Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VDSS Sklep Psp 7/2023 ECLI:SI:VDSS:2023:PSP.7.2023 KI-generiert

Appeal dismissed because plaintiff failed to amend filing to comply with court order, making it inadmissible.

Geschäftsnummer VDSS Sklep Psp 7/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal and confirmed the first-instance court's rejection of the plaintiff's claim. The plaintiff argued for unemployment benefits based on poor living conditions and a history of disability, but the court found these facts irrelevant to the procedural defect. The court ruled that the filing was inadmissible because the plaintiff did not correct the document as ordered by the first-instance court, violating mandatory procedural requirements.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 108. člen (5. odstavek); 365. člen: A court's decision to reject a claim is valid and lawful if the claimant fails to amend the filing to make it admissible as ordered, and such procedural defects cannot be cured by arguments regarding the merits or personal circumstances.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible filing procedural defect court order compliance unemployment benefits appeal dismissal Irreführung der Rechtspflege fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft ordnungsgemässe Rechtsvertretung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Opis slabih življenjskih okoliščin ter okoliščin, ki se nanašajo na glavno stvar, za presojo izpodbijanega sklepa o zavrženju vloge niso relevantne

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo vlogo, ki ni bila primerna za obravnavo. Vložnik ni ravnal skladno s sklepom sodišča z dne 22. 9. 2022 o popravi vloge, vložene 13. 9. 2022. 1 Seznanilo ga je tudi z možnostjo pridobitve brezplačne pravne pomoči in ga opozorilo, da bo vlogo zavrglo, v kolikor ne bo ravnal v skladu s sklepom.

2. Zoper takšen sklep se pritožuje vložnik, ki navaja, da je bil z odločbo 27. 5. 2013 razvrščen v III. kategorijo invalidnosti. Prijavil se je na ZRSZ in prejemal denarno nadomestilo v znesku 210,00 EUR, če se je na vsake tri mesece zglasil na ZRSZ, ob nastopu pandemije pa enkrat letno. Ker mu navedeni znesek ni zadoščal za življenje v Sloveniji, se je zaradi slabih socialnih razmer preselil v A. (BiH). Zaradi tega mu je bilo od decembra leta 2021 navedeno nadomestilo ukinjeno. Ponovno prosi za izdajo odločbe o nadomestilu za čas brezposelnosti vse do izpolnitve pogojev za upokojitev.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče je na podlagi drugega odstavka 350. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in nasl.) izpodbijani sklep sodišča prve stopnje preizkusilo v okviru pritožbenih navedb in razlogov, na katere pazi po uradni dolžnosti.

5. Sodišče prve stopnje je vložnikovo vlogo utemeljeno zavrglo, saj vložnik vloge ni popravil, da bi bila sposobna za obravnavo (peti odstavek 108. člena ZPP).

6. Vložnik te ključne okoliščine niti ne izpodbija. Opis slabih življenjskih okoliščin ter okoliščin, ki se nanašajo na glavno stvar pa za presojo izpodbijanega sklepa niso relevantne. Odločitev sodišča prve stopnje, da vlogo vložnika zavrže je pravilna in zakonita. Pritožbeno sodišče je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP).

1 Prevod v slovenski jezik, lastnoročni podpis in predložitev vloge sodišču v dveh izvodih.