Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep II DoR 121/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:II.DOR.121.2023 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal request as it does not meet statutory criteria for legal review.

Geschäftsnummer VSRS Sklep II DoR 121/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for permission to appeal a lower court decision regarding a set-off claim. The lower court found that conditions for set-off were met when the creditor became aware of the debt transfer, allowing the debtor to offset the transferred claim. The Supreme Court determined that the specific legal questions raised by the applicant do not satisfy the strict requirements for granting a review under the Code of Civil Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

367.a(1) ZPP; 367.c(2) ZPP: A request for permission to appeal is inadmissible if the anticipated decision does not resolve a question of law significant for legal certainty, uniform application of law, or legal development.

Schlagwörter

KI-generiert
permission to appeal set-off of claims transfer of claim code of civil procedure legal review criteria supreme court review debt offset conditions Rechtzeitigkeit der Postaufgabe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V obravnavani zadevi gre za vprašanje veljavnosti pobota med terjatvama, ki sta bili obe cedirani. Bistveno vprašanje je, ali je dolžnikov pobot skladen s pogoji 315. člena OZ, ki ureja pobot z odstopljeno terjatvijo . Sodišče prve stopnje je štelo, da: a) je do prenosa terjatve od prvotnega upnika po izvršilnem naslovu na upnika (ki je upnik v izvršilnem postopku) prišlo 5. 4. 2021 in ne šele 5. 1. 2022, ko je bil podpis odstopnika overjen pri notarju, b) dolžnik ni dokazal, da je bila pobotna izjava A. A. poslana v letu 2021, niti da se je po prejemu dopisa slednjega z dne 15. 12. 2021 odzval z dopisom z dne 23. 12. 2021, iz vsebine katerega naj bi izhajalo, da naj bi izterjevana terjatev prenehala ter, da je podredno podal pobotno izjavo v razmerju do upnika izvršilnega postopka, c) je dolžnik izkazal, da sta bila dopisa z dne 26. 1. 2022, skupaj z s pobotno izjavo z dne 12. 8. 2021 ter obvestilom o izvedenem pobotu z dne 23. 12. 2021 vročena upniku 28. 1. 2022, kar je po obvestilu A. A. o odstopu terjatve in po vložitvi predloga za izvršbo, ki je bil vložen 12. 1. 2022, č) je terjatev do upnika dolžnik pridobil 13. 7. 2021, pri čemer je njegova terjatev zapadla v plačilo 25. 12. 2020, torej preden je zapadla v plačilo upnikova terjatev, to je dne 12. 6. 2021. Obe terjatvi sta zapadli v plačilo do dne, ko je bil dolžnik obveščen o odstopu terjatve A. A. na upnika.

2. Na podlagi gornjih ugotovitev je sodišče prve stopnje zaključilo, da so bili skladno s 315. členom OZ pogoji za pobotanje izpolnjeni v času naznanitve odstopa terjatve oziroma do dolžnikovega zavedanja o odstopu terjatve, kar pomeni, da je lahko dolžnik uveljavljal v pobot terjatev z upnikom kot prevzemnikom, saj bi jo do zavedanja o odstopu izterjevane terjatve lahko pobotal z odstopnikom A. A. Na podlagi navedenega je ugodilo dolžnikovemu ugovoru ter s sklepom o izvršbi dovoljeno izvršbo ustavilo.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbi upnika delno ugodilo in izpodbijani sklep delno spremenilo tako, da je ugovor glede stroškov predloga za izvršbo v višini 193,33 EUR s pripadki zavrnilo ter v tem obsegu razveljavilo odločitev o ustavitvi izvršbe, sicer pa pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje v nespremenjenem delu potrdilo.

4. Zoper sklep sodišča druge stopnje upnik vlaga predlog za dopustitev revizije. V njem predlaga, da se revizija dopusti glede vprašanj:

- Ali se lahko pobotajo terjatve upnika in dolžnika, če niti za juridično sekundo niso izpolnjeni vsi pogoji za pobotanje, kar vključuje tudi vzajemnost terjatev?

- Ali lahko dolžnik na podlagi prvega odstavka 315. člena OZ pobota terjatev, ki ni njegova, temveč jo pridobi od tretjih oseb?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava prek sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku, ZPP). V konkretni zadevi zastavljeni vprašanji tem merilom ne ustrezata. Pogoji za dopustitev revizije niso izpolnjeni, zato je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).