Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSC Sklep II Ip 145/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:II.IP.145.2021 KI-generiert

Appeal dismissed; court ruled objection to enforcement order must be reasoned per ZIZ Art. 62. and 61(2).

Geschäftsnummer VSC Sklep II Ip 145/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court in Celju dismissed the creditor's appeal against the first-instance court's decision to vacate an enforcement order based on a reasoned objection. The creditor argued against the debtor's substantive claims, but the court held that the first instance correctly limited its review to verifying whether the objection was reasoned under specific statutory criteria. Consequently, the court confirmed the lower court's ruling that the enforcement order was vacated and the matter proceeds as a regular lawsuit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

62. člen ZIZ; 61. člen ZIZ: In proceedings against an enforcement order based on a certificate of authenticity, the court examines only whether the objection is reasoned; if so, the enforcement order is vacated and the case continues as a regular lawsuit.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement order objection reasoning certificate of authenticity vacating enforcement civil procedure law Laufendes Verfahren Verhandlungsverschiebung Klageschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V postopku pri ugovoru zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine sodišče na podlagi 62. člena ZIZ – poleg pravočasnosti, popolnosti in dovoljenosti ugovora – preizkuša le, ali je ugovor obrazložen v skladu s kriteriji iz drugega odstavka 61. člena ZIZ. Kakor hitro sodišče ugotovi, da je ugovor dolžnika obrazložen, razveljavi sklep o izvršbi, postopek pa se nadaljuje kot pri ugovoru zoper plačilni nalog pred pristojnim sodiščem.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom razveljavilo sklep o izvršbi z dne 7. 10. 2020 (1. točka izreka) in sklenilo, da bo o zahtevku in stroških odločalo v pravdnem postopku pred Okrožnim sodiščem v Celju (2. točka izreka). Zaključilo je, da je dolžnik vložil obrazložen ugovor zoper sklep o izvršbi.

2. Zoper sklep se je pravočasno pritožil upnik brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v povezavi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja dejstva in predlaga dokaze, s katerimi utemeljuje svoj zahtevek in izpodbija ugovorne trditve.

3. Na pritožbo je odgovoril dolžnik. Tudi on v pritožbi navaja dejstva in predlaga dokaze, s katerimi utemeljuje svoj prvotni ugovor in izpodbija upnikove pritožbene trditve.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče druge stopnje je preizkušalo izpodbijani sklep v okviru presoje utemeljenosti pritožbenih navedb, kot tudi v okviru uradnega pritožbenega preizkusa po drugem odstavku 350. člena ZPP v zvezi 366. členom ZPP v povezavi s 15. členom ZIZ.

6. V postopku pri ugovoru zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine, s katerim dolžnik sklep izpodbija v celoti ali v delu, v katerem mu je naloženo, naj terjatev plača, sodišče na podlagi 62. člena ZIZ – poleg pravočasnosti, popolnosti in dovoljenosti ugovora – preizkuša le, ali je ugovor obrazložen v skladu s kriteriji iz drugega odstavka 61. člena ZIZ. 1 Kakor hitro sodišče ugotovi, da je ugovor dolžnika obrazložen, razveljavi sklep o izvršbi, postopek pa se nadaljuje kot pri ugovoru zoper plačilni nalog pred pristojnim sodiščem. Predlog za izvršbo na podlagi verodostojne listine, ki je bil podlaga za izdajo razveljavljenega sklepa o izvršbi, se obravnava kot tožba v pravdnem postopku.

7. Upnik v pritožbi ne izpodbija pravilnosti ocene sodišča prve stopnje, da je dolžnik vložil obrazložen ugovor, temveč uveljavlja dejstva, s katerimi izpodbija utemeljenost dolžnikovih ugovornih navedb. Le teh pa sodišče prve stopnje, kakor tudi sodišče druge stopnje, v konkretnem primeru ne moreta presojati, saj je takšna presoja prepuščena pravdnemu sodišču v nadaljnjem kontradiktornem postopku.

8. Sodišče druge stopnje je po opravljenem uradnem preizkusu v okviru pravilne uporabe materialnega prava ugotovilo, da je ugovor dolžnika obrazložen, saj je zatrjeval pravno pomembna dejstva, s katerimi je izpodbijal utemeljenost upnikove terjatve ter za to predlagal izvedbo posameznih dokazov. Njegov ugovor je zato obrazložen, posledično pa je tudi odločitev sodišča prve stopnje pravilna in zakonita, upnikova pritožba pa neutemeljena (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

9. Sodišče druge stopnje o stroških pritožbenega postopka ni odločilo, ker jih stranki nista priglasili (prvi odstavek 163. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

1 V skladu z drugim odstavkom 61. člena ZIZ se šteje, da je ugovor zoper naložitveni del sklepa o izvršbi obrazložen, če dolžnik navede dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predlaga dokaze, s katerimi se ugotavljajo dejstva, ki jih navaja v ugovoru.