Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep I Kp 20857/2020 ECLI:SI:VSLJ:2022:I.KP.20857.2020 KI-generiert

Appeal allowed; Constitutional Court ruling invalidates 15-day deadline for work substitution penalty proposals.

Geschäftsnummer VSL Sklep I Kp 20857/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court granted the defense's appeal and revoked the first-instance decision, ordering the case returned for a new ruling. The defense argued that the 15-day deadline for submitting a proposal to substitute prison time with work violated the Constitution, citing a recent Constitutional Court decision. The court agreed, noting that the Constitutional Court had declared the specific 15-day deadline unconstitutional and equalized the filing periods for all alternative forms of prison execution, rendering the original rejection invalid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 129.a paragraph 2 of the Criminal Procedure Act; The Constitutional Court's declaration of unconstitutionality regarding the 15-day deadline for proposals to substitute prison time with work means such proposals remain valid even if filed after the deadline has expired.

Schlagwörter

KI-generiert
Criminal Procedure Act Constitutional Court ruling prison time substitution filing deadline invalidity appeal against rejection ungenügender Nachweis der Gesundheitsverschlechterung Pflegebedürftigkeit veraltetes medizinisches Gutachten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 129.a paragraph 2 of the Criminal Procedure Act (ZKP)
Constitutional Court Decision Up-290/17 dated 23. 6. 2022

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Constitutional Court Decision U-I-14/20 dated 14. 5. 2020
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi zagovornika obsojenega se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter se zadeva vrne prvostopenjskemu sodišču v novo odločitev.

[JEDRO]

Ustavno sodišče je z odločbo Up-290/17 z dne 23. 6. 2022 poseglo tudi v določbo drugega odstavka 129.a člena ZKP v zvezi z rokom za vložitev predloga o nadomestitvi kazni zapora z delom v splošno korist in odločilo, da je drugi odstavek 129.a člena ZKP, v kolikor določa 15 dnevni rok za vložitev predloga, v neskladju z Ustavo. Do odprave protiustavnosti se nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist lahko predlaga tudi, ko obsojenec že prestaja kazen zapora oziroma do konca prestajanja kazni zapora.

S citirano odločbo je namreč Ustavno sodišče izenačilo roke za vložitev predlogov za nadomestno izvršitev zaporne kazni za vse, z materialnim zakonom določene alternativne oblike izvršitve zaporne kazni.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Ljubljani je z izpodbijanim sklepom kot prepoznega zavrglo predlog obsojenčevega zagovornika za izvršitev kazni zapora z delom v splošno korist.

2. Zoper sklep se je pritožil zagovornik obsojenega brez navedbe pritožbenih razlogov in s predlogom, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da se predlogu obsojenčevega zagovornika za izvršitev kazni zapora z delom v splošno korist ugodi in podredno, da izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločitev.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Po preučitvi pritožbenih navedb, razlogov izpodbijanega sklepa in podatkov spisa, pritožbeno sodišče ugotavlja, da je odločitev prvostopenjskega sodišča napačna.

5. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je prvostopenjsko sodišče v razlogih za svojo odločitev sledilo drugemu odstavku 129.a člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP), ki je določal za vložitev predloga za izvršitev kazni zapora z delom v splošno korist 15 dnevni rok in s tem zavrnilo pritožnika, ki je podaljšanje roka za vložitev predloga utemeljeval z odločitvijo in vsebino odločbe Ustavnega sodišča RS U-I-14/20 z dne 14. 5. 2020. Iz vsebine citirane odločbe izhaja, da se je Ustavno sodišče opredelilo do 15 dnevnega, prekluzivnega roka za vložitev predloga za izvršitev kazni zapora s hišnim zaporom. Citirana ustavna odločba se torej ne nanaša na obravnavano procesno situacijo v zvezi s predlogom za izvršitev zaporne kazni z delom v splošno korist.

6. Ustavno sodišče pa je z odločbo Up-290/17 z dne 23. 6. 2022 poseglo tudi v določbo drugega odstavka 129.a člena ZKP v zvezi z rokom za vložitev predloga o nadomestitvi kazni zapora z delom v splošno korist in odločilo, da je drugi odstavek 129.a člena ZKP, v kolikor določa 15 dnevni rok za vložitev predloga, v neskladju z Ustavo. Do odprave protiustavnosti se nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist lahko predlaga tudi, ko obsojenec že prestaja kazen zapora oziroma do konca prestajanja kazni zapora.

S citirano odločbo je namreč Ustavno sodišče izenačilo roke za vložitev predlogov za nadomestno izvršitev zaporne kazni za vse, z materialnim zakonom določene alternativne oblike izvršitve zaporne kazni.

7. Izpodbijani sklep je bil izdan 27. 2. 2022, torej še preden je bila sprejeta odločba Ustavnega sodišča. Tako ob upoštevanju navedene odločbe Ustavnega sodišča predloga obsojenega, ki je bil vložen 6. 5. 2022, ni mogoče šteti kot prepoznega, zato je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo prvostopenjskemu sodišču v novo odločitev.

8. Iz podatkov kazenskega spisa izhaja, da obsojeni A. A. že prestaja zaporno kazen v ZKPZ Koper od 30. 8. 2022 dalje, zato je upoštevajoč vsebino odločbe Ustavnega sodišča predlog zagovornika obsojenega za nadomestitev zaporne kazni z delom v splošno korist pravočasen.

9. Glede na povedano, bo moralo prvostopenjsko sodišče o predlogu obsojenega, ki je pravočasen, v novem odločanju vsebinsko odločiti.