Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSC Sodba I Cpg 144/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:I.CPG.144.2021 KI-generiert

Appeal dismissed; minor value disputes allow only absolute procedural violations for appeal. Appeal dismissed; minor value disputes permit only absolute procedural violations. Appeal dismissed; minor value disputes require absolute procedural violations.

Geschäftsnummer VSC Sodba I Cpg 144/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal rejected the appeal against a first-instance judgment ordering payment and upheld the lower court's decision. The appellant argued that the trial court lacked jurisdiction and failed to conduct a hearing to prove a payment deferral agreement, claiming these constituted fundamental procedural errors. The court ruled that appeals in minor value disputes are strictly limited to absolute procedural violations, and since the appellant did not formally object to jurisdiction during the trial, the appeal was invalid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZPP 339. člen (2. odst. 2); ZPP 353. člen: In proceedings of minor value, an appeal is admissible only for absolute procedural violations, and a claim of lack of jurisdiction must be formally raised during the trial to be considered.

Schlagwörter

KI-generiert
minor value disputes absolute procedural violation jurisdiction objection payment deferral agreement hearing requirement appeal admissibility ZPP 339 Ratenzahlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ZPP 339. člen (1. odstavek)
ZPP 339. člen (2. odstavek)
ZPP 353. člen
ZPP 458. člen (1. odstavek)
ZPP 22. člen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se sodba sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Neizvedba dokaznega predloga z zaslišanjem strank sama po sebi ne more pomeniti v sporu majhne vrednosti upoštevne absolutne bistvene kršitve določb pravdnega postopka. Glede zatrjevanih kršitev v smeri krajevne nepristojnosti je v sporu majhne vrednosti upoštevna le absolutna kršitev določb pravdnega postopka iz 4. točke drugega odstavka 339. člena ZPP (če je sodišče na ugovor stranke v odločbi, ki je bila vzeta v sodbo, nepravilno odločilo, da je stvarno ali krajevno pristojno).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo razsodilo, (I.) da je tožena stranka (toženka) dolžna v roku 8 dni plačati tožeči stranki (tožnici) 3.695,56 EUR s pripadki, ki so podrobneje opredeljeni v I. točki izreka izpodbijane sodbe, 44,00 EUR izvršilnih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 10.1.2020 dalje do plačila in (II.) 981,23 EUR pravdnih stroškov, slednjih v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka dalje do plačila.

2. Zoper predmetno sodbo je toženka vložila pravočasno pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov in s predlogom, naj pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijano sodbo razveljavi ter zadevo odstopi pristojnemu sodišču. V pritožbi izpostavlja, da sta zakonita zastopnika pravdnih strank sklenila dogovor o odložitvi plačila dokler toženka ne pridobi ustreznih finančnih sredstev. Sodišče prve stopnje ni izvedlo predlaganega dokaza z zaslišanjem strank, s katerim bi toženka dokazala obstoj tega dogovora. V pritožbi se v izogib ponavljanju toženka sklicuje na vse svoje dosedanje navedbe v pripravljalnih vlogah in drugih dokazih. Bistvena kršitev določb pravdnega postopka je podana, ker Okrožno sodišče v Celju v obravnavani zadevi ni pristojno. Po uradni dolžnosti bi se sodišče moralo izreči za nepristojno, saj iz Pogodbe o poslovnem sodelovanju in Aneksa k pogodbi izhaja dogovor, da je pristojno sodišče v Ljubljani. Listine je k dopolnitvi tožbe predložila tožnica, ki bi se morala zavedati, da vlaga tožbo pri nepristojnem sodišču. Na nepristojnost je toženka opozorila na prvem naroku pred začetkom obravnave in na sami obravnavi, vendar tega v zapisniku ni.

3. Tožnica na pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Uvodoma velja opozoriti, da se sme po prvem odstavku 458. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) odločba v sporu majhne vrednosti, kakršen je tudi obravnavani spor, izpodbijati samo iz razlogov absolutne bistvene kršitve določb pravdnega postopka (drugi odstavek 339. člena ZPP) in zmotne uporabe materialnega prava. Povedano drugače, predmetna sodba se ne more izpodbijati iz razlogov relativne bistvene kršitve določb pravdnega postopka (prvi odstavek 339. člena ZPP) in zmotne ter nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, pri čemer zadnje vključuje tudi zmotno dokazno oceno sodišča prve stopnje. Prav tako je pritožba samostojno pravno sredstvo, zato je neupoštevno (pavšalno) pritožbeno sklicevanje na vse svoje navedbe v drugih vlogah in dokazih, ki niso del pritožbe.

6. Zatrjevanje obstoja dogovora o odlogu plačila je upoštevaje zgoraj navedeno nedopusten pritožbeni očitek v smeri zmotno ugotovljenega dejanskega stanja. Neizvedba dokaznega predloga z zaslišanjem strank sama po sebi ne more pomeniti v sporu majhne vrednosti upoštevne absolutne bistvene kršitve določb pravdnega postopka. Sodišče prve stopnje je nenazadnje v izpodbijani opredelilo utemeljene razloge za neizvedbo predmetnega dokaza, ki s pritožbo niti niso grajani.

7. Glede zatrjevanih kršitev v smeri krajevne nepristojnosti je v sporu majhne vrednosti upoštevna le absolutna kršitev določb pravdnega postopka iz 4. točke drugega odstavka 339. člena ZPP (če je sodišče na ugovor stranke v odločbi, ki je bila vzeta v sodbo, nepravilno odločilo, da je stvarno ali krajevno pristojno). Iz podpisanega zapisnika o glavni obravnavi ne izhaja, da je toženka ugovor v tej smeri na glavni obravnavi podala, zato so njene pritožbene trditve v tej smeri neizkazane in neutemeljene. Zavoljo celovitega odgovora na pritožbo velja še dodati, da tožnica ni dolžna vložiti tožbe pred krajevno pristojnim sodiščem, da se sodišče sme po uradni dolžnosti izreči za krajevno nepristojno le v primerih izključne krajevne pristojnosti (op. in se torej ne sme po uradni dolžnosti izreči za nepristojno ob dogovorjeni krajevni pristojnosti) in da mora tožena stranka ugovor krajevne pristojnosti, da je še lahko upošteven, podati najkasneje v odgovoru na tožbo, do razpisa glavne obravnave (glej 22. člen ZPP).

8. Po ugotovitvi, da v pritožbi niso podani niti uveljavljani pritožbeni razlogi, niti po uradni dolžnosti preizkušene kršitve materialnega in procesnega prava, je pritožbeno sodišče pritožbo toženke kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijano sodbo potrdilo (353. člen ZPP). Pritožbeno sodišče ugotovljenega dejanskega stanja na tem mestu ni ponavljalo, saj je le-to razvidno že iz izpodbijane sodbe.

9. Toženka pritožbenih stroškov ni priglasila.