Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 233/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:I.R.233.2023 KI-generiert

Supreme Court transfers case jurisdiction due to appearance of bias from a judge being a party.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 233/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction from the Maribor District Court to the Ptuj District Court upon a request for transfer of competence. The applicant argued that the Maribor court judge, who was also a party to the proceedings, created an appearance of bias. The court agreed that this circumstance could reasonably raise doubts about the impartiality of the Maribor court in the eyes of the public.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen; 324. člen 7. odstavek: The Supreme Court may transfer jurisdiction to another competent court when there is a clear need for a fairer process or other significant reasons, including the requirement for objective impartiality where a reasonable observer would doubt the court's ability to decide freely due to a specific circumstance.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of competence appearance of bias impartiality of court reasonable observer test public doubt judicial neutrality ZPP 67 Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 324. člen 7. odstavek
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče na Ptuju.

[JEDRO]

Okoliščina, da je nasprotna udeleženka okrožna sodnica svétnica na Okrožnem sodišču v Mariboru, ki naj bi v tej zadevi odločalo, bi lahko v javnosti vzbudila dvom v nepristranskost Okrožnega sodišča v Mariboru.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V tej nepravdni zadevi je predlagatelj poleg predloga za izločitev sodnice A. A. podal tudi predlog za prenos pristojnosti. Predlog utemeljuje z nezaupanjem v nepristranskost sodišča, ker je v predmetni zadevi sodnica udeleženka postopka.

2. Predlog je utemeljen.

3. Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko Vrhovno sodišče na predlog pristojnega sodišča ali stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Drug tehten razlog je lahko tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča, pri kateri gre za vprašanje, ali se po kriteriju razumnega opazovalca v javnosti ustvarja videz, da naj bi vsi sodniki danega sodišča zaradi določene okoliščine ne mogli prosto odločati po svoji vesti.

4. Po oceni Vrhovnega sodišča je podan tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Nasprotna udeleženka v tej zadevi je namreč A. A., okrožna sodnica svétnica na Okrožnem sodišču v Mariboru, ki naj bi v tej zadevi odločalo. Ta okoliščina bi lahko v javnosti vzbudila dvom v nepristranskost Okrožnega sodišča v Mariboru. V izogib kakršnimkoli dvomom je zato Vrhovno sodišče sklenilo, da je za odločanje v tej zadevi pristojno Okrožno sodišče na Ptuju.

5. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).