Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 99/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:I.R.99.2022 KI-generiert

Supreme Court of Slovenia rules that a dispute between an insurer and a sole proprietor falls under commercial procedure rules.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 99/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia determined that jurisdiction lies with the Maribor District Court for a dispute between an insurance company and a sole proprietor. The court found that the parties engaged in economic activities, specifically involving employees performing work abroad and vehicle management, satisfying the conditions for commercial procedure application. Consequently, the court applied the rules of commercial procedure to the case regarding the insurer's claim for vehicle repair costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

2. paragraph of the first paragraph of Article 481 of the Act on Civil Procedure; Commercial procedure rules apply to disputes between sole proprietors and economic entities when the dispute concerns their economic activity.

Schlagwörter

KI-generiert
commercial procedure rules sole proprietor economic entity jurisdiction determination insurance claim employee activity ZPP Article 481 unrechtmässig bezogene Leistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrožno sodišče v Mariboru.

[JEDRO]

Po 2. točki prvega odstavka 481. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) se pravila o postopku v gospodarskih sporih uporabljajo tudi v sporih iz pravnih razmerjih, nastalih med samostojnimi podjetniki posamezniki in osebami iz 1. točke prvega odstavka istega člena zakona (gospodarska družba, zavod, zadruga, država ali samoupravna lokalna skupnost), pod pogojem, da gre za spore v zvezi z opravljanjem njihove pridobitne dejavnosti.

Ta pogoj je v obravnavanem primeru izpolnjen. Iz dolžnikovega ugovora zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine namreč izhaja, da so na dan škodnega dogodka pri njem zaposleni delavci opravljali dela v Nemčiji in da je za vožnjo svojega vozila in hrambo avtomobilskih ključev pooblastil enega od delavcev. Škoda je sicer nastala, ko je vozilo nepooblaščeno in brez vednosti dolžnika uporabljal drugi delavec, kar pa ne pomeni, da med zavarovalnico in lastnikom pri njej zavarovanega vozila ne gre za spor iz njunega medsebojnega gospodarskega razmerja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Ljubljani – Centralni oddelek za verodostojno listino, je 5. 4. 2022 na predlog upnice A., d. d., zoper dolžnika B. B. izdal sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine opr. št. VL 25002/2022, s katerim je dolžniku naložil, da mora upnici plačati 17.893,83 EUR s pripadki ter za izterjavo tega zneska dovolilo izvršbo z rubežem, cenitvijo in prodajo dolžnikovih premičnin ter z rubežem sredstev slednjega na računih organizacije za plačilni promet.

2. Po ugovoru dolžnika je Okrajno sodišče v Ljubljani – Centralni oddelek za verodostojno listino sklep o izvršbi razveljavilo in odločilo, da bo o zahtevku in stroških v pravdnem postopku odločala Okrajno sodišče v Mariboru.

3. Okrajno sodišče v Mariboru je sprožilo spor o pristojnosti. V vlogi II P 335/2022-11 z dne 5. 7. 2022 opozarja, da je treba v obravnavani zadevi uporabiti pravila o postopku v gospodarskih sporih. Tožeča stranka – zavarovalnica – je gospodarska družba, toženec pa samostojni podjetnik posameznik. Tožnica zoper toženca uveljavlja regresni zahtevek iz naslova izgube zavarovalnih pravic. Toženec je namreč imel pri tožnici sklenjeno zavarovanje avtomobilske odgovornosti za vozilo, s katerim je pri njem zaposlen voznik pod vplivom alkohola povzročil prometno nesrečo, vtoževani znesek pa predstavlja stroške, potrebne za popravilo vozila oškodovanca.

4. Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrožno sodišče v Mariboru.

5. Po 2. točki prvega odstavka 481. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) se pravila o postopku v gospodarskih sporih uporabljajo tudi v sporih iz pravnih razmerjih, nastalih med samostojnimi podjetniki posamezniki in osebami iz 1. točke prvega odstavka istega člena zakona (gospodarska družba, zavod, zadruga, država ali samoupravna lokalna skupnost), pod pogojem, da gre za spore v zvezi z opravljanjem njihove pridobitne dejavnosti.

6. Ta pogoj je v obravnavanem primeru izpolnjen. Iz dolžnikovega ugovora zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine namreč izhaja, da so na dan škodnega dogodka pri njem zaposleni delavci opravljali dela v Nemčiji in da je za vožnjo svojega vozila in hrambo avtomobilskih ključev pooblastil enega od delavcev. Škoda je sicer nastala, ko je vozilo nepooblaščeno in brez vednosti dolžnika uporabljal drugi delavec, kar pa ne pomeni, da med zavarovalnico in lastnikom pri njej zavarovanega vozila ne gre za spor iz njunega medsebojnega gospodarskega razmerja.

7. Po obrazloženem je za sojenje v tej zadevi stvarno in krajevno pristojno Okrožno sodišče v Mariboru.