Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSC Sklep I Ip 114/2023 ECLI:SI:VSCE:2023:I.IP.114.2023 KI-generiert

Appeal dismissed; court appraisal costs in real estate enforcement are mandatory and recoverable from the debtor.

Geschäftsnummer VSC Sklep I Ip 114/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance judgment ordering the debtor to pay enforcement costs totaling 920.27 EUR. The debtors argued that since a prior valuation existed, the new court-appointed appraisals were unnecessary and should be borne by the creditor. The court rejected this, ruling that valuation is a mandatory procedural step in real estate enforcement proceedings, making the associated costs necessary and recoverable from the debtor under the Enforcement Act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Peti odstavek 38. člen ZIZ; Peti odstavek 38. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju: In enforcement proceedings for real estate, the costs of the mandatory court-appointed valuation are necessary enforcement costs and must be borne by the debtor upon the creditor's request.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement real estate court appointed valuer mandatory procedural act enforcement costs recovery ZIZ enforcement act Kostenrückforderung unnötige Kosten einmalige Ausgabe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
I 125/2022
Pritožbeno niso izpodbijane ugotovitve sodišča prve stopnje, da je z izpodbijanim sklepom upniku priznalo stroške cenilca gozdarske stroke v znesku 450,64 EUR, kot so bili cenilcu odmerjeni s sklepom I 125/2022 z dne 24.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker je cenitev nepremičnine opravljena s strani sodnega cenilca obligatorno procesno dejanja v postopku izvršbe na nepremičnine, so stroški, ki nastanejo z delom sodnega cenilca, potrebni za izvršbo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom sklenilo, da morata dolžnika v 8 dneh od vročitve tega sklepa povrniti upniku nadaljnje izvršilne stroške v znesku 920,27 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka roka za njihovo prostovoljno plačilo dalje do plačila.

2. Dolžnika pravočasno pritožbeno izpodbijata ta sklep sodišča prve stopnje brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ).

Navajata, da izvršilni stroški niso bili potrebni, ker je cenitev že obstajala in cenitve nista naročila. Zato naj izvršilne stroške plača naročnik.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je pri odločanju o nadaljnjih izvršilnih stroških uporabilo pravilno pravno podlago, ki je podana v petem odstavku 38. člena ZIZ in določa, da mora dolžnik upniku na njegovo zahtevo povrniti stroške, ki so bili potrebni za izvršbo, vključno s stroški poizvedb o dolžnikovem premoženju, oziroma povrniti stroške postopka po uradni dolžnosti.

5. Pritožbeno niso izpodbijane ugotovitve sodišča prve stopnje, da je z izpodbijanim sklepom upniku priznalo stroške cenilca gozdarske stroke v znesku 450,64 EUR, kot so bili cenilcu odmerjeni s sklepom I 125/2022 z dne 24. 2. 2023, ki je postal pravnomočen 11. 3. 2023, in stroške cenilca gradbene stroke v znesku 469,63 EUR, kot so mu bili odmerjeni s sklepom I 125/2022 z dne 24. 2. 2023, ki je postal pravnomočen 11. 3. 2023.

6. Dolžnika neutemeljeno pritožbeno izpostavljata, da navedeni izvršilni stroški obeh cenilcev niso bili potrebni za izvršbo. V predmetni zadevi gre za izvršbo na nepremičnine, ki se opravi tudi z ugotovitvijo vrednosti nepremičnine na podlagi cenitve sodnega cenilca (167. člen ZIZ, drugi odstavek 178. člena ZIZ). Iz podatkov v spisu je razvidno, da je sodišče prve stopnje sklepoma z dne 11. 1. 2023 določilo cenilca gozdarske stroke in cenilca gradbene stroke. Določitev cenilca v postopek nepremičninske izvršbe z nalogo cenitve nepremičnin je obvezno, saj gre za eno izmed izvršilnih dejanja izvršbe na nepremičnine, in ni odvisno od volje strank ali sodišča. Ker je cenitev nepremičnine opravljena s strani sodnega cenilca obligatorno procesno dejanja v postopku izvršbe na nepremičnine, so stroški, ki nastanejo z delom sodnega cenilca, potrebni za izvršbo.

7. Upnik je skladno s prvim odstavkom 38. člena ZIZ izvršilne stroške plačal vnaprej, z vlogama z dne 28. 2. 2023 in 7. 3. 2023 pa je pravočasno zahteval njihovo povrnitev od dolžnika. Ker gre, kot je že bilo pojasnjeno, za stroške potrebne za izvršbo, saj mora pri izvršbi na nepremičnine cenilec oceniti vrednost nepremičnin, na podlagi cenitve pa sodišče ugotovi vrednost nepremičnin, je sodišče utemeljeno, skladno z določbo petega odstavka 38. člena ZIZ, ugodilo zahtevi upnika, da mu stroške v zvezi s delom obeh cenilcev povrneta dolžnika.

8. Ob obrazloženem je sodišče druge stopnje v skladu z 2. točko 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pritožbo obeh dolžnikov zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje, saj je ugotovilo, da niso podani pritožbeno uveljavljeni razlogi, niti ni zasledilo tistih kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti na podlagi drugega odstavka 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom ZIZ.