Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep X DoR 59/2023-7 ECLI:SI:VSRS:2023:X.DOR.59.2023.7 KI-generiert

Supreme Court allows review regarding application of ZDavP-2 Art. 74(4) to artificial tax avoidance schemes via self-share purchases.

Geschäftsnummer VSRS Sklep X DoR 59/2023-7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia partially allowed a review request against an administrative court decision that dismissed a tax dispute. The taxpayer argued that a formally valid purchase of their own business shares constituted an artificial scheme to evade taxes under specific provisions. The court determined that while the individual transaction was legal, it could be part of a broader structure intended for tax avoidance, making the legal question significant for future cases.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZDavP-2 74. člen 4. odstavek; ZUS-1 22. člen 1. odstavek; ZPP 367.a člen 1. odstavek; ZPP 367.b člen; When a formally valid self-share purchase occurs, the court may examine if it forms part of an artificial scheme for tax evasion under Art. 74(4) of the Tax Procedure Act.

Schlagwörter

KI-generiert
artificial tax avoidance self-share purchase tax evasion scheme ZDavP-2 Art. 74 review admissibility administrative law tax procedure Kapitalbezugssteuer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ZDavP-2 74. člen 4. odstavek
ZGD-1
ZUS-1 3. in 4. točka 1. odstavka
ZUS-1 22. člen 1. odstavek
ZPP 367.a člen 1. odstavek
ZPP 367.b člen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali je mogoča uporaba četrtega odstavka 74. člena ZDavP-2 v primeru, ko davčni organ ugotovi sicer pravnoformalno pravilno izveden odkup lastnih poslovnih deležev (skladno s pravili ZGD-1), z nastalimi pravnimi in ekonomskimi posledicami, vendar pa je na podlagi dejstev in okoliščin mogoče ugotoviti objektivne okoliščine, ki kažejo, da so davčni zavezanci s tako umetno ustvarjenimi pravno-poslovnimi odnosi bodisi zlorabili bodisi pa se izognili predpisom, ki sicer dopuščajo sklepanje takšnih pravnih poslov?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali je mogoča uporaba četrtega odstavka 74. člena ZDavP-2 v primeru, ko davčni organ ugotovi sicer pravnoformalno pravilno izveden odkup lastnih poslovnih deležev (skladno s pravili ZGD-1), z nastalimi pravnimi in ekonomskimi posledicami, vendar pa je na podlagi dejstev in okoliščin mogoče ugotoviti objektivne okoliščine, ki kažejo, da so davčni zavezanci s tako umetno ustvarjenimi pravno-poslovnimi odnosi bodisi zlorabili bodisi pa se izognili predpisom, ki sicer dopuščajo sklepanje takšnih pravnih poslov?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Finančna uprava Republike Slovenije (v nadaljevanju davčni organ) je z odločbo 0610‑1653/2019‑15 z dne 12. 8. 2019 tožeči stranki naložila v plačilo davek od dohodkov iz kapitala za obdobje od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2017 v skupni višini 1.814.127,92 EUR. Zoper navedeno odločbo je tožeča stranka vložila tožbo, kateri je Upravno sodišče Republike Slovenije (v nadaljevanju Upravno sodišče) na podlagi 3. in 4. točke prvega odstavka 64. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) ugodilo, izpodbijano odločbo odpravilo in vrnilo zadevo davčnemu organu v ponovni postopek.

2. Iz obrazložitve izpodbijane sodbe izhaja stališče Upravnega sodišča, da za realizirane pravne posle odkupa lastnih poslovnih deležev ni mogoča obdavčitev po četrtem odstavku 74. člena Zakona o davčnem postopku (v nadaljevanju ZDavP-2), ne glede na morebiten obstoj drugih objektivnih okoliščin, ki po mnenju tožene stranke kot celota kažejo na obstoj t. i. umetne sheme za neupravičeno pridobitev davčne ugodnosti.

3. Tožena stranka (v nadaljevanju predlagateljica) je na Vrhovno sodišče vložila predlog za dopustitev revizije po 367.b členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1. V njem je predlagala, naj Vrhovno sodišče dopusti revizijo zoper izpodbijano sodbo zaradi dveh pomembnih pravnih vprašanj.

4. Predlog za dopustitev revizije je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, izpolnjeni. Vrhovno sodišče je namreč že sprejelo stališče, da četudi je bil pravni posel (nakupa lastnega poslovnega deleža oziroma prodaje poslovnega deleža povezani osebi) sklenjen in so na njegovi podlagi nastopile s tem povezane predvidene gospodarske posledice, to ne izključuje možnosti, da bo tak pravni posel (upoštevaje ostale objektivne okoliščine konkretnega primera) del širšega pravnega konstrukta (umetne sheme), ki pa bi kot celota lahko služil nedovoljenemu davčnemu izogibanju po četrtem odstavku 74. člena ZDavP-2. 1 Na podlagi obrazloženega gre torej za pravno vprašanje, ali odločitev Upravnega sodišča, ki temelji na stališču, povzetem v 2. točki obrazložitve tega sklepa, (ne)dopustno odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča, zato je odgovor nanj pomemben za zagotovitev pravne varnosti in enotne uporabe prava.

6. V preostalem delu Vrhovno sodišče revizije ni dopustilo, ker za to niso izpolnjeni zakonski pogoji.

1 Prim. sodbi Vrhovnega sodišča X Ips 61/2021 z dne 15. 12. 2021 in X Ips 35/2021 z 15. 2. 2022.