Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep Cst 225/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:CST.225.2022 KI-generiert

Appeal dismissed; co-owner lacks standing to challenge bankruptcy sale order, only pre-emptive rights apply to transfer approval.

Geschäftsnummer VSL Sklep Cst 225/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The higher court dismissed the appeal filed by a co-owner against the first-instance court's order to sell bankruptcy estate real estate. The appellant argued that the sale infringed upon her co-ownership rights and pre-emptive rights, requesting the sale be halted. The court ruled that the sale order does not adjudicate pre-emptive rights, which are reserved for the agreement on the sales contract or the transfer of title, thereby denying the appellant procedural standing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZFPPIPP 126. člen; ZFPPIPP 344. člen, 347. člen: A co-owner of bankruptcy estate property lacks standing to appeal the court's order to sell the property; their right to exercise pre-emptive rights is determined only by the court's decision on the sales contract or transfer of title.

Schlagwörter

KI-generiert
bankruptcy sale order co-owner standing pre-emptive rights procedural legitimacy insolvency proceedings Einzelruf Steigerungsbedingungen Verkaufsmodalitäten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ZFPPIPP 126. člen
ZFPPIPP 344. člen
ZFPPIPP 347. člen
ZPP 352. člen
ZPP 121. člen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

S sklepom o prodaji, ki ga je v tem postopku izdalo sodišče prve stopnje, se ne odloča o nobeni pravici predkupnega upravičenca, zato pritožnica za pritožbo zoper ta sklep nima procesne legitimacije. Šele s sklepom o soglasju k prodajni pogodbi (341. člen ZFPPIPP), ali s sklepom o izročitvi nepremičnine kupcu (drugi odstavek 342. člena ZFPPIPP), če soglasje sodišča k prodajni pogodbi ni bilo potrebno, se preizkuša, ali so bila v že izvedenem postopku prodaje ustrezno spoštovana pravila o uveljavitvi predkupne pravice, določena v 347. členu ZFPPIPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se opravi prodaja premoženja stečajnega dolžnika, ki ga predstavljajo nepremičnine oz. solastniški delež (50 %) v izreku sklepa določenih nepremičnin, na podlagi zavezujočega zbiranja ponudb, določilo je izhodiščno ceno pri posameznih prodajnih enotah in varščino v višini 10 % od izhodiščne cene po posameznih prodajnih enotah.

2. Zoper navedeni sklep se je pritožila A. A. Navaja, da je solastnica do 50 % skoraj vseh nepremičnin, ki so predmet prodaje, da bo s prodajo neposredno poseženo v njeno solastninsko pravico, ker nepremičnine v naravi niso razdeljene, da ima pritožnica na nepremičninah predkupno pravico in da je zainteresirana za kakšen drugi način prodaje, ki bi bil zanjo ugodnejši. Pritožbenemu sodišču predlaga, da postopek prodaje v sklepu navedenih nepremičnin ustavi.

3. Pritožba ni dovoljena.

4. Na podlagi 126. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju ‒ ZFPPIPP imajo pravico vložiti pritožbo zoper sklepe, izdane v postopkih zaradi insolventnosti, zgolj stranke postopka (upniki in dolžnik), druge osebe pa samo proti tistim sklepom, za katere tako določa zakon. ZFPPIPP ne daje pritožbenega upravičenja za izpodbijanje sklepa o prodaji osebam, ki niso stranke postopka. Nasprotno, v 344. členu določa, da se proti sklepu o prodaji iz 331. člena ZFPPIPP lahko pritožijo samo upniki.

5. Pritožnica ne zatrjuje, da je upnica stečajnega dolžnika. Svoje pritožbeno upravičenje utemeljuje na okoliščini, da je solastnica premoženja, ki je predmet prodaje, glede katerega ima zakonito predkupno pravico. Ker 347. člen ZFPPIPP določa, v katerih primerih in kako lahko predkupni upravičenec uveljavi svojo predkupno pravico v stečajnem postopku, je sodna praksa glede procesnega upravičenja predkupnega upravičenca nastopati v stečajnem postopku nekoliko omilila strogo ureditev iz 344. člena ZFPPIPP. Predkupnemu upravičencu je priznala procesno upravičenje, vendar le v mejah preizkusa, ali so bile pri prodaji premoženja stečajnega dolžnika, na katerem uveljavlja zakonito predkupno pravico, ustrezno upoštevana pravila o uveljavitvi predkupne pravice iz 347. člena ZFPPIPP (VSRS sklep III Ips 85/2016, USRS Up-1581/2018). V obravnavanem primeru za takšno situacijo ne gre.

6. S sklepom o prodaji sodišče določi način prodaje premoženja stečajnega dolžnika (331. člen ZFPPIPP). Edina pravica predkupnega upravičenca je, da stvar pod enakimi pogoji, kot jih je lastnik stvari dosegel v postopku prodaje, odkupi sam. Predkupni upravičenec nima pravice odločati o tem, ali in kako se bo stvar prodajala, ne more preprečiti prodaje niti vplivati na čas, kraj, način prodaje in predvsem ne na ceno, za katero se stvar prodaja. O vsem tem popolnoma samostojno in neodvisno od želja predkupnega upravičenca odloča lastnik stvari (če je lastnik v stečajnem postopku, pa stečajni upravitelj oz. sodišče). S sklepom o prodaji, ki ga je v tem postopku izdalo sodišče prve stopnje, se tako ne odloča o nobeni pravici predkupnega upravičenca, zato pritožnica za pritožbo zoper ta sklep nima procesne legitimacije.

7. Šele s sklepom o soglasju k prodajni pogodbi (341. člen ZFPPIPP), ali s sklepom o izročitvi nepremičnine kupcu (drugi odstavek 342. člena ZFPPIPP), če soglasje sodišča k prodajni pogodbi ni bilo potrebno, se preizkuša, ali so bila v že izvedenem postopku prodaje ustrezno spoštovana pravila o uveljavitvi predkupne pravice, določena v 347. členu ZFPPIPP, in samo odločitve iz teh sklepov bi lahko posegle oz. vplivale na (zavarovan) pravni položaj predkupnega upravičenca, da stvar pod istimi pogoji odkupi sam.

8. Iz navedenih razlogov je višje sodišče pritožbo kot nedovoljeno zavrglo (352. člen ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

Ta pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.