Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep I Cp 1955/2019 ECLI:SI:VSLJ:2021:I.CP.1955.2019 KI-generiert

Plaintiff ordered to reimburse witness travel costs of 11.60 EUR as proposed by plaintiff.

Geschäftsnummer VSL Sklep I Cp 1955/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered the plaintiff to reimburse the witness's travel expenses of 11.60 EUR within eight days. The witness claimed costs for a round-trip train ticket, which the court verified via the railway company's website. Since no advance deposit was made, the court applied the rule that the party proposing the examination bears the cost.

Legislator-Regeste

KI-generiert

242. člen ZPP; 165. člen ZPP: When no advance deposit is made for witness expenses, the court orders the party who proposed the examination to pay the witness's travel costs.

Schlagwörter

KI-generiert
witness travel expenses advance deposit requirement party proposing examination ZPP Article 242 court cost allocation Motorfahrzeugkosten Frachtbrief Frachtführerhaftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
242. člen ZPP
165. člen ZPP
Pravilnik o povrnitvi stroškov v pravdnem postopku
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Tožnica je dolžna priči A. A. povrniti potne stroške v znesku 11,60 EUR v roku 8 dni, kar se nakaže na račun priče št.: SI56 ..., odprt pri ...

[JEDRO]

Priča ima v skladu s prvim odstavkom 242. člena ZPP pravico do povračila potnih stroškov. Če predujem za stroške prič ni bil založen, sodišče plačilo stroškov priče naloži stranki, ki je zaslišanje predlagala.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V obravnavani zadevi je sodišče na pritožbeno obravnavo povabilo pričo A. A., ki je pristopila na obravnavo 23. 4. 2021 in priglasila potne stroške v višini cene vozovnice iz B. v C. in nazaj.

2. Sodišče je priči priznalo povračilo stroškov v skladu z 242. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP) in Pravilnikom o povrnitvi stroškov v pravdnem postopku (v nadaljevanju Pravilnik). Priča ima v skladu s prvim odstavkom 242. člena ZPP pravico do povračila (med drugim) potnih stroškov. Če predujem za stroške prič ni bil založen, sodišče plačilo stroškov priče naloži stranki, ki je zaslišanje predlagala. Ker je (na prvi stopnji) zaslišanje te priče predlagala tožnica, ji mora glede na navedeno povrniti stroške.

3. Sodišče je z vpogledom v spletno stran Slovenskih železnic ugotovilo, da enosmerna voznica za vlak iz B. v C. stane 5,80 EUR, torej potovanje v obe smeri 11,60 EUR.

4. Ker predujem za stroške za navedeno pričo ni bil založen, je sodišče v skladu s tretjim odstavkom 242. člena ZPP v zvezi s 165. členom ZPP odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa.