Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VDSS Sklep Pdp 523/2021 ECLI:SI:VDSS:2021:PDP.523.2021 KI-generiert

Appeal dismissed; employment termination claim rejected as filed after material preclusive deadline expired.

Geschäftsnummer VDSS Sklep Pdp 523/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal court rejected the appeal against the first-instance court's dismissal of the employee's claim for invalid termination and reinstatement. The employee argued that the 30-day filing deadline did not run during the court's summer recess, yet the claim was submitted 30 days after the termination notice. The court held that the summer recess only suspends procedural deadlines, not material preclusive ones, resulting in the loss of the substantive right.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZDR-1 200. člen 3. odstavek; ZS 83. člen: Materialni prekluzivni roki za vložitev tožbe za ugotovitev nezakonitosti odpovedi pogodbe o zaposlitvi ne prenehajo zaradi poletnega poslovanja sodišč.

Schlagwörter

KI-generiert
material preclusive deadline employment termination summer court recess reinstatement claim ZDR-1 statute procedural suspension loss of substantive right

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ZDR-1 200. člen 3. odstavek
ZS 83. člen
ZPP 350. člen 2. odstavek
ZPP 365. člen 2. točka
ZPP 366. člen 2. odstavek

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom pravilno zavrglo tožbo (vloženo dne 30. 8. 2021), s katero je tožnica zahtevala ugotovitev nezakonitosti odpovedi pogodbe o zaposlitvi ter posledično reintegracijo in reparacijo, kot prepozno (274. člen ZPP). Tožba je bila namreč vložena po poteku 30 dni od dneva vročitve izpodbijane odpovedi tožnici (odpoved ji je bila vročena 1. 7. 2021), torej po poteku roka, ki ga za vložitev tovrstne tožbe določa tretji odstavek 200. člena ZDR-1. Rok za vložitev tožbe iz tretjega odstavka 200. člena ZDR-1 je materialni prekluzivni rok, na katerega pazi sodišče po uradni dolžnosti. Zamuda tega roka ima za posledico izgubo pravice materialnega prava.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo.

2. Zoper sklep se po svojem pooblaščencu pravočasno pritožuje tožnica. Pritožuje se zaradi zmotne uporabe materialnega prava in posledično napačne presoje dejanskega stanja. Pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi in vrne zadevo sodišču prve stopnje. Meni, da je tožba, ki je bila vložena 30. 8. 2021, pravočasna, saj je potrebno upoštevati čas sodnih počitnic, v katerem roki ne tečejo, pritožnica pa je pravni laik.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče je preizkusilo izpodbijani sklep v mejah uveljavljanih pritožbeni razlogov, pri čemer je v skladu z drugim odstavkom 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/1999 in nasl.) v zvezi s 366. členom ZPP po uradni dolžnosti pazilo na bistvene kršitve določb postopka, navedene v drugem odstavku 350. člena ZPP, in na pravilno uporabo materialnega prava. Pri tem preizkusu je ugotovilo, da sodišče prve stopnje ni storilo bistvenih kršitev določb postopka, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti in tudi v pritožbi zatrjevanih ne, odločitev sodišča prve stopnje pa je tudi materialno pravno pravilna.

5. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom pravilno zavrglo tožbo (vloženo dne 30. 8. 2021), s katero je tožnica zahtevala ugotovitev nezakonitosti odpovedi pogodbe o zaposlitvi ter posledično reintegracijo in reparacijo, kot prepozno (274. člen ZPP). Tožba je bila namreč vložena po poteku 30 dni od dneva vročitve izpodbijane odpovedi tožnici (odpoved ji je bila vročena 1. 7. 2021), torej po poteku roka, ki ga za vložitev tovrstne tožbe določa tretji odstavek 200. člena Zakona o delovnih razmerjih (ZDR-1, Ur. l. RS, št. 21/2013 in nasl.). Rok za vložitev tožbe iz tretjega odstavka 200. člena ZDR-1 je materialni prekluzivni rok, na katerega pazi sodišče po uradni dolžnosti. Zamuda tega roka ima za posledico izgubo pravice materialnega prava.

6. Pritožba zmotno meni, da je bila tožba vložena pravočasno, ker roki v času od 15. julija do 15. avgusta ne tečejo. Skladno s 83. členom Zakona o sodiščih (ZS, Ur. l. RS, št. 19/1994 in nasl.) sodišča v času od 15. julija do 15. avgusta poslujejo v omejenem obsegu (poletno poslovanje). V tem času v nenujnih zadevah (kamor sodi tudi obravnavana zadeva) procesni roki ne tečejo. ZS torej ureja le tek procesnih rokov (kar je v 83. členu ZS izrecno navedeno). To pomeni, da poletno poslovanje sodišč na tek materialnih prekluzivnih rokov, kamor sodi tudi rok iz tretjega odstavka 200. člena ZDR-1, ne vpliva.

7. Sodišče prve stopnje je tako pravilno zavrglo tožbo. Na odločitev sodišča pa ne more vplivati pritožbena trditev, da je tožnica (ki je tožbo sicer vložila po pooblaščenem odvetniku) pravni laik.

8. Ker je pritožbeno sodišče ugotovilo, da niso podani uveljavljani pritožbeni razlogi niti pritožbeni razlogi, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).