Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep I Ip 636/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:I.IP.636.2021 KI-generiert

Appeal allowed: Debt extinguishment via short procedure does not eliminate partners' liability under ZGD-1.

Geschäftsnummer VSL Sklep I Ip 636/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court reversed the first-instance judgment that had suspended enforcement proceedings against an extinguished company. The creditor argued the company was deleted under insolvency laws, while the court found the deletion occurred via a short procedure under the Companies Act. Consequently, the court held that partners remain liable for the company's debts despite the company's extinction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZGD-1 522. člen; ZGD-1 425. do 429. člen: Extinction of a company via a short procedure without liquidation does not eliminate the liability of partners for the company's outstanding debts.

Schlagwörter

KI-generiert
short procedure extinction company law liability partners joint liability enforcement suspension legal succession debts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ZGD-1 522. člen
ZGD-1 425. do 429. člen
ZPP 350. člen (2. odstavek)
ZPP 366. člen
ZIZ 15. člen

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi in se sklep razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Dolžnik je bil izbrisan na podlagi pravnomočnega sklepa o pogojih za izbris iz sodnega registra na podlagi prenehanja po skrajšanem postopku, obveznost plačila morebitnih obveznosti izbrisane družbe pa sta prevzela družbenika. Do izbrisa torej ni prišlo na podlagi določb o prisilnem prenehanju družbe po 7. poglavju ZFPPIPP, kot to zmotno ugotavlja sodišče prve stopnje, temveč zaradi prenehanja dolžnika po skrajšanem postopku brez likvidacije skladno s 522. členom ZGD-1 v zvezi z določbami 425. do 429. člena ZGD-1. Pri tem načinu prenehanja pa je zakonsko še vedno predvideno pravno nasledstvo, saj glede na naravo prenehanja (sklep o prenehanju družbe po skrajšanem postopku sprejmejo družbeniki družbe) in zaradi varstva upnikov skladno s 425. členom ZGD-1 odgovornost za neplačane obveznosti prevzamejo družbeniki.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ustavilo izvršbo.

2. Zoper sklep se pravočasno pritožuje upnik. Navaja, da je sodišče z vpogledom v spletni portal AJPES ugotovilo, da je bil dolžnik 6. 7. 2020 izbrisan iz sodnega registra po ZFPPIPP na podlagi pravnomočnega sklepa o obstoju izbrisnega razloga Okrožnega sodišča v Ljubljani Srg 000 z dne 9. 6. 2020. Iz uradnih evidenc pri pregledu izbrisanih družb je upnik ugotovil, da je do izbrisa prišlo po skrajšanem postopku in ne po ZFPPIPP ter sta odgovornost prevzema morebitnih dolgov prevzela družbenika. Upnik zato ugotavlja, da sta obveznosti plačila obveznosti izbrisane družbe prevzela družbenika A. A. in B. d.o.o. Predlaga, da naj sodišče z izvršilnim postopkom nadaljuje zoper odgovorna družbenika, in sicer z rubežem denarnih sredstev, ki jih imata na transakcijskih računih pri organizacijah za plačilni promet.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Višje sodišče je sklep preizkusilo v okviru zatrjevanih pravno pomembnih pritožbenih razlogov in razlogov, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti po določbi drugega odstavka 350. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), oba v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ).

5. Izpodbijano odločitev je sodišče oprlo na ugotovitev, da je bil dolžnik 6. 7. 2020 izbrisan iz sodnega registra na podlagi pravnomočnega sklepa o obstoju izbrisnega razloga Okrožnega sodišča v Ljubljani Srg 000 z dne 9. 6. 2020. Obrazložilo je, da po sprejemu Zakona o postopkih za uveljavitev ali odpustitev odgovornosti družbenikov za obveznosti izbrisanih gospodarskih družb, ki je razveljavil določbe Zakona o finančnem poslovanju podjetij, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (v nadaljevanju ZFPPIPP) o odgovornosti družbenikov za obveznosti tako izbrisanih družb, v zakonodaji več ne obstaja pravna podlaga za nasledstvo za obveznost, ki se izterjuje v tem postopku. Z izbrisom je dolžnik izgubil svojo pravno subjektiviteto, zato ne more biti več stranka v postopku (prvi odstavek 76. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), postopka pa ni mogoče prekiniti po 3. točki prvega odstavka 205. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ, saj dolžnik nima pravnega naslednika in pomanjkljivosti glede obstoja stranke ni mogoče odpraviti.

6. Pritožba utemeljeno opozarja, da odločitev temelji na napačnih materialno pravnih izhodiščih. Iz izpisa iz sodnega registra za dolžnika izhaja, da je bil dolžnik izbrisan na podlagi pravnomočnega sklepa o pogojih za izbris iz sodnega registra na podlagi prenehanja po skrajšanem postopku Okrožnega sodišča v Ljubljani Srg 000 z dne 9. 6. 2020, obveznost plačila morebitnih obveznosti izbrisane družbe pa sta prevzela družbenika A. A. in B. d.o.o. Do izbrisa torej ni prišlo na podlagi določb o prisilnem prenehanju družbe po 7. poglavju ZFPPIPP, kot to zmotno ugotavlja sodišče prve stopnje, temveč zaradi prenehanja dolžnika po skrajšanem postopku brez likvidacije skladno s 522. členom Zakona o gospodarskih družbah (v nadaljevanju ZGD-1) v zvezi z določbami 425. do 429. člena ZGD-1. Pri tem načinu prenehanja pa je zakonsko še vedno predvideno pravno nasledstvo, saj glede na naravo prenehanja (sklep o prenehanju družbe po skrajšanem postopku sprejmejo družbeniki družbe) in zaradi varstva upnikov skladno s 425. členom ZGD-1 odgovornost za neplačane obveznosti prevzamejo družbeniki.

7. Ker je torej odločitev o ustavitvi izvršbe sprejeta na podlagi napačnega materialno pravnega izhodišča glede pravnega nasledstva izbrisanega dolžnika, je višje sodišče upnikovi utemeljeni pritožbi ugodilo ter sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), v katerem bo moralo ponovno presoditi učinke izbrisa dolžnika na predmetni postopek skladno z zgoraj pojasnjenimi izhodišči in odločiti o upnikovem v pritožbi podanem predlogu za nadaljevanje postopka z družbeniki izbrisanega dolžnika.