Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 199/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:I.R.199.2023 KI-generiert

Appeal court rejects transfer of jurisdiction request based on a judge's past service 30 years ago.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 199/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request to transfer jurisdiction, citing Article 67 of the Civil Procedure Act. The defendant argued that a former judge, now representing the plaintiff, had presided over the same parties thirty years prior, raising doubts about current impartiality. The court held that such a distant past event does not inherently compromise the impartiality of the current judges or the court itself.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 67 of the Civil Procedure Act; A past judicial service by a lawyer representing a party thirty years ago does not create a presumption of bias against the current court or its judges.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction presumption of bias impartiality of court past judicial service civil procedure law time elapsed legal representation Rückzug des Rechtsvorschlags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Okrajno sodišče v Kamniku ne more biti obremenjeno z dvomom glede nepristranskosti tega sodišča zato, ker je pred 30 leti pooblaščenec tožnikov tem istim strankam sodil na tem sodišču. Gre za časovno oddaljen dogodek, ki s položajem nepristranskosti sedanjih sodnikov Okrajnega sodišča v Kamniku sam po sebi nima nikakršne povezave.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožena stranka je v pripravljalni vlogi z 12. 12. 2022 ponovno predlagala delegacijo pristojnosti po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP). Predlog tokrat utemeljuje na okoliščini, da naj bi pooblaščenec tožnikov A. A., sodeloval v sojenju med istimi strankami kot predsednik senata leta 1991. Tožena stranka pojasnjuje, da je v svojem arhivu pridobila sodbo Okrajnega sodišča v Kamniku P 237/91 z dne 28. 1. 1993, ki dokazuje navedeno trditev. Pooblaščenec tožnikov je torej služboval na tem sodišču in celo sodil med istimi strankami glede podobne problematike. To nedvomno predstavlja okoliščino, ki vzbuja dvom v nepristranskost sodišča. V nadaljevanju se predlagatelji ukvarjajo z vsebino spora med pravdnimi strankami.

2. Tožeča stranka je na predlog odgovorila na naroku 14. 12. 2022. Meni, da je Vrhovno sodišče o podobnem predlogu za prenos pristojnosti že odločalo. Sicer pa je ponovno vlaganje predloga za delegacijo izključno manever zavlačevanja.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP).

5. Vrhovno sodišče je najprej preizkusilo, ali je predlog za prenos pristojnosti utemeljen na identičnih okoliščinah kot predlog, o katerem je vrhovno sodišče že odločilo s sklepom I R 139/2022 dne 19. 10. 2022. Ugotovilo je, da identitete med predlogoma ni in torej ne gre za položaj ne bis in idem. V prejšnjem predlogu je bil predlog namreč oprt na okoliščino, da naj bi bila hči sosedov, ki nista stranki postopka, uslužbenka na pristojnem sodišču.

6. Predlog je torej dovoljen, vendar ni utemeljen. Vrhovno sodišče v luči odvetniške etike ne bo presojalo ravnanja pooblaščenca tožnikov, ki je sprejel pooblastilo za zastopanje v tem sporu, čeprav je v preteklosti istim strankam sodil. Videza nepristranskosti sodišča ta okoliščina ne krni. Okrajno sodišče v Kamniku namreč ne more biti obremenjeno z dvomom glede nepristranskosti tega sodišča zato, ker je pred 30. leti pooblaščenec tožnikov tem istim strankam sodil na tem sodišču. Gre za časovno oddaljen dogodek, ki s položajem nepristranskosti sedanjih sodnikov Okrajnega sodišča v Kamniku samo po sebi nima nikakršne zveze.

7. Ker je tako, je Vrhovno sodišče predlog za prinos pristojnosti zavrnilo.