona ali njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit. Ureditev pomeni ustavnoskladno omejitev postulacijske sposobnosti stranke v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi. 2 Tudi Evropsko sodišče za človekove pravice je že presodilo, da je dopustna ureditev, po kateri lahko pravno sredstvo vloži le odvetnik. 3 To toliko bolj velja za revizijo, ki kot pravno sredstvo ni zagotovljeno z ustavo. 4 Tožnik vlaga vlogo sam, pri tem pa ne izkaže, da ima opravljen pravniški državni izpit. Njegov predlog zato ni dovoljen in ga je Vrhovno sodišče zavrglo (367.č člen ZPP).

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Tako tudi VSRS sklep II DoR 342/2022 z dne 5. 10. 2022.

2 Glej sklep Ustavnega sodišča RS U I 137/00 z dne 10. 7. 2003.

3 Sodba Evropskega sodišča za človekove pravice Gillow proti Združenemu kraljestvu z dne 24. 11. 1986, A 109, str. 27.

4 Odločba Ustavnega sodišča RS Up-719/06-14 z dne 14. 6. 2007, str. 3.