Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSC Sklep I Ip 380/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:I.IP.380.2021 KI-generiert

Appeal allowed; court quashes first instance ruling due to premature assumption of objection withdrawal before tax payment deadline.

Geschäftsnummer VSC Sklep I Ip 380/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court granted the appeal, quashing the first instance decision and remanding the case for a new proceeding. The appellant argued that the court erred by deeming their objection withdrawn before the court had ruled on their request for tax exemption or payment deferral. The court agreed, noting that the statutory conditions for presuming withdrawal were not met because the payment deadline had not yet started and the exemption request remained unaddressed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Peti odstavek 29.b člena Zakona o izvršbi in zavarovanju; Zakon o pravdnem postopku: Predlog za izvršbo, ugovor ali pritožba se šteje za umaknjen le, če sodna taksa ni plačana v zakonskem roku in niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks.

Schlagwörter

KI-generiert
Zakon o izvršbi in zavarovanju sodna taksa omilitev plačila domneva umika ugovora pritožbeni postopek razveljavitev sklepa rok za plačilo verspätete Gebührenzahlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
5th paragraph of Article 29.b of the Enforcement and Security Act
Article 15 of the Enforcement and Security Act
Article 365 of the Civil Procedure Act
Article 338 of the Civil Procedure Act
Article 366 of the Civil Procedure Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi ter se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Rok za plačilo sodne takse še ni pričel teči. Iz listin v spisu je namreč razvidno, da je dolžnica v ugovoru z dne 13. 12. 2019 med drugim zaprosila tudi za taksno oprostitev, o kateri pa sodišče prve stopnje glede na podatke spisa še ni odločalo. Zaključek, da niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks ter da so izpolnjeni pogoji za domnevo umika ugovora dolžnice z dne 13. 12. 2019, je vsled navedenemu preuranjen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom ugotovilo, da se ugovor dolžnice A. A. z dne 13. 12. 2019 šteje za umaknjenega.

2. Zoper navedeno odločitev se dolžnica pravočasno pritožuje brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP), oboje v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Poudarja, da naloga za plačilo sodne takse ni prejela ter da je več kot leto dni že brezposelna, z nadomestilom v višini 270,00 EUR.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Skladno z določbo petega odstavka 29.b člena ZIZ se šteje, da je predlog za izvršbo, ugovor ali pritožba umaknjena, če sodna taksa ni plačana v zakonskem roku in v skladu s plačilnim nalogom iz drugega in tretjega odstavka tega člena in niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks.

5. Pritožnica utemeljeno opozarja, da rok za plačilo sodne takse še ni pričel teči. Iz listin v spisu je namreč razvidno, da je dolžnica v ugovoru z dne 13. 12. 2019 med drugim zaprosila tudi za taksno oprostitev, o kateri pa sodišče prve stopnje glede na podatke spisa še ni odločalo. Zaključek, da niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks ter da so izpolnjeni pogoji za domnevo umika ugovora dolžnice z dne 13. 12. 2019, je vsled navedenemu preuranjen.

6. Ob navedenem je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep sodišča prve stopnje razveljavilo in zadevo vrnilo v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Sodišče prve stopnje naj v ponovljenem postopku odloči o dolžničinem predlogu za oprostitev plačila sodnih taks z dne 13. 12. 2019, šele nato pa naj izvede ustrezen postopek z dolžničinim ugovorom z dne 13. 12. 2019.