Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 209/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:I.R.209.2023 KI-generiert

Slovenian Supreme Court dismisses jurisdiction transfer request based solely on dissatisfaction with local court performance.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 209/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's third request to transfer jurisdiction to another court. The plaintiff argued that the local court was biased and 'infected' with cases against her and her husband, yet the court found this mere dissatisfaction insufficient for transfer. The court ruled that jurisdictional transfer is an exception requiring objective doubt about impartiality, which can only be addressed through standard appeals or recusal requests, not by general complaints.

Legislator-Regeste

KI-generiert

67. člen Zakona o pravdnem postopku; Zgolj nezadovoljstvo stranke z delom sodišča in posledično nezaupanje v pristojno sodišče ne pomeni utemeljenega razloga za prenos pristojnosti.

Schlagwörter

KI-generiert
jurisdiction transfer local court competence impartiality doubt procedural transfer Slovenian law Rückzug des Rechtsvorschlags Kontingente – Drittländer Widerspruchsverfahren bei Pfändung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
67. člen Zakona o pravdnem postopku
Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; v nadaljevanju ZPP).
22. člen Zakona o pravdnem postopku
17. člen Zakona o pravdnem postopku

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Zgolj nezadovoljstvo toženke z delom Okrajnega sodišča v Celju in posledično nezaupanje v pristojno sodišče ne pomeni utemeljenega razloga za prenos pristojnosti.

V predlogu za delegacijo pristojnosti, o katerem odloča Vrhovno sodišče, ni mogoče grajati krajevne pristojnosti sodišča prve stopnje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Toženka v tej pravdni zadevi že tretjič 1 predlaga, naj Vrhovno sodišče določi drugo stvarno pristojno sodišče za odločanje in postopanje v tej zadevi. Razlog za delegacijo pristojnosti tokrat utemeljuje z dodatnimi okoliščinami, in sicer navaja, da Okrajno sodišče v Celju ni krajevno pristojno in da so vse sodnice „okužene“ z zadevami, ki so se vodile zoper njo in njenega moža. Prepričana je, da sodišče ni bilo nikoli pošteno ter ni opravilo svoje dolžnosti, da upošteva njene trditve in dokaze.

2. Predlog ni utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; v nadaljevanju ZPP). Delegacijo je torej mogoče dopustiti predvsem takrat, kadar bi bila določitev drugega pristojnega sodišča smotrna zaradi razlogov ekonomičnosti ter v tistih primerih, ko je objektivno gledano lahko omajano zaupanje strank ali javnosti v nepristranskost vseh sodnikov pristojnega sodišča. Predlagatelj delegacije mora zato navesti in utemeljiti konkretne razloge in okoliščine, ki se nanašajo na prav vse sodnike stvarno in krajevno pristojnega sodišča, ki bi lahko pri razumnem človeku in v očeh javnosti ustvarile upravičen dvom o nepristranskosti sojenja na tem sodišču.

4. Zgolj nezadovoljstvo toženke z delom Okrajnega sodišča v Celju in posledično nezaupanje v pristojno sodišče ne pomeni utemeljenega razloga za prenos pristojnosti. Dvom v pravilnost procesnega postopanja in materialnopravnega odločanja posameznih sodnikov lahko predlagateljica odpravi z vložitvijo rednih in izrednih pravnih sredstev, pomisleke v sposobnost nepristranskega odločanja posameznega sodnika pa s predlogi za njegovo izločitev. Institut delegacije pristojnosti pomeni izjemo od splošnih pravil o krajevni pristojnosti, zato je razloge za delegacijo pristojnosti sodišča treba razlagati restriktivno.

5. V predlogu za delegacijo pristojnosti, o katerem odloča Vrhovno sodišče, ni mogoče grajati krajevne pristojnosti sodišča prve stopnje. Delegacija pristojnosti po 67. členu je izjema od (zakonske) krajevne pristojnosti namenjena temu, da se pristojnost za odločanje o zadevi iz tehtnih razlogov prenese na drugo sodišče, čeprav je za odločanje o njej krajevno pristojno prvo sodišče. Sodišče se lahko izreče za krajevno nepristojno le na ugovor tožene stranke ali po uradni dolžnosti. V prvem primeru lahko tožena stranka ugovarja krajevni pristojnosti najkasneje v odgovoru na tožbo, do razpisa glavne obravnave (prvi odstavek 22. člena ZPP). Po uradni dolžnosti pa se sodišče lahko izreče za krajevno nepristojno le ob predhodnem preizkusu tožbe (drugi odstavek 22. člena ZPP), če je kakšno drugo sodišče izključno krajevno pristojno. Toženka ni pravočasno grajala krajevne pristojnosti sodišča, prav tako ne gre za izključno pristojnost kakšnega drugega sodišča. Zato se je krajevna pristojnost celjskega sodišča ustalila. Krajevna pristojnost pa se ustali tudi, če so se med postopkom spremenile okoliščine za določitev krajevne pristojnosti, npr. prebivališče toženke (tretji odstavek 17. člena ZPP).

6. Ker je Vrhovno sodišče ocenilo, da v predlogu uveljavljane okoliščine ne upravičujejo uporabe 67. člena ZPP, je toženkin predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča zavrnilo.

1 V zadevi I R 48/2023 je toženka kot razlog za delegacijo pristojnosti navajala smotrnost postopka, v zadevi I R 137/2023 pa pristranskost in nepoštenost treh sodnic pristojnega sodišča.