Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep II Cp 1017/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:II.CP.1017.2023 KI-generiert

Appeal dismissed because appellant failed to prove the appeal was filed within the thirty-day deadline.

Geschäftsnummer VSL Sklep II Cp 1017/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's decision to reject the appellant's claim. The appellant argued they filed the appeal in October 2020 via regular mail, which they believe was lost, rather than the December 2022 date on the official record. The court ruled that the appellant failed to provide evidence proving the October filing occurred within the statutory thirty-day period, placing the risk of lost mail on them.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o postopku pri civilnih tožbah (ZPP); Pritožba je prepozna, če pritožnik ne predloži dokazila o vložitvi pritožbe v tridesetdnevnem pritožbenem roku in tveganje izgube pošiljke po navadni pošti sodi v sfero tožnika.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations appeal deadline burden of proof lost mail risk procedural dismissal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Ker pritožnik ni predložil dokazila, da je pritožbo vložil v tridesetdnevnem pritožbenem roku, je stališče sodišča, da je pritožba, predložena v decembru 2022, prepozna.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožnikovo pritožbo zoper sodbo z dne 21. 9. 2020.

2. Tožnik v pritožbi navaja, da je pritožbo zoper sodbo vložil pravočasno 16. 10. 2020 in ne 27. 12. 2022. Tedaj je poslal le kopijo vložene pritožbe. Pritožbo je v oktobru 2020 resda poslal po navadni pošti, a je verjel, da bo pritožba prišla na sodišče. Kaj se je zgodilo, ne ve. Prepričan je, da se zgodi, da se poštna pošiljka izgubi. Ne razume, zakaj sodišče tega ni sprejelo in omogočilo, da se začeti postopek konča.

Sodišče je zavrnilo tožbeni zahtevek, ne da bi se ukvarjalo z vzrokom za vložitev tožbe. Napačno je stališče, da je zastaralni rok začel teči 4. 10. 2013. Ker je pri okrajnem sodišču v februarju 2010 vložil tožbo za soglasje v isti zadevi, je čakal na njen izid. Ta postopek je bil končan 20. 3. 2018.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V izpodbijanem sklepu je ugotovljeno, - da je pritožnik v vlogi, vloženi 27. 12. 2022, navedel, da je zoper sodbo z dne 21. 9. 2020, dne 16. 10. 2020 vložil pritožbo, - da je bila sodba pritožnikovemu pooblaščencu vročena 28. 9. 2020 in da pritožba z dne 16. 10. 2020 v tridesetdnevnem pritožbenem roku ni prispela v spis, - da je sodišče pritožnika pozvalo, naj predloži dokazilo o vložitvi pritožbe v oktobru 2020, - da je pritožnik navedel, da je pritožbo poslal po navadni pošti in da so mu na pošti odgovorili, da ni mogoče preveriti, ali je bila navadno oddana pošiljka evidentirana. Na tej podlagi je sodišče prve stopnje zaključilo, da pritožnik ni dokazal, da bi bila pritožba vložena v oktobru 2020, tj. pred iztekom tridesetdnevnega roka za pritožbo.

5. Ker pritožnik ni predložil dokazila, da je pritožbo vložil v tridesetdnevnem pritožbenem roku, je stališče sodišča, da je pritožba, predložena v decembru 2022, prepozna. Pravilno je tudi stališče v izpodbijanem sklepu, da tveganje morebitne izgube pošiljke, poslane po navadni pošti, sodi v tožnikovo sfero.

6. Ob ugotovitvi, da je pritožba prepozna, na pravilnost odločitve ne morejo vplivati pritožbene navedbe o zmotnosti sodbe, s katero je bilo odločeno o tožbenem zahtevku.

7. Po navedenem in po ugotovitvi, da niso podane po uradni dolžnosti upoštevne kršitve materialnega in procesnega prava (drugi odstavek 350. člena ZPP), je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).