Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep II Cp 305/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:II.CP.305.2023 KI-generiert

Appeal dismissed; res judicata applies to court fee waiver requests; new request requires changed circumstances.

Geschäftsnummer VSL Sklep II Cp 305/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance court's rejection of a request for installment payment of court fees. The plaintiff argued that the previous decision was not final and that the high fee amount caused severe financial hardship, yet the court held that procedural rulings become legally binding. The court applied the principle of ne bis in idem, ruling that a new waiver request is only valid if it demonstrates changed circumstances, which the plaintiff failed to prove.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o sodnih taksah - ZST-1; Zakon o pravdnem postopku - ZPP: Procedural rulings become legally binding, and the principle of ne bis in idem applies to court fee waiver proceedings; a new request for fee waiver is admissible only if it substantiates changed circumstances.

Schlagwörter

KI-generiert
ne bis in idem court fee waiver procedural rulings installment payment res judicata changed circumstances ZST-1 Sistierung der Versicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pravnomočni postanejo tudi procesni sklepi. Prepoved ne bis in idem po ustaljenih stališčih sodne prakse velja tudi v postopku za oprostitev plačila sodne takse. Kot nov predlog za oprostitev plačila sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje bi bilo mogoče obravnavati predlog tožnika le, če bi v novem predlogu navajal in izkazal spremenjene okoliščine, ki pa jih tožnik v ponovnem predlogu niti ne zatrjuje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje predlog tožeče stranke za obročno plačilo sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje z dne 12.8.2022 zavrglo.

2. Zoper ta sklep se je pritožil tožnik. Predlaga, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep spremeni tako, da se odobri plačilo takse v 22-tih obokih, podrejeno pa naj sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Navaja, da v sklepu z dne 16.6.2022 ne gre za meritorno odločitev in o obročnem plačilu vsebinsko gotovo ni bilo odločeno. Posledično je ponovna vložitev predloga vsekakor dopustna, saj ne gre za vsebinsko razsojeno stvar. Po vložitvi tožbe mu je bila določena sodna taksa. Prejel je plačilni nalog za plačilo sodne takse v višini 6.525,00 EUR, kar je glede na njegovo premoženjsko stanje izjemno visok znesek. S plačilom takega zneska bi dobesedno več kot deset mesecev ostal brez prihodkov in sredstev za preživljanje. Ker se dolžnosti plačila sodne takse ne izogiba, je zaprosil za plačilo v 22 – tih obrokih. V predlogu za plačilo sodne takse je tudi navedel, da nima soglasja družinskih članov in tudi ne njihovega podpisa, da v tej zadevi pridobiva in navaja njihove osebne podatke, njihovo premoženjsko stanje in njihove dohodke. Sodišču je dovolil, da samo pridobi te podatke iz uradnih evidenc, kar sodišče ni storilo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Že sodišče prve stopnje je tožniku pravilno pojasnilo, da pravnomočni postanejo tudi procesni sklepi. Prepoved ne bis in idem po ustaljenih stališčih sodne prakse velja tudi v postopku za oprostitev plačila sodne takse. O isti taksni obveznosti (o predlogu za obročno plačilo sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje) je bilo že pravnomočno odločeno s sklepom z dne 16.6.2022. Sodišče prve stopnje je tudi pravilno navedlo, da bi kot nov predlog za oprostitev plačila sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje bilo mogoče obravnavati predlog tožnika le, če bi v novem predlogu z dne 12.8.2022 navajal in izkazal spremenjene okoliščine, ki pa jih tožnik v ponovnem predlogu niti ne zatrjuje. V pritožnik tožnik navedene ugotovitve sodišča prve stopnje ne izpodbija. Ponavlja trditve iz pritožbe z dne 22.7.2022, na katere pa je pritožbeno sodišče že odgovorilo v sklepu z dne 7.12.2022 (točki 4 in 5 obrazložitve) in se na te razloge sklicuje v izogib ponavljanju.

5. Ker je izpodbijani sklep pravilen in ni obremenjen z absolutnimi bistvenimi kršitvami postopka, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena ZPP), je bilo treba pritožbo zavrniti in potrditi izpodbijani sklep (2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP v zvezi s 1. odst. 366. a člena ZPP in tretjim odstavkom 1. člena Zakona o sodnih taksah – ZST-1).