Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep I Cp 117/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:I.CP.117.2022 KI-generiert

Heir can claim return of gifts for diminished necessary share until inheritance proceedings conclude.

Geschäftsnummer VSL Sklep I Cp 117/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court granted the appeal, setting aside the first-instance judgment on inheritance. The appellant argued that the decedent's gifts to another heir diminished his necessary share, while the respondent did not appear. The court ruled that heirs may assert claims regarding the return of gifts until the inheritance proceedings conclude, not merely until the final inheritance decree is issued.

Legislator-Regeste

KI-generiert

220. člen Zakona o dedovanju; 205. člen Zakona o dedovanju: Zahtevo za vrnitev daril zaradi prikrajšanja nujnega dednega deleža lahko dedič uveljavlja vse do konca zapuščinskega postopka.

Schlagwörter

KI-generiert
necessary share return of gifts inheritance proceedings diminished share heir's rights Eigentumsteilung Vertrag vor dem Erbgang strafrechtlicher Rücktritt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
220. člen Zakona o dedovanju
205. člen Zakona o dedovanju
338. člen Zakona o pravdnem postopku
365. člen Zakona o pravdnem postopku
163. člen Zakona o dedovanju
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Zahtevo za vrnitev daril zaradi prikrajšanje nujnega dednega deleža lahko dedič uveljavlja vse do konca zapuščinskega postopka. Ker so dediči vezani le na pravnomočen sklep, lahko na podlagi tretjega odstavka 205. člena ZD podajo izjavo do konca zapuščinskega postopka in ne le do izdaje sklepa o dedovanju.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugotovilo obseg zapuščine (I. točka izreka) ter za zakonita dediča razglasilo zapustnikovega sina A. A. in zapustnikovo hčer B. B., vsakega z dednim deležem 1/2 (II. točka izreka).

2. Zoper sklep se pritožuje dedič A. A. iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku. 1 Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep o dedovanju razveljavi. V okviru ponovnega odločanja naj se upošteva izjavo in zahtevo dediča A. A. v povezavi s prikrajšanjem njegovega nujnega deleža glede na vrednost zapuščine za izračun nujnega deleža po pokojnici, ki zajema tudi nepremičnino ID znak parcela 0000 246/13 in nepremičnino ID znak parcelo 0000 246/14, ki sta bili na zakonito dedinjo B. B. kot darilo prenesene s strani zapustnice na podlagi darilne pogodbe z dne 31. 8. 1990 in na podlagi izročilne pogodbe SV 780/99 z dne 20. 12. 1999.

3. Na pritožbo dedinja B. B. ni odgovorila.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Pritožnik v pritožbi zatrjuje, da je zapustnica z darili za časa življenja prekoračila vrednost razpoložljivega dela zapuščine, zaradi česar je prišlo do prikrajšanja njegovega nujnega dednega deleža.

6. Po 220. členu Zakona o dedovanju 2 pravnomočen sklep o dedovanju veže osebe, ki so sodelovale v zapuščinskem postopku. Zahtevo za vrnitev daril zaradi prikrajšanje nujnega dednega deleža lahko dedič uveljavlja vse do konca zapuščinskega postopka. Ker so torej dediči vezani le na pravnomočen sklep, lahko na podlagi tretjega odstavka 205. člena ZD podajo izjavo do konca zapuščinskega postopka in ne le do izdaje sklepa o dedovanju.

7. Ker je pritožnik šele v pritožbi uveljavljal pravico do nujnega dednega deleža ter zahteval vračilo daril, pri tem pa je predložil tudi dokaze, da je zapustnica za časa življenja z darilno in izročilno pogodbo v korist dedinje B. B. razpolagala s premoženjem večje vrednosti, je bilo potrebno pritožbi ugoditi, izpodbijani sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).

1 V nadaljevanju ZPP.

2 V nadaljevanju ZD.