Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep Cst 67/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:CST.67.2021 KI-generiert

Appeal allowed; first instance court failed to examine insolvency petition due to procedural error.

Geschäftsnummer VSL Sklep Cst 67/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The higher court granted the appeal against the first instance court's rejection of an insolvency petition. The appellant, a creditor, had declared participation in a prior insolvency proceeding and argued that the lower court should have considered his claim alongside another creditor's petition under the principle of concentration. The court ruled that the first instance judge incorrectly applied the Insolvency Act, failing to properly evaluate the appellant's request despite his valid participation declaration, and therefore remanded the case for a new decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

55. člen ZFPPIPP; 227. člen ZFPPIPP; 251. člen ZFPPIPP; 338. člen ZPP: When a creditor declares participation in a prior insolvency proceeding, the court must examine their request for the commencement of insolvency proceedings, applying the principle of concentration to ensure all relevant claims are addressed in a single proceeding.

Schlagwörter

KI-generiert
insolvency proceeding commencement creditor participation declaration principle of concentration remittal of case procedural error in insolvency Enterbung eines Zahlungsunfähigen Zahlungsunfähigkeit mangelnder Solvenznachweis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Ker je pritožnik priglasil udeležbo v predhodnem postopku, bi moralo sodišče prve stopnje njegovo vlogo preizkusiti. Glede na to, da je zavrnilo predlog za začetek stečajnega postopka, ki ga je vložil upnik P. d. o. o. - v stečaju, bi moralo, kot opozarja pritožnik, ob smiselni uporabi načela koncentracije iz 227. člena ZFPPIPP odločiti tudi o njegovem predlogu za začetek stečajnega postopka, v katerem je zatrjeval verjetni obstoj svoje terjatve proti dolžniku ter njegovo insolventnost. Pritožnik (upnik) ni vložil zoper dolžnika posebnega predloga za začetek stečajnega postopka, saj je tak predlog že podal drug upnik, temveč svoj zahtevek in razloge za začetek stečajnega postopka pravilno uveljavljal v že uvedenem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog upnika P. d. o. o. - v stečaju za začetek stečajnega postopka nad dolžnikom.

2. Zoper ta sklep se je pritožil upnik F. - v stečaju d. o. o., iz vseh pritožbenih razlogov po 338. členu Zakona o pravdnem postopku – ZPP in (smiselno) predlagal, naj višje sodišče izpodbijani sklep razveljavi in vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Pritožnik navaja, da sodišče prve stopnje pritožniku izpodbijanega sklepa sploh ni vročilo, kar bi moralo storiti v skladu z 251. členom ZFPPIPP.

5. 55. člen ZFPPIPP določa, da je v predhodnem postopku zaradi insolventnosti upravičen procesna dejanja opravljati tudi upnik, ki verjetno izkaže svojo terjatev do dolžnika, proti kateremu je bil vložen predlog za začetek postopka, če prijavi svojo udeležbo v predhodnem postopku. Pritožnik je v skladu s 3. točko prvega odstavka 55. člena ZFPPIPP priglasil udeležbo v predhodnem postopku (p.d. 18, in hkrati tudi predlagal, da sodišče nad dolžnikom začne stečajni postopek). Med sklepe, izdane v predhodnem postopku, spadajo vsi sklepi v zvezi z obravnavo predloga za začetek postopka, vključno s sklepom o začetku postopka zaradi insolventnosti. Ker se na podlagi prvega odstavka 123. člena ZFPPIPP v predhodnem postopku zaradi insolventnosti sodna pisanja vročijo strankam postopka, bi sodišče prve stopnje pritožniku moralo vročiti in sicer tako, kot opozarja pritožnik - skladno z 251. členom ZFPPIPP. Ker se je v tem primeru pritožnik z izpodbijanim sklepom seznanil na drug način in je pritožbo vložil pravočasno, ne glede na kršitev ni prišlo do tega, da bi bila pritožniku odvzeta pravica do pritožbe.

6. Ker je pritožnik priglasil udeležbo v predhodnem postopku, bi moralo sodišče prve stopnje to njegovo vlogo preizkusiti. Glede na to, da je zavrnilo predlog za začetek stečajnega postopka, ki ga je vložil upnik P. d. o. o.- v stečaju, bi moralo, kot opozarja pritožnik, ob smiselni uporabi načela koncentracije iz 227. člena ZFPPIPP odločiti tudi o njegovem predlogu za začetek stečajnega postopka, v katerem je zatrjeval verjetni obstoj svoje terjatve proti dolžniku ter njegovo insolventnost. Pritožnik (upnik) ni vložil zoper dolžnika posebnega predloga za začetek stečajnega postopka, saj je tak predlog že podal drug upnik, temveč svoj zahtevek in razloge za začetek stečajnega postopka pravilno uveljavljal v že uvedenem postopku.

7. Iz navedenega izhaja, da je sodišče prve stopnje pri odločanju o upnikovem predlogu za začetek stečajnega postopka napačno uporabilo določbe ZFPPIPP, zato je višje sodišče pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP). Sodišče prve stopnje bo tokrat moralo o pritožnikovem predlogu ponovno odločiti ob upoštevanju ustreznih (prej navedenih) določil ZFPPIPP.

8. Ta pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa